Examples of using Bli problematiskt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Detta kan bli problematiskt.
vilket kan bli problematiskt.
Det här kan bli problematiskt.
This could prove problematic.vilket kan bli problematiskt.
which could become problematic.Det kommer att bli problematiskt.
Det kan bli problematiskt om han och Bob samtalar.
But it could be problematic if he and Bob speak. Now, I don't know Abu-Saeed's status.Det här kommer att bli problematiskt.
Oh, that's gonna be a problem.för vissa kan spelande bli problematiskt.
Det här kan bli problematiskt.
Oh, this could be problematic.Å andra sidan kan ett alltför högt satt tröskelvärde också bli problematiskt.
On the other hand, a threshold which would Detta kan så klart bli problematiskt utifrån det ojämna maktförhållandet som ett sådant samarbete innebär.
This can of course become problematic due to the unequal power relations implied by such collaborations.Jag tror bara det skulle bli problematiskt.
I just think it would be problematic.även att kunna avgöra om ditt spelmönster börjar bli problematiskt.
Att följa schemat kan bli problematiskt om dina fordon är ute på långresor
Keeping up with the schedule can get troublesome if your vehicles are going for long tripsSjälvklart skulle det kunna bli problematiskt.
This could of course be a problem.Detta kan bli problematiskt, lämnas därhän,
This can become problematic as, left unchecked,kan det… bli problematiskt ibland.
as… That can sometimes be problematic.Skulle du dock äta 160 gram protein per dag det börjar bli problematiskt att möta ditt proteinintag utan att få alltför många kolhydrater.
Should, however, you eat 160 grams of protein a day it starts to become problematic kan det… bli problematiskt ibland.
that can be problematic.Att integrera solel i kraftsystemet i stor skala kan bli problematiskt, i och med att solelproduktionen varierar snabbt när moln passerar över solpanelerna.
Integrating solar energy in the power system on a large scale can be problematic, since solar electricity production varies rapidly when clouds pass over the solar panels.kan det… bli problematiskt ibland.
that can be problematic.Genomförandet av projekten kan särskilt i stora transnationella partnerskap bli problematiskt om det inte existerar en fungerande struktur för projektförvaltningen.
Project implementation, particularly in large transnational partnerships, can be problematic in the absence ol'appropriate project management structures.börjar spelandet bli problematiskt.
gambling starts to become problematic.vilket kan bli problematiskt om föräldrarna inte kommer överens.
which may become problematic if they disagree on important issues.Detta kan bli problematiskt om installationen av plugin-version 1.2 ersätter den redan installerade plugin-versionen 1.1, det vill säga
This situation can become problematic if the setup of plug-in version 1.2 replaces the already installed plug-in version 1.1,föräldrarna samarbetar, vilket kan bli problematiskt om de inte kommer överens.
which can be problematic if they for example do not get along.arbetssätt vilket gör att det gemensamma arbetet vid barnavårdsutredningar ibland kan bli problematiskt.
which means that the joint work in child welfare investigations can sometimes be problematic.Om detta sker utan en uppgång i euroområdet kan det bli problematiskt för svensk ekonomi,
If this occurs without detta skulle samtidigt kunna bli problematiskt för företagen.
Det skulle inte bara bli problematiskt för alla våra medarbetare i valkretsarna,
That would not only be a problem for the many staff we maintain in our constituencies,
