Examples of using Blev bitna in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Men alla blev bitna.
De blev bitna av en människa.
They were bitten by a human.Jag tror att några av oss blev bitna.
De blev bitna… och mår bra.
They were bitten… and they're fine.En tågvagn med folk blev bitna av råttor.
A train car, loaded with people, they got bitten by rats.Men han ville ändå se till att alla blev bitna.
Charles och jag blev bitna av en av assistenterna.
Charles and I were bitten by one of the other assistants.Hur länge skulle vi kunna driva det här om gäster blev bitna?
Så du och Paul blev bitna, men ingen såg av vem?
So you and Paul were both bitten, but neither of you saw what did it?De blev bitna, och ett grymt öde väntade,
Så du och Paul blev bitna, men ingen såg av vem?
But neither of you saw what did it? So you and Paul were both bitten.Nån öppnade grinden för att fly, andra blev bitna och infekterade.
Someone opened the gate to escape, others were bitten and infected.Amy och Paul blev bitna för flera timmar sedan,
Amy and Paul were bitten hours ago,förvandlades. Charles och jag blev bitna av en av assistenterna.
Charles and I were bitten by one of the other assistants.Amy och Paul blev bitna för flera timmar sedan,
Charlie och offret båda blev bitna av en tredje okänd person?
the victim You're saying… both were bitten by an as-yet unknown third party?Men alla blev bitna med att försöka få den här mannen handfängslad i sängen.
But all of them were bitten trying to get this man handcuffed to the cot.Men… när de där människorna… blev bitna… så blev de till samma monster.
Got bitten, when those people But… they turned into the same monster.Alla offer blev bitna, vi väntar på bekräftelse, men det ser ut att vara samma bitmärken.
All the victims were bitten. We Så du och Paul blev bitna, men ingen såg av vem?
So she and Paul were both bitten you, but none of you have seen and those who'was?Min dotter och jag blev bitna av insektsbett i deras sängar
My daughter and I got bitten by bug-bites from their bedsMina nya vänner blev bitna av en spindel och räknar med
Vi blev båda bitna av en varulv.
Both of us were bitten.Du blev biten igår, inte sant, Finn?
You got bit last night, didn't you, Finn?Tamdjur och människor blir infekterade när de blir bitna av fästingar som bär på smittan.
Så om vi bli bitna, kanske du behagar att bota oss.
Folk blir bitna, infekterade, och sen skjuter jag dem i huvudet.
De flesta personer som blir bitna av en fästing behöver inte söka vård.
Most people who are bitten by a tick do not need medical care.Eller bli bitna?
Or be bitten?Ni verkar ha blivit bitna av jullusen. Ursäkta.
