What is the translation of " SKULLE VARA BARA " in English?

• would be just
• should be just
• would be only

Examples of using Skulle vara bara in Swedish and their translations into English

Det skulle vara bara… du och jag.
It should be just… you and me.

Du och jag… Det skulle vara bara.
It should be just… you and me.

Det skulle vara bara en mycket liten del.
This would be just a very small section.

Livet utan musik skulle vara bara….
Life without music would be just,….

Mitt förslag skulle vara bara använda den här metoden om ingen av de andras verk.
My suggestion would be only to use this method if neither of the others works.

Arbetsförmedlingen uppgift skulle vara bara jobbsökande.
Employment Office's task would be only job searching.

Följeslagaren skulle vara bara ungefär en magnitud ljussvagare
The companion would be just over one magnitude fainter

Så att mycket av skoltiden skulle vara bara bortkastad tid.
So that a lot of school time would be just wasted time.

Om det skulle vara bara ett ord för oss, så skulle vi inte spelat med NOT AVAILABLE i över 20 år nu.
If it would be just a word for us, we wouldńt do NOT AVAILABLE for over 20 years now.

Vi ville inte att det skulle vara bara en en plats att sova.
We never wanted it to be just a a place to sleep.

Jag hade inte riktigt betalat mycket uppmärksamhet åt min bokning på Darryl plats och tänkte det skulle vara bara vanliga.
I hadn't really paid much attention to my booking at Darryl's place and figured it would be just ordinary.

Och Rom. Det skulle vara bara… du och jag.
It should be just you and me and Rome.

Beskrivning: Super-sexy lady trodde det skulle vara bara en soaré.
Description: Super-Sexy lady thought it would be just a soiree.

Jag menar inte att det skulle vara bara om oss,'cuz du vet,
I mean not that it should be just about us,'cuz you know,

snygga, funktionella och lyxigt för en person- skulle vara bara trevligt för två.
luxurious for one person- would be just nice… See all reviews.

Och sista scenen skulle vara, bara vi ståendes här.
And the last scene would just be us standing right here.

den här filmen skulle vara den vanliga uppsättningen av frimärken, det skulle vara bara botten.
if this film would be the usual set of stamps, it would be just the bottom.

Och gå på samma sätt skulle vara bara första gången till dörren?
And walk the same way, just to be the first to get in the door?

relationerna fick höra överlevnad skulle vara bara några månader.
the relations were told the survival would be only several months.

Sökmotorn skulle vara bara vanliga sökleverantör om inte för sina annonser och sponsrade länkar.
The search engine would be just a regular search provider if not for its advertisements and sponsored links.

Och du behöver inte Spole, antingen för att det skulle vara bara ett alternativ bland andra.
And you don't need Coil either; it would be just one option among others.

de är idealiska för att bära under kläder i situationer där blöja eller blöja skulle vara bara för stor.
they are ideal for wearing under clothes in situations where a diaper or nappy would be just too bulky.

Jag sa till honom innan han åkte till OS som jag skulle vara bara ett telefonsamtal bort
I told him before he left for the Olympics that I would be just a phone call away

summan av 150 000 dollar fick från oppositionspartiet av kinesisk miljardär- men att pengarna skulle vara bara toppen av isberget.
the opposition party of Chinese billionaire- but that money could be just the tip of the iceberg.

så den bredd skulle vara bara en mycket liten bit d y,
so the width would be just a very small distance d y,

Vi ville att lotstjänster för sjöfarten inte skulle vara bara ytterligare en hamntjänst av typen bogsering
We wanted pilotage services in shipping not to be just any port service like tugboats

dessa egenskaper är ofta sådana som brott mot lagen om förbud mot produktion av vapen och ammunition som skulle vara bara meningslöst.".
these properties are often such that violations of the law on the prohibition of the production of weapons and ammunition would be just meaningless.".

Chokladsås eller jordgubb man skulle vara bara utsökt, vissa frukter skulle vara perfekt för
Chocolate sauce or strawberry one would be just delicious; some fruits would be perfect too

I början ville jag inte att Valerie Traan skulle vara bara ett konstgalleri, eftersom jag tyckte att fanns tillräckligt med bra gallerier.
From the beginning, I didn't want Valerie Traan to be just an'art gallery,' because I think there are enough good galleries and I didn't want to be the 13th'maybe-good' art gallery.

De ska vara bara folk.
They're supposed to be just people.

How to use "skulle vara bara" in a Swedish sentence

Allt annat skulle vara bara onaturligt.

Det skulle vara bara helt häftig.

Alltså att det skulle vara bara det.

Bara berget skulle vara bara en utsikt.

Utan det skulle vara bara vissa märken.

Att elitidrotten skulle vara bara för friska.

Våra barn skulle vara bara några veckors mellanrum.

Det skulle vara bara 6 euro / år.

Tänkte att jag skulle vara bara mig själv.

How to use "would be just, would be only, should be just" in an English sentence

His monthly payments would be just $57.

Really, that understanding would be only partially appropriate.

What would be just the right amount?

Generally, the service_name would be just ORCL.

fresh download link would be just fine.

Except tomorrow would be just like today.

Short-term rehabilitation should be just that: short-term.

That would be just under 8100 miles.

Olive oil would be just plain wrong.

Hopefully, Akari would be just the thing.