What is the translation of " SKULLE VARA ATT " in English?

• would be that

Examples of using Skulle vara att in Swedish and their translations into English

Problemet skulle vara att äggen aldrig kläckas.
The problem would be that the eggs never hatch.

Sant, även då betydelsen av hans uttalande skulle vara att.
True, even then the significance of his statement would be that.

Mitt första svar skulle vara att himlen är klarblå.
Would be that the sky is a clear blue easy.

vi är också det första sade skulle vara att"Handla upp".
we are also the first thing said would be that"shop top".

Problemet skulle vara att äggen aldrig kläckas.
But the real problem would be that the eggs would never hatch.

Att hålla vårt företag vid liv. skulle vara att… hålla oss vid liv.
Keeping our business alive. that will be… keeping us alive.

Mr Craven skulle vara att det arga det finns ingen knowin"vad han skulle göra.
Mr. Craven would be that there angry there's no knowin' what he would do.

Det bästa akne ärr behandling för dig skulle vara att du får se din hudläkare.
The best acne scar treatment for you would be that you get to see your dermatologist.

Ett exempel skulle vara att medan vardagsrummet hade luftkonditionering sovrummet inte.
An example would be that while the living room had air conditioning the bedroom did not.

Jag finner det något förvånande eftersom hela innebörden i mitt argument skulle vara att EBRD måste bestämma sig så snabbt som möjligt.
I find that a bit surprising because the whole tenor of my argument was going to be that the EBRD had to make its mind up as quickly as possible.

Vårt enda förslag skulle vara att det är mer lämplig för två vuxna
Our only suggestion would be that it's more suitable for two adults

en politisk lösning, som är det man bör prioritera, skulle vara att Milosevic kom till Haag
which must be at the very top of the list, is that Mr Milosevic come to The Hague

Den första skulle vara att denna nya hjälmdesign,
The first would be that this new helmet design,

Det säkra resultatet av en sådan plan, skulle vara att oordning och upplösning skulle drabba hela armén.
The certain result of such a plan would be that disorder and demoralization would overtake the whole army.

En gissning skulle vara att tekniken från det kraschade rymdskeppet bidragit till vår egen tekniska utveckling som då blivit likartad utomjordingarnas.
A guess is that the technique from the crashed spaceship has contributed to our own technical development that then has been similar to the aliens'.

och en av orsakerna skulle vara att de informella mötena för euroområdets finansministrar kommer att få officiell status enligt Lissabonfördraget.
one of the reasons being that the informal meetings of the Finance Ministers of the Eurozone will receive, under the Treaty of Lisbon, an official status.

En invändning skulle vara att tillkännagivandet meddelade att han inte hade WIFI
An objection would be that the notice indicated that he had not had WIFI

EN En av fördelarna med decentralisering skulle vara att kommissionen skulle kunna koncentrera sig på de större fallen.
One of the benefits of decentralisation was supposed to be that the Commission would be able to concentrate better on the bigger cases.

Den enda men skulle vara att terrassen kan vara lite indiskret går framåt eftersom folk går hundarna.
The only but would be that the terrace can be a little indiscreet goes ahead because people walk the dogs.

Vårt enda klagomål skulle vara att bubbelbad aldrig blev varmt.
Our only complaints would be that the hot tub never got hot.

Den enda skillnaden skulle vara att det riktar sig”framgångsrika män av hög kvalitet
The only difference would be that it targets“successful men of high quality

En sammanfattning av dessa riktlinjer skulle vara att en siffra får bara finnas en gång i varje rad,
A summary of these guidelines would be, that a number should appear only once on each row,

Kanske det enda kravet skulle vara att du slappna av och njuta av din favoritmusik.
Perhaps the only requirement would be that you relax and enjoy your favorite music.

Min enda kommentar skulle vara att det bör vara en annan bekväm fåtölj i rummet!
My only comment would be that there should be another comfortable armchair in the room!

Det påstås att ett problem skulle vara att EU-lagstiftningen endast definierar en ram för EETS.
It is suggested that one problem would be that the European legislation defines only a framework for EETS.

En annan domen vanligtvis anledningen skulle vara att ett antal populära metoder för födelsekontroll är helt enkelt felaktig.
Another typically cited reason would be that a number of popular methods of birth control are simply flawed.

Det värsta som kan hända skulle vara att han respektfullt kommer att säga”nej” om han är en anständig människa.
The worst thing that can happen would be that he will respectfully say“no” if he is a decent person.

En nytta med den här typen av portföljer skulle vara att man skulle kunna närma sig potentiella köpare med mer omfattande erbjudanden.
One benefit of such portfolios is that it would be possible to approach potential purchasers with more comprehensive offers.

Skulle det vara att inget kan ersätta ett gott stycke kött!
It is that there is no substitute for a good piece of meat. Ch-ch-boom!

Det sämsta skulle väl vara att det kan kännas lite tomt
The worst thing is that it's an empty feeling sometimes without drums

How to use "skulle vara att" in a Swedish sentence

Alternativet skulle vara att fortsätta reformist-linjen.

Naturligt skulle vara att höja målsättningen.

Det skulle vara att legitimera EU-medlemskapet.

Storiesbeige-fett formation skulle vara att strävan.

Syftet skulle vara att skada A.W.

Drömmen skulle vara att jobba halvtid.

skulle vara att gifta ner sig.

Syftet skulle vara att den s.k.

Alternativet skulle vara att avblåsa alltsammans.

Det skulle vara att kräva mycket.

How to use "would be that" in an English sentence

The other two would be that tiger.

then password would be that same thing.

Not many women would be that supportive.

Leon Bailey would be that big opportunity.

You would be that for your friends.

Each day would be that much better.

The next would be that the communication.

The real issue* would be that vaporization.

The next point would be that consistency.

Still, she never would be that direct.