What is the translation of " BILATERAL PROGRAMMES " in Swedish?

• bilaterala program

Examples of using Bilateral programmes in English and their translations into Swedish

Firstly, you have just been talking about bilateral programmes.
För det första talade ni nyss om bilaterala projekt.

Bilateral programmes covering support to one partner country;
Bilaterala program som omfattar stöd till ett partnerland.

Secondly, I would request that the Member States impose sanctions in their bilateral programmes.
För det andra vill jag att medlemsstaterna inför sanktioner i sina bilaterala program.

Refocusing bilateral programmes of the European Neighbourhood Partnership Instrument.
Omfokusering av de bilaterala programmen inom ramen för det europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet.

The Commission lists different activities including the Member States' bilateral programmes.
Kommissionen presenterar en förteckning över olika verksamheter, såsom medlemsstaternas bilaterala program.

Bilateral programmes have also risen in the last year after falling sharply in 2006-2008.
Också de bilaterala programmen har ökat under det senaste året efter en kraftig nedgång under perioden 2006-2008.

A record number of applications were received for STINTs new bilateral programmes focusing on China and South Africa.
Rekordmånga ansökningar inkom till STINTs nya bilaterala program riktade mot Kina och Sydafrika.

Four bilateral programmes between Germany and the Netherlands EUREGIO,
Fyra bilaterala program mellan Tyskland och Nederländerna Euregio,

This is in addition to the substantial support provided by EU Member States through their bilateral programmes.
Detta är ett tillägg till det avsevärda stöd som tillhandahållits av EU: medlemsstater genom deras bilaterala program.

The ENP will also gain visibility through bilateral programmes and by exchanging information and experience.
Den europeiska grannskapspolitiken kommer också att göras synligare genom bilaterala program och utbyte av information och erfarenheter.

Complement bilateral programmes between the Member States of the European Community
Komplettera bilaterala program mellan medlemsstaterna i Europeiska gemenskapen

Some EU Member States announced plans to scale down bilateral programmes or to withdraw, particularly from candidate countries.
Vissa EU-medlemsstater tillkännagav planer på att dra ned på de bilaterala programmen eller dra sig tillbaka, särskilt från kandidatländerna.

Bilateral programmes for the Mediterranean countries continued to support reforms, particularly through twinning programmes
Reformerna har fått fortsatt stöd genom de bilaterala programmen till förmån för Medelhavsländerna,

the EBRD and bilateral programmes USD 1.1 billion under implementation,
EBRD och bilaterala program 1.1 mil jarder dollar som beviljats,

The bilateral programmes for Russia, eastern Europe
De bilaterala programmen till förmån för Ryssland,

We call on Member States to follow a similar screening exercise for their bilateral programmes to achieve maximum impact of EU aid.
Vi uppmanar medlemsstaterna att genomföra en motsvarande granskning av sina bilaterala program för att EU-biståndet ska få största möjliga effekt.

The bilateral programmes in the forestry and innovation sectors aim to also increase cooperation
Målet med de bilaterala projekten inom skogs- och innovationssektorn är dessutom att öka samarbetet

In addition, exchange programmes with Member States administrations have been set up under bilateral programmes and have been included into‘twinning projects.
Dessutom har utbytesprogram med förvaltningarna i medlemsstaterna inrättats inom ramen för de bilaterala programmen och inkluderats bland”partnerprojekten”.

Complement relevant bilateral programmes between the Member States of the European Community
Komplettera relevanta bilaterala program mellan medlemsstaterna i Europeiska gemenskapen

Through the TACIS programme, macrofinancial assistance, as well as through bilateral programmes, valuable support is provided to help Ukraine in her transition and reform process.
Genom Tacis-programmet, makroekonomiskt bistånd samt genom bilaterala program ges värdefullt stöd som hjälp till Ukraina i övergångs- och reformprocessen.

Civil Society is an integral feature of its bilateral programmes with Egypt.
civilsamhället ingår som en väsentlig del i unionens bilaterala program med Egypten.

In the first instance there are the bilateral programmes of Member States; there are also UN,
För det första har medlemsstaterna bilaterala biståndsprogram, och därutöver finns program i FN:

on the Community's side, be complementary to the bilateral programmes between the Member States
vilket från gemenskapens sida måste vara ett komplement till de bilaterala programmen mellan medlemsstaterna och Kanada

This regional initiative is complemented by our bilateral programmes aimed at strengthening institutional capacities,
Det regionala initiativet kompletteras av våra bilaterala program som syftar till att stärka institutionernas kapacitet,

included the East-Invest regional programme covering the six Eastern Partnership countries as well as bilateral programmes on capacity building in the Southern Neighbourhood.
inkluderade det regionala programmet East-Invest som omfattar de sex länder som ingår i det östliga partnerskapet samt bilaterala program för kapacitetsuppbyggnad i det södra grannskapet.

