What is the translation of " BLIVIT UNDERRÄTTAD " in English?

• been notified
• been informed
• been told

Examples of using Blivit underrättad in Swedish and their translations into English

Har han blivit underrättad?
Has he been notified?

Alla enheter i området har blivit underrättade.
All units in the area have been notified.

Jag har blivit underrättad.
I have already been briefed.

Förhandlarna är på väg och borgmästaren har blivit underrättad.
Minutes and the mayor's been notified. Hostage negotiation team here in five.

Har dottern blivit underrättad?
Has the daughter been told?

Den okända överlevaren från olyckan har äntligen blivit namngiven, och familjen har blivit underrättad.
The unknown survivor of the speedway crash has finally been named now that his family's been notified.

Har ni blivit underrättade?
You have been informed, have you?

Tiden börjar räknas från det att du blivit underrättad om beslutet.
The time is counted from when you were notified of the decision.

Kan du ha blivit underrättad om, att världens Älskade förföljs av Sina fienders svärd?
Couldst thou have been told that the Beloved of the world is pursued by the swords of His enemies?

Hennes familj har blivit underrättad.
Her family has been notified.

Om ni inte har blivit underrättad annorledes,- så kan ni dömas till minst en livstidsdom.
And that unless you have been advised otherwise, you could be facing a life sentence at the very least.

Har Secret Service blivit underrättade?
Has Secret Service been notified?

Jag har precis blivit underrättad om att Ronnie Lobell har blivit dödad under tjänstgöring. Mördaren var anknuten till Hellers bortförande.
I have been informed that Ronnie Lobell has been killed in the line of duty by a hostile connected to Heller's abduction.

Har Spectors familj blivit underrättad?
Has Spector's family been informed?

Hon svarade att hon hade blivit underrättad om att hennes make skulle dö och att det inte fanns någon bot för honom.
She answered that she had been notified that her husband would die- that there was no cure for him.

När det är lämpligt ska kustmedlemsstaten ha blivit underrättad i förväg om fisket.
If appropriate the coastal Member State must have been informed in advance of the fishing operations;

När kommissionen inom en månad efter att ha blivit underrättad enligt punkt 3 tar upp åtgärder för utredning skall den samtidigt meddela
When the Commission, within one month of having been informed under paragraph 3, takes the action up for examination it shall at the same

uppvisa länkarna inom fyra(4) veckor från det att du blivit underrättad om medlemskap.
weeks of you being notified that you have been accepted.

Har dom inte blivit underrättade?
Haven't they been informed?

Medlemsstaterna får kräva att sökanden ger in resultaten från läkarundersökningen till den beslutande myndigheten inom skälig tid från det att han eller hon blivit underrättad om sina rättigheter enligt denna artikel.
Member States may require the applicant to submit the results of the medical examination to the determining authority within a reasonable time limit after he/she has been informed about his/her rights pursuant to this Article.

Sådana uppgifter om befintligt stöd eller om planer på att bevilja eller ändra stöd som kommissionen har blivit underrättad om före den 1 januari 1995 skall betraktas som underrättelser gjorda vid den tidpunkten.
Existing aids and plans intended to grant or alter aids which were notified to the Commission prior to 1 January 1995 shall be deemed to have been notified on that date.

Estudio Hispanico blivit underrättad skriftligen ej senare än 2 veckor före dagen för kursens start.
providing that Estudio Hispánico are notified in writing no later than 2 weeks before the course is due to start.

Men du kan lita på att de uppgifter vi tidigare samlat in från dig kommer endast att användas på de sätt du blivit underrättad om genom den integritetspolicy som var gällande vid den tid då uppgifterna insamlades.
However rest assured that data which we have previously collected from you will only be used in the ways notified to you under the Privacy Policy in force at the time the relevant Personal Information was collected.

lägger fram sin uppfattning om investeringsprojekt som den blivit underrättad om i enlighet med kapitel 4 i avdelning II i Euratomfördraget, i synnerhet artikel 43.
provides its point of view on investment projects communicated to it in accordance with Chapter 4 of Title II of the Euratom Treaty, and notably Article 43.

onödigt dröjsmål efter att ha blivit underrättad om bristen, erbjuda sig att avhjälpa bristen på egen bekostnad.
without undue delay on being notified of the lack of conformity, offer to cure it at its own expense.

Minimalt ledigt utrymme innan användaren blir underrättad.
Minimum free space before user starts being notified.

Jag vill bli underrättad om allt ni gör.
I want to be briefed every step of the way.

Du kommer att bli underrättad om alla ändringar av Betalningströsklarna.
You will be notified of any change in the Payment Thresholds.

Du kommer bli underrättad när en uppdatering är tillgänglig.
You will be alerted when an update is available.

Snabbt bli underrättad om förändringar i ägandet.
Quickly be informed of changes in ownership.

How to use "blivit underrättad" in a Swedish sentence

Martin har inte blivit underrättad om avlivningen!

Enligt förhörsprotokollet hade han blivit underrättad om brottsmisstanken.

Hon hade aldrig tidigare blivit underrättad om ärendet.

Ray blivit underrättad om att ta på sig skulden.

Chefen hade blivit underrättad och så dyker jag upp.

dagen efter det sökande har blivit underrättad om beslutet.

Det skulle vara Miljöstyrningsrådet, har jag blivit underrättad om.

Tyvärr hade andre kapten aldrig blivit underrättad om detta.

Såvitt jag har blivit underrättad har Tyskland inte infört direktivet.

Patrik Nyström hade inte fått någon men blivit underrättad .

How to use "been told, been informed, been notified" in an English sentence

I’ve been told bunny, and I’ve been told owl.

I’ve been informed by the table, Mr.

We've all been told opposites attract.

We haven't been informed about the problem.

The Company has been informed that Mr.

All of these have been told and been told well.

We've been informed that Cycle Tokyo!

The winner has been notified already.

Affected properties have been notified directly.

Impacted customers have been informed by e-mail.