Examples of using Blivit resultatet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vilket hade blivit resultatet av det?
det imponerande kompromissyttrande som blivit resultatet.
Den”jakt på avkastning” som blivit resultatet har pressat riskpremierna på alla marknader.
Ii de totala utsläppen inte överskrida de utsläpp som skulle ha blivit resultatet om punkt 1 hade tillämpats.
Den blockering som har blivit resultatet är emellertid otillfredsställande, anser EESK.
In any event, the resulting stalemate is, in the EESC's view, unsatisfactory.
People also translate
Med dessa nya arrangemang bör båda företagen kunna förskonas från de eventuella negativa effekter som kunde ha blivit resultatet av en mer abrupt förändring.
These new arrangements should avoid any negative impact which might have resulted for either company from a more abrupt change.Enligt min uppfattning har detta blivit resultatet därför att denna fråga i sig är en ny fråga.
To my mind this has resulted because this question itself is a new question.den syftar till att framhäva den nya sammansättningen av gemenskapens finanssystem som har blivit resultatet i praktiken.
aims to portray the new configuration of the Community financial system which has resulted from them in practice.Vad har blivit resultatet av de inledande återtagandeavtal som EU har förhandlat fram på detta område?
What has been the outcome of andra skador som kan ha blivit resultatet, direkt eller indirekt,
any other damages that may have been the result, direct or indirect,Det system som blivit resultatet har emellertid allvarliga brister som förhindrar att det blir så effektivt som det borde vara.
However, the resulting system has serious shortcomings that prevent it from being as effective as it should be.kunde inte ha blivit resultatet av överläggningarna och yttranden av de tidigaste kristna.
could not have resulted from the deliberations and opinions of the earliest Christians.Med den friska flod av politisk frihet som blivit resultatet av kollapsen i kommunistiska fästen har en explosion av nationalism utlösts.
With the fresh tide of political freedom resulting from the collapse of the strongholds of communism has come an explosion of nationalism.de totala utsläppen från hela anläggningen inte överskrider de utsläpp som skulle ha blivit resultatet om alla krav i tabellen hade uppfyllts.
provided the total emissions of the whole installation do not exceed those that would have resulted had all the requirements of the table been met.För det andra är det bara en liten skillnad mellan de överenskomna kvantiteterna och det som hade blivit resultatet av den mekaniska tillämpningen av skyddsklausulen, om den hade införts.
Secondly, there is only a slight difference between the quantities agreed and what would have resulted from the mechanical application of the safeguard clause if it had been implemented.Ni två har besparat EU det högljudda åtlöje som skulle ha blivit resultatet om vi inte hade lyckats få tag på denna miljard,
Between the two of you, you have saved the European Union from the resounding ridicule that would have resulted if we had not managed to find this billion,Det sätt man mäter OUB har också kritiserats för att ge ett högre värde än vad som skulle ha blivit resultatet om den ursprungliga definitionen hade tillämpats strikt.
The measurement of ODA has also EU à la carte, vilket skulle ha blivit resultatet av andra behandlingen, ett EU där
we do not want an Europe, which is what the outcome of riktning mot reformer och de sociala spänningar som blivit resultatet, har nyligen lett till en förstärkt kontroll från myndigheternas sida.
especially the provisional measures taken towards reform and the resulting social tensions, have recently given rise to a strengthening of control by the authorities.gravitationsenergi är produkten av den energibearbetning som har blivit resultatet av den trycknärvaro och de spänningstrender som de Biträdande Transcendentala Ledande Kraftorganisatörerna har byggt upp.
gravity energy is the product of the energy elaboration resulting from the pressure-presence and the tension-trends set up by the Associate Transcendental Master Force Organizers.Om andra metoder används ska medlemsstaterna se till att den totala mängd energibesparingar som beräknas med dessa andra metoder inte överstiger den mängd energibesparingar som skulle ha blivit resultatet av beräkningen om man räknar de besparingar som varje enskild åtgärd kommer att uppnå mellan datumet för genomförande och den 31 december 2020.
When using other methods, Member States shall ensure that Om andra metoder används ska medlemsstaterna se till att den totala mängd energibesparingar som beräknas med dessa andra metoder inte överstiger den mängd energibesparingar som skulle ha blivit resultatet av beräkningen om man räknar de besparingar som varje enskild åtgärd kommer att uppnå mellan datumet för genomförande och den 31 december 2020.
When using another method, Member States shall ensure that Den gröda som blir resultatet består huvudsakligen av proteingrödor.
The resulting crop principally consists of protein crops.Det beslut som blir resultatet av urvalsförfarandet skall också offentliggöras.
The decision resulting from the selection procedure should also be made public.Den beläggning som blir resultatet består av små tunna överlappande plattor.
The resulting thermal spray coating consists of thin overlapping platelets.Uppgifter om de produkter som blir resultatet av den avsedda användningen för särskilda ändamål.
Particulars of the products resulting from the assigned end-use.Naturligtvis blev resultatet att PTSD blev så svårt,
Of course, the resulting PTSD was so severe,En flygplansmassa som inte är mindre än den som blir resultatet av.
An aeroplane mass not less than that resulting from.Överenskommelse med Coreper om kompromissen som blev resultatet.
COREPER agreement on the compromise resulting.EESK kommenterade 2005 det kommissions förslag som blev resultatet av granskningen2.
The EESC commented on the resulting Commission proposal in 20052.
