What is the translation of " BORDE VARA PRECIS " in English?

• should be right
• should be just
• ought to be right

Examples of using Borde vara precis in Swedish and their translations into English

Han borde vara precis här.
He should be right here.

Biosäkerhetslabbet borde vara precis.
The biocontainment lab should be right.

Den borde vara precis här.
It should be right here.

Alla har en mental bild av hur de tycker Galten borde vara, precis som de har av Apkungen.
Everyone has a mental image of what they think Pigsy should be like, just as they have for Monkey.

Det borde vara precis där.
It should be just there.

Där borta. Det borde vara precis där.
It's over there. Should be just there.

Vi borde vara precis bakom dem.
We should be right behind them.

Den där vägen borde vara precis där. Se?
That road over there ought to be right there. See?

De borde vara precis ovanför oss.
They should be Right on top of us.

Den där vägen borde vara precis där. Se?
See? 1973. That road over there ought to be right there?

Vi borde vara precis över skeppet.
We should be right over that ship.

Vänta, de borde vara precis här.
Hold on, they should be right here.

Det borde vara precis här. Japp.
That should be it right here. Yep.

Ernie. Pangessan borde vara precis bakom kullen.
Ernie… Pangassan should be just over that hill.

Du borde vara precis bredvid henne.
You should be right on top of her.

Okej… Ingången borde vara precis runt hörnet här.
Around the corner here.- Okay, the entrance should be right up.

Det borde vara precis där. Där borta.
It's over there. Should be just there.

Det borde vara precis här.
That should be it right here.

Den borde vara precis där.
It is supposed to be right there.

Ja, ni borde vara precis under det.
Yeah, you should be right underneath it.

Den borde vara precis utanför dörren.
It should be right outside my door now.

Vi borde vara precis utanför kraftfältet.
We should be just outside the force field.

Den borde vara precis mitt emellan arean av den lilla
It should exactly be halfway between the areas of the smaller rectangle

Ingången till statsparken bör vara precis runt denna sväng.
The state park entrance should be just around this bend.

Koordinaterna säger att det bör vara precis… Där.
It should be right… There.

Koordinaterna säger att det bör vara precis… Där.
It should be right… there. Okay, the coordinates say.

Koordinaterna säger att det bör vara precis.
The coordinates say it should be right.

Den aktuella medelfristiga betalningsprognosen visar att det nuvarande totala betalningstaket bör vara precis tillräckligt för att tillgodose de betalningsbehov som uppstår till följd av den nuvarande fleråriga budgetramen
The current medium-term payments forecast shows that the actual overall payment ceiling should be just sufficient to satisfy the payment needs arising from the current MFF

How to use "borde vara precis" in a Swedish sentence

Alla arbetsplatser borde vara precis så.

Borde vara precis som jag har.

Toppnoden borde vara precis ovanför marken.

Det borde vara precis tvärt om.

Men det borde vara precis tvärtom!

Det borde vara precis tvärtom (jfr.

Det borde vara precis tvärtom ju!

Det borde vara precis tvärt om!

Men det borde vara precis tvärtom.

När det borde vara precis tvärtom.

How to use "ought to be right, should be right, should be just" in an English sentence

Well, the Plus model ought to be right up your street.

This video should be right up your alley.

This ought to be right in our wheelhouse; but it’s not.

Everything you needed should be right there!

Your fabrics should be right sides together.

The quick composition should be just half.

Your selection should be right for you.

The edges should be just slightly golden.

The pacing should be right for the scene.

Well, Goldilocks, today should be just right.