The EU will continue to support the development of Nepal through various bilateral programmes and through contributions to the Nepali Peace Trust Fund to help ensure the success of these crucial elections.
EU kommer att fortsätta stödja utvecklingen i Nepal genom olika bilaterala program och genom bidrag till"Nepali Peace Trust Fund" för att se till att dessa avgörande val blir framgångsrika.

The bilateral programmes for eastern Europe and South Caucasus focused, among other things, on reform of the judiciary(Armenia,
När det gäller de bilaterala programmen för östeuropa och Sydkaukasien har dessa bl.a. inriktats på reformering av rättsväsendet(Armenien,

as well as through bilateral programmes, valuable support is provided to help Ukraine in her transition and reform process.
Tacis-programmet, samt genom bilaterala program, ges värdefullt stöd som hjälp till Ukraina i övergångs- och reformprocessen.

on the Community's side, be complementary to the bilateral programmes between the Member States and the United States of America
vilket från gemenskapens sida måste vara ett komplement till de bilaterala programmen mellan medlemsstaterna och Amerikas förenta stater

agricultural development- in addition to the significant bilateral programmes of Member States- and we are looking at our longer-term strategy for development cooperation with Southern Sudan.
stöd för bastjänster och jordbruksutveckling- utöver medlemsstaternas viktiga bilaterala program- och ser över vår långsiktiga strategi för utvecklingssamarbete med södra Sudan.

How to use "bilateral programmes" in an English sentence

In 2008, the Swiss State Secretariat for Education, Research and Innovation launched several Bilateral Programmes to Promote Research Cooperation with Priority Countries.

It has deep cultural and economic links with India, and I think our bilateral programmes with Mauritius are very helpful to this country.

Such reform is being supported by MEDA within a number of bilateral programmes and will be further promoted under the European Neighbourhood Policy.

The main bilateral programmes implemented in Laos aim to reduce poverty by supporting the government’s objective to graduate from LDC status by 2020.

Brexit will also see the UK cease its major contribution to European development funds and probably develop new bilateral programmes of its own.

They encouraged CEFIPRA to expand its role by implementing bilateral programmes in partnership with various scientific agencies and industries, both in France and India.

Its operational focus on a small number of priority countries and sectors make its bilateral programmes among the most strategically framed in the DAC.

As the operational unit of the ADC, the Austrian Development Agency (ADA) is responsible for implementing bilateral programmes and projects in ADC's partner countries.

This is why Cambodia is one of ten countries where German Development Cooperation has bilateral programmes aimed at strengthening the inclusion of persons with disabilities.

The key aim of the evaluations was to assess DFID’s strategy choices in its bilateral programmes and the effectiveness of its strategy implementation – i.e.

How to use "bilaterala program" in a Swedish sentence

Sameuropeiska program, såsom de civila ramprogrammen, liksom bilaterala program är viktiga för demonstration av svenska företags teknologier.

Slutligen finns bilaterala program som inrättats mellan enskilda svenska och utländska universitet och högskolor.

Dessa samarbeten sker inom globala, regionala och bilaterala program som Kemikalieinspektionen har, med finansiering från Sida.

SIDA-RUPP:s bilaterala program stöder fullt ut denna studie såväl som RUPP:s utvecklingskapacitet för forskning.

Vi uppmanar medlemsstaterna att genomföra en motsvarande granskning av sina bilaterala program för att EU-biståndet ska få största möjliga effekt.

Utöver kärnverksamheten har ISP koordineringsuppdrag i flera av Sidas bilaterala program för forskningsstöd.

Den uppdaterade versionen av handboken för bilaterala program innehåller också nya bilagor.

Utbytesprogram är av tre sorter: bilaterala program eller samarbetsavtal mellan två lärosäten, EU-programmet Erasmus och programmet för nordiskt samarbete Nordplus.

Störst var bilaterala program mellan enskilda lärosäten följt av EU-program.

Det är vanligast att resa ut inom bilaterala program mellan det svenska lärosätet och ett utländskt lärosäte.