What is the translation of " BILATERAL PROBLEMS " in Swedish?

• bilaterala problem

Examples of using Bilateral problems in English and their translations into Swedish

Then several countries have bilateral problems.
Det innebär att flera länder har bilaterala problem.

Bilateral problems, in themselves, should not represent an obstacle to the accession process.
Bilaterala problem bör inte, i sig, vara ett hinder för anslutningsprocessen.

The summit provided an opportunity for useful discussions on debt and other bilateral problems.
Toppmötet var ett tillfälle till bra diskussioner om skulderna och andra bilaterala problem.

We have no bilateral problems in this regard and have no interest in creating such problems..
Det finns inga bilaterala problem, och inte heller någon orsak att skapa sådana.

Practical cooperation is going well and there are no bilateral problems between our two countries.
Samarbetet på det praktiska planet löper bra, och några bilaterala problem existerar inte mellan våra länder.

All bilateral problems must be resolved in a spirit of European understanding,
Alla bilaterala problem måste lösas i en anda av europeisk förståelse,

of course, the case that bilateral problems should not form part of the negotiation framework.
är det givetvis så att bilaterala problem inte bör ingå i förhandlingsramen.

The bilateral problems must be resolved in parallel,
De bilaterala problemen måste lösas parallellt,

this appears in the report- a process for settling bilateral problems, but without for all that blocking the accession process.
detta nämns i betänkandet- en process för att lösa bilaterala problem, men utan att för den skull blockera anslutningsprocessen.

particularly in view of the fact that the Croatian Government wants to address both the internal and bilateral problems it currently faces.
särskilt med tanke på att Kroatiens regering vill åtgärda både de interna och bilaterala problem man i dag står inför.

The regional security situation and the bilateral problems in the two countries should become the subject of an international conference.
Det borde anordnas en internationell konferens om det regionala säkerhetsläget och de bilaterala problemen mellan länderna.

by presenting current disagreements as bilateral problems with particular Member States.
enighet genom att framställa aktuella meningsskiljaktigheter som bilaterala problem med särskilda medlemsstater.

The regional security situation and the bilateral problems in the two countries should become the subject of an inter national conference.
Det borde anordnas en internationell konferens om det regionala säkerhetsläget och de bilaterala problemen mellan länderna.

is to help us overcome the bilateral problems.
är därför att hjälpa oss att övervinna de bilaterala problemen.

However, this sensibly cautious approach must not mean that solutions to bilateral problems are forced on the applicant countries under the pressure of the accession process or by subtle references to it.
Denna nyktra noggrannhet får dock inte leda till att regleringen av bilaterala problem framtvingas under påtryckning av eller med en subtil hänvisning till anslutningsprocessen.

emphasised the crucial role it is further called on to play in resolving bilateral problems and contributing to prepare Estonia for accession to the Union.
förbindelserna inom Europaavtalet och betonade den avgörande roll det kommer att spela för att lösa bilaterala problem och bidra till att förbereda Estland för anslutning till unionen.

It should help to resolve international and bilateral problems on the basis of the UN Founding Charter
Detta ska kunna bidra till att lösa internationella och bilaterala problem enligt FN-stadgan och internationell rätt,

Ireland share to a large extent similar interests as EU member states and there are no bilateral problems between our two countries, it is always useful to exchange thoughts between good friends.
Irland i egenskap av EU-medlemmar har i hög grad liknande intressen och trots att det inte finns några bilaterala problem mellan våra två länder, är det alltid nyttigt att utbyta tankar goda vänner emellan.

The second point is that we must say loud and clear that the bilateral problems which currently concern us,
Den andra punkten är att vi tydligt och klart måste slå fast att de bilaterala problem som för närvarande bekymrar oss,

emphasised the crucial role it is further called on to play in resolving bilateral problems and contributing to prepare Latvia for accession to the Union.
betonade den avgörande roll det fortsatt har när det gäller att lösa bilaterala problem och att stödja Lettland i förberedelsen för anslutning till unionen.

Nonetheless, the reinforcement of bilateral consultation mechanisms is necessary to ensure that bilateral problems, and concerns related to China's compliance with its WTO commitments, can be resolved rapidly
Icke desto mindre krävs det förstärkning av bilaterala samrådsmekanismer för att säkerställa att bilaterala problem och frågor som har anknytning till Kinas uppfyllelse av WTO-åtagandena kan lösas snabbt

the incentive to resolve bilateral problems, its clearly defined priorities,
uppmuntran till reformer och till lösning av bilaterala problem, koncentration på prioriterade frågor,

Firstly, dissuading the US from internationalising bilateral problems- in this case between the US and Cuba- by applying extraterritorial legislation.
Europeiska unionens politiska linje i det avseendet utgörs således av två huvudpunkter: för det första att få USA att avstå från att internationalisera bilaterala problem, det vill säga problemen mellan USA

Nevertheless, I completely agree that we should do all we can to progress and unblock this bilateral problem.
Emellertid är jag helt och hållet överens om att vi skall göra allt som står i vår makt för att detta bilaterala problem rör på sig och löses upp.

Let me get down to discussing in a nutshell a bilateral problem between Slovenia and Austria:
Låt mig i korthet diskutera ett bilateralt problem mellan Slovenien och Österrike:

Firstly, the International Criminal Court is a matter of global concern and not a bilateral problem between the United States and the EU.
För det första är brottmålsdomstolen en global angelägenhet och inte ett bilateralt problem mellan Förenta staterna och Europeiska unionen.

was it simply a bilateral problem.
lät sig inskränkas till ett bilateralt problem.

we can finally resolve the bilateral problem which also exists in this case.
vi till sist kan lösa bilaterala problem som även finns i detta fall.

I see them as not only a bilateral problem; they continue to be applicable in law,
Jag anser inte att dekreten bara är ett bilateralt problem, de tillämpas fortfarande rättsligt, och därför är det tveksamt

The conclusion we should draw from this is that Kashmir is not merely a bilateral problem involving these two states,
Den slutsats vi bör dra av detta är att Kashmir inte bara är ett bilateralt problem som gäller dessa båda stater

How to use "bilateral problems" in an English sentence

The two leaders had a comprehensive discussion on bilateral problems with mutual interest, particularly in trade, investment, energy, defence and commercial enterprise, Mr.

Naturally, Greece understood that there was a better chance of containing bilateral problems with Turkey if relations between it and the EU were normalised.

It is not right for Switzerland to employ Schengen Treaty as a means of pressure; there are other instruments for resolving bilateral problems with Libya.

Bilateral problems seemed very distant as the two men discussed ways to promote the growth of trade as well as the increased Finnish investment in Russia.

How to use "bilaterala problem" in a Swedish sentence

Bilaterala problem finns hos 20-35% 89,183,479 av barnen med tårflöde.

I studier där även patienter med bilaterala problem inkluderats uppgår dess andel till 30% av fallen.

Slutligen understryker kommissionen att bilaterala problem bör lösas snarast möjligt.

Det är dock fortfarande många betydande bilaterala problem som måste lösas.

Vid bilaterala problem ställs båda i 70 graders utåtrotation (Se bild).

Landets utveckling mot fullvärdigt medlemskap i Barcelonaprocessen kommer inte att nå längre än förberedelsestadiet om inte olösta bilaterala problem med EU-medlemsstaterna löses.

Att också Japan har stormaktsambitioner gör tidvis ländernas relation osäker, och flera bilaterala problem skapar ytterligare grogrund för instabilitet.