Examples of using Bli knivhuggen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vill du bli knivhuggen?
You tryin' to get stabbed?Nästa gång kan väl jag köra och du bli knivhuggen?
Du slipper bli knivhuggen.
Might save you from getting shivved.Jag var lite upptagen försöker att inte bli knivhuggen.
I was a little busy trying not to get stabbed.Jag skulle bli knivhuggen.
I
People also translate
du kommer att bli knivhuggen i ryggen.
you will be stabbed in the back.Jag vill inte bli knivhuggen.- Det är min syster.
I would rather not get stabbed.Meddelandet där vi hör Daisy bli knivhuggen.
Om du vill bli knivhuggen, säg det bara.
If you want to get stabbed, just tell me.Tack, doktorn. Jag ska försöka bli knivhuggen oftare.
I will try and get stabbed more often. Thanks, Doc.Eller bli knivhuggen av en tidig europeisk nybyggare, vilket låter mycket bättre än att tyna bort… i cancer.
Which sounds a lot better than wastin' away from cancer. Or be stabbed by an early European settler.Från att inte bli knivhuggen?
Long Island City är rätt ställe om man vill bli knivhuggen.
Long Island City Jag vill inte bli knivhuggen.
I would rather not get stabbed.dö av cirros, bli knivhuggen i en bar.
Jag såg nån bli knivhuggen i Nelson Park.
I seen somebody get stabbed in Nelson Park.Har du nånsin sett en man bli knivhuggen så där?
Have you ever seen a man stabbed like that?Jag såg min bror bli knivhuggen precis utanför dörren.
Right on our doorstep. I saw my brother stabbed through the heart.Tack, doktorn. Jag ska försöka bli knivhuggen oftare.
Thanks, Doc. I will try and get stabbed more often.Där jag såg en kille bli knivhuggen på en parkeringsplats.
Until I had this one dream where I saw this guy get stabbed in a parking lot.Men, jag antar att du,… inte heller har sett en man bli knivhuggen till döds förut.
Well, I'm guessing you… never watched a man get stabbed to death before either.Inte heller har sett en man bli knivhuggen till döds förut.- Men, jag antar att du.
A man get stabbed to death before either. Well, I'm guessing you never watched.Men på internet slipper man bli knivhuggen av nån pundare.
But on the internet, at least you don't get stabbed by a junkie.Jag såg en kille bli knivhuggen i ryggen.
You see this guy, ah, get stabbed in the back.Och en man kan inte bli knivhuggen från insidan.
And there's no way a man can be stabbed from the inside.Jag tittar på Tiny Nando Gordon Film bli knivhuggen av sin fru och hans flickvän.
I watch Tiny Nando Gordon Flick get stabbed by his wife and his girlfriend.Du kanske blir knivhuggen!
You might get stabbed!Ett slagsmål följer och du blir knivhuggen med en av dina egna pilspetsar.
A scuffle ensues and you get stabbed with one of your own arrowheads.Om du blir knivhuggen kan du väl spara kniven åt mig?
If you get stabbed… Save the knife for me, won't you?Ja, det är det som händer när man blir knivhuggen.
Yeah, you know, that's what happens when you get stabbed.
