What is the translation of " BLEV OMÖJLIGT " in English?

• became impossible
• was impossible
• wasn't possible
• made it impossible

Examples of using Blev omöjligt in Swedish and their translations into English

Men det blev omöjligt.
But that became impossible.

jag skulle det, men… Det blev omöjligt.
but… it wasn't possible.

Det blev omöjligt att arbeta.
It was impossible to work.

Infektionen spred sig… och det blev omöjligt att rädda henne.
And it became impossible to save her. The infection spread.

Det blev omöjligt att längre förbli tyst.
It became impossible to remain longer silent.

Med en lyckad träff av ett skal för att slå tornet blev omöjligt.
With a successful hit of a shell to turn the tower became impossible.

Men det blev omöjligt, efter.
But after… well… it became impossible.

Det var programmerarna som fick skrika stopp när något blev omöjligt.
It was the programmers job to stop us when something wasn't possible.

Men det blev omöjligt, efter.
Well… But after… it became impossible.

Han började plugga i staterna och det blev omöjligt att träffas.
He went off to university in the States and it became impossible to see each other.

Så det blev omöjligt att göra sig hörd.
And so it became impossible to, um… to get a voice.

Objekt flytta från plats till plats och det blev omöjligt att leva där.
Objects were moving from place to place and it became impossible to live there.

Kristologi blev omöjligt för vissa.
Christology was becoming inconceivable for some.

på grund av vilken verklig lycka i livet blev omöjligt.
because of which real happiness in life became impossible.

Det blev omöjligt att sopa problemet under mattan.
It became impossible to sweep the problem under the carpet.

ytterligare evakuering till kaukasus blev omöjligt.
the further evacuation to the Caucasus became impossible.

Men det blev omöjligt för mig att få något gjort här.
But it became impossible for me to get anything done here.

Hon lät sig friskförklaras av tre olika psykiatrer så det blev omöjligt för mig att förklara hennes galenskap.
She had herself declared sane by three different psychiatrists. It made it impossible for me to try to explain the nature of her madness.

Så det blev omöjligt för mig att förklara hennes galenskap.
It made it impossible for me to try to explain the nature of her madness.

Vi märkte också av det då de två huvudvägarna till Kathmandu drabbades av jordskred och det blev omöjligt att resa med bil tillbaka till Kathmandu.
We too had some effects of the monsoon rains, as the two main roads to Kathmandu were hit by landslides and it became impossible to go by car back to Kathmandu.

Det blev omöjligt för henne att gå och lyfta saker,
It became impossible for her to walk and grasp things,

Plötsligt var jag omgiven av sjukdom och det blev omöjligt för mig att bara gå värdshus förbi
Suddenly I was surrounded by sickness, and it became impossible for me to behave as though nothing had happened

När det blev omöjligt att dölja, den amerikanska marinen insåg att det var en skenmanöver i hamn,
When it became impossible to hide, the U.S. Navy recognized that there was a diversion in the port,

Det dog så många människor varje vecka att det blev omöjligt att begrava någon på ett riktigt sätt;
So many people were dying on a daily basis that it was impossible to bury each person in a grave;

Det blev omöjligt att fortsätta med att ha ledigt på onsdagen,
It became impossible to continue the Wednesday playtime;

förtroende och finansieringsmedel och det blev omöjligt för till och med de största och starkaste bankerna att säkra kortsiktig eller långsiktig finansiering.
funding liquidity evaporated and it became impossible for even the biggest and strongest banks to access either short or long-term funding.

därmed en korrekt lagstiftning, blev omöjligt.
thus proper legislation, was impossible.

I alla sammanhang där det blev omöjligt att undvika att ge direkta svar, skulle de med
In all cases where it was impossible to avoid making some direct answer,

Den nästan fullständiga undertryckandet av kontor söndagar och Ferias, så att det blev omöjligt att hela Psaltaren bör reciteras varje vecka,
The almost complete suppression of the Offices of Sundays and ferias, so that it became impossible that the whole Psalter should be recited every week,

tillfångatagandet av Cranganore blev omöjligt för jesuiterna att behålla högskolan på Vipicotta,
the capture of Cranganore it became impossible for the Jesuits to retain the college at Vipicotta;

How to use "blev omöjligt" in a Swedish sentence

Det blev omöjligt att träffa vänner, det blev omöjligt att gå någonstans.

Det blev omöjligt att ligga stilla.

Det blev omöjligt att skriva pjäsen.

Men löftet blev omöjligt att hålla.

Det blev omöjligt att stanna kvar.

Det blev omöjligt att tända lampan.

Det blev omöjligt att jobba kvar.

Det blev omöjligt att behålla det.

Det blev omöjligt att träna ordentligt.

Det blev omöjligt att fortsätta helt enkelt.

How to use "was impossible, became impossible" in an English sentence

What was impossible was suddenly possible.

It became impossible for her to conceive again.

Escaping responsibility became impossible and unnecessary.

However, it became impossible to find that partner.

Everything that was impossible became possible.

Neck extension was impossible and painful.

was impossible without the whole picture.

It became impossible for him to resist anymore.

With increasing restrictions, agriculture became impossible inside Nagarahole.

They said was impossible that night.