What is the translation of " BLIVIT OBSOLETA " in English?

• become obsolete

Examples of using Blivit obsoleta in Swedish and their translations into English

Rådets förordning om upphävande av rättsakter på jordbruksområdet som blivit obsoleta.
Council Regulation repealing a number of obsolete agricultural acts.

De bestämmelser i det nuvarande interinstitutionella avtalet som inte blivit obsoleta på grund av fördraget fortsätter att gälla.
The provisions of the current IIA that are not rendered obsolete by the Treaty remain valid.

Ovannämnda rättsakter som rör den gemensamma jordbrukspolitiken har blivit obsoleta.
The above mentioned legal acts relating to the common agricultural policy have become obsolete.

I artikel 3 har punkterna 5 och 6 blivit obsoleta som en följd av att kravet om en lagakraftvunnen dom har tagits bort.
In Article 3, paragraphs 5 and 6 have become obsolete as a consequence of dropping the requirement of a final decision.

Flera åtgärder knutna till nya medlemsstaters anslutning har blivit obsoleta efter deras anslutning.
Several measures linked to the accession of new Member States have become obsolete following their accession.

De har blivit obsoleta på grund av sin tillfälliga karaktär
They have become obsolete because of their temporary character

Däremot innehåller utkastet till konstitution ett antal bestämmelser som har blivit obsoleta eller som saknar betydelse11.
By contrast, the draft Constitution contains a number of provisions which are obsolete or irrelevant11.

För en del kan det vara frågan om att kunskaperna har blivit obsoleta när t.ex. en teknik överges till förmån för en annan modernare, som när typograferna ersattes av IT-folk.
Some people may find that their skills have become obsolete when one technique has been abandoned in favour of a more modern technique, such as typographers being replaced by IT people.

även ganska färska prognoser har blivit obsoleta.
even fairly recent forecasts have become obsolete.

Följande rättsakter på området för den gemensamma handelspolitiken har blivit obsoleta, men är trots detta fortfarande formellt i kraft.
The following acts relating to the common commercial policy have become obsolete, even though formally they are still in force.

Kommissionens meddelande om formellt erkännande av att vissa EG-rättsakter på jordbruksområdet blivit obsoleta.
Commission Communication establishing formal recognition that a certain number of acts of Community law in the field of agriculture have become obsolete.

Följande rättsakter beträffande vissa länder har blivit obsoleta efter det att dessa länder blev medlemmar i Europeiska unionen.
The following acts concerning certain countries have become obsolete following the accession of those countries to the European Union.

har nu blivit obsoleta.
by now have become obsolete.

Dessutom har ett antal liknande akter beträffande vissa länder blivit obsoleta efter det att dessa länder blev medlemmar i EU.
In addition, a number of similar acts concerning certain countries have also become obsolete following the accession of those countries to the EU.

Ändringsförslagen, som gäller budgettekniska frågor, har blivit obsoleta sedan de närmaste årens budgetriktlinjer för fonden fastställdes i det preliminära budgetförslaget för 2001.
These amendments, which relate to budgetary procedures, have ceased to be relevant since the budget guidelines for the Fund in the years ahead were adopted in PDB 2001.

Definitionerna av sjöfolks certifikat enligt direktiv 2005/45/EG har emellertid blivit obsoleta efter 2010 års ändringar av STCW-konventionen.
However, the definitions of seafarers' certificates referred in Directive 2005/45/EC have become obsolete following the 2010 amendments to the STCW Convention.

Det föreslås att denna text ska utgå, eftersom alla de bestämmelser som i dag inte blivit obsoleta till följd av förhandlingarna mellan parlamentet och rådet omfattas av
The deletion proposed as all the provisions which are not obsolete given that today the Parliament negotiates with the Council,

Att planer blir obsoleta när de möter verkligheten var något som Taiichi Ohno,
The fact that plans become obsolete the moment they face reality is something that Taiichi Ohno,

Men omvärlden springer idag så fort att många sitter med fel struktur samtidigt som nya idéer och strukturer blir obsoleta innan de till fullo implementerats.
Organisational development In today's business world, developments move so quickly that many businesses are structured wrong while new ideas and structures become obsolete before they can be fully implemented.

Europaparlamentets och rådets förordning(EG) nr 48/2004 om framställning av årlig gemenskapsstatistik om stålindustrin för referensåren 2003-2009 har blivit obsolet eftersom uppgifterna inte länge samlas in.
Regulation(EC) No 48/2004 of 5 December 2003 on the production of annual Community statistics on the steel industry for the reference years 2003-2009 has become obsolete as the respective data is no longer collected.

projektet siktar högt- istället för att nöja sig med en AI-enhet(som snabbt skulle bli obsolet) utvecklas ett helt nätverk av intelligenta tjänster.
the project are aiming high. Instead of settling for an AI device(that would rapidly become obsolete), they developed an entire network of intelligent services.

Artikel 1.2 i förordningen har blivit obsolet eftersom det i kommissionens beslut 2008/292/EG av den 4 april 20082 fastställs att Svarta havet och anslutande flodsystem inte
Article 1(2) of the Regulation has become obsolete as it was established by Commission Decision 2008/292/EC of 4 April 20082 that the Black Sea

Efter att ha tillbringat sin karriär i krig drog han slutsatsen att ett slag innehöll så hög osäkerhet att planerna blev obsoleta direkt när de mötte verkligheten.
After a life-long career in the military he drew the conclusion that a battle contained so much uncertainty that the plans quickly turned obsolete once faced with reality.

kommissionen ges ansvaret för att se till att inga bestämmelser antas som riskerar att snabbt bli obsoleta.
the Commission should be asked to ensure that measures are not taken which risk becoming quickly obsolete.

nr 1370/2013 blir därför obsoleta från och med den dag då förordning(EU)
No 1370/2013 have therefore become obsolete as from the date of application of Regulation(EU)

De berörda bestämmelserna måste därför samlas i ett avsnitt med”övergångsbestämmelser”, som blir helt obsolet den dag då euron blir alla medlemsstaters valuta.
The relevant provisions should therefore be collated in a section on"transitional provisions", which should become entirely obsolete on the day when the euro becomes the currency of all the Member States.

How to use "blivit obsoleta" in a Swedish sentence

Föreläsningar har blivit obsoleta genom boktryckarkonsten.

Vissa yrken har blivit obsoleta och försvunnit.

Alla andra taktiska system hade i princip blivit obsoleta vid den tiden.

Reglerna kan också ha blivit obsoleta på grund av teknikutveckling och andra omvärldsförändringar.

Gamla metoder att rekrytera har blivit obsoleta och nu måste vi tänka helt nytt.

Däremot hade alla gamla FM-mottagare blivit obsoleta om vi gått över till DAB i Sverige.

För en del kan det vara frågan om att kunskaperna har blivit obsoleta när t.ex.

Prejudikat som varken kodifierats eller blivit obsoleta kan delas in i aktiva och passiva prejudikat.

I huvudsak rör det sig om förslag som blivit obsoleta genom andra förslag eller annan lagstiftning.

Redan innan dess hade de markerade väglängderna blivit obsoleta genom den övergång till metersystemet som antogs 1876.

How to use "become obsolete" in an English sentence

Electronics quickly become obsolete and upgraded.

Land doesn’t become obsolete very easy.

Most also become obsolete when wet.

They may become obsolete and irrelevant.

When you can quickly become obsolete tags.

Tilt doors have become obsolete nowadays.

Did drinking fountains become obsolete in public?

Web browsers become obsolete over time.

The devices would become obsolete soon.

Some pathways become obsolete and die out.