What is the translation of " BORGERLIG STAT " in English?

• bourgeois state

Examples of using Borgerlig stat in Swedish and their translations into English

I grund och botten förblivit oförändrad", har SSRU inte blivit en borgerlig stat.
Still remains basically unchanged,” the USSR has not become a bourgeois state.

En borgerlig stat utan en bourgeoisie" visade sig oförenligt med genuin sovjetisk demokrati.
A bourgeois state without a bourgeoisie” proved inconsistent with genuine Soviet democracy.

Den proletära revolutionen i väst kommer att ställas mot en fullt utvecklad borgerlig stat.
The proletarian revolution in the West will have to deal with a completely established bourgeois state.

På den tyska sidan var det fråga om att skapa en nationell borgerlig stat som ett ekonomiskt och kulturellt område.
On the German side it was a question of creating a national bourgeois state as an economic and cultural arena.

oberoende borgerlig stat.
independent bourgeois state.

Men det vore inte lätt att finna en”opartisk” skiljedomstol mellan sovjetstaten och en borgerlig stat, åtminstone så länge det gäller deras grundläggande intressen.
But it would not be easy to find an“impartial” court of arbitration between the soviet state and a bourgeois state, at least so far as concerns the fundamental interests of each.

CNT-FAI gjorde det hopplösa misstaget att kräva en av proletariatet kontrollerad armé i en borgerlig stat.
CNT-FAI made the hopeless error of seeking a proletarian-controlled army within a bourgeois state.

Så länge kommunisterna måste ta hänsyn till en fortfarande tillräckligt stark borgerlig stat, med fascismens reservarmé i bakfickan,
Insofar as the Communists must reckon with the still sufficiently firm bourgeois state, and the reserve army of Fascism at its back,

en proletär och inte en borgerlig stat var inblandad.
and not a bourgeois, state was involved;

Saken är helt enkelt den att en borgerlig stat, som förverkligar bourgeoisins diktatur via en demokratisk republik, inte kan erkänna inför folket att den tjänar bourgeoisin,
The whole point is that a bourgeois state which is exercising the dictatorship of the bourgeoisie through a democratic republic cannot confess to the people that it is serving the bourgeoisie;

förruttna inifrån eller urarta till en borgerlig stat.
either to rot away or to degenerate into a bourgeois state.

Borgerlig rätt beträffande konsumtionsvarornas fördelning förutsätter naturligtvis oundvikligen även en borgerlig stat, ty rätten är ingenting utan en apparat i stånd att tvinga fram rättsnormernas efterlevnad.
Bourgeois law in relation to the distribution of the objects of consumption assumes, of course, inevitably a bourgeois state, for law is nothing without an apparatus capable of compelling observance of its norms.

för det segerrika proletariatets del i dess krig mot någon Galliffet i en borgerlig stat.
of the fatherland" on the part of oppressed nations in their wars against the imperialist Great Powers, or"> on the part of a victorious proletariat in its war against some Galliffet of a bourgeois state.

den existerande spanska staten, en borgerlig stat, måste bekämpa socialiseringen.
while the existent Spanish state, a bourgeois state, must fight socialization.

skapa en modern borgerlig stat.
establishing a modern bourgeois state.

Borgerliga stater och fraktioner exploaterar
Bourgeois state and factions are exploiting

Fackbyråkratin är den borgerliga statens viktigaste verktyg för att undertrycka er.
The trade union bureaucracy is the most powerful instrument for your oppression by the bourgeois state.

Och alla borgerliga stater har tillsammans fallit över de ryska arbetarnas segrande sovjetmakt.
All the bourgeois States have combined to attack the republic of the victorious Russian workers.

Mellan den gamla borgerliga staten och den nya arbetarstaten ligger en avgrund, som bourgeoisin inte kan ta sig över utan att störta arbetarstaten.
Between the old bourgeois state and the new workers' state lies a chasm over which the bourgeoisie cannot return to power except by overthrowing the workers' state..

kan inte existera förrän den gamla borgerliga staten krossats.
the dictatorship of the proletariat, cannot exist until the old bourgeois state is destroyed.

vad de skickar i ryggen på de med dem besläktade borgerliga staterna?
assassins than they send to their kindred bourgeois states?

Vid varje steg stöter de förtryckta massorna i den mest demokratiska borgerliga stat på den skriande motsättningen mellan den formella jämlikhet, som kapitalisternas"demokrati" förkunnar, och de tusentals faktiska begränsningar
Even in the most democratic bourgeois state the oppressed people at every step encounter the crying contradiction between the formal equality proclaimed by the"democracy" of the capitalists

Även i den mest demokratiska borgerliga stat stöter de förtryckta massorna vid varje steg på den flagranta motsättningen mellan den formella jämlikhet som kapitalisternas"demokrati" förkunnar
Even in the most democratic bourgeois state the oppressed people at every step encounter the crying contradiction between the formal equality proclaimed by the“democracy” of the capitalists

deras amerikanska motparter och att den borgerliga staten inte kan förbli neutral
their American counterparts and that the bourgeois state cannot remain neutral in those conflicts-

klasskampens återuppflammande inom nationerna, något som leder till arbetarmassornas inbördeskrig för att störta alla borgerliga stater tillsammans med deras världsomspännande koalitioner.
leading to the civil war of the working masses to overthrow the power of bourgeois States everywhere, along with all their international coalitions.

då de viktigaste borgerliga staterna var splittrade i två fientliga läger,
when the principal bourgeois states were split into two hostile camps,

kvalitativt överlägsen de mest demokratiska borgerliga staterna- skulle i ett slag göra slut på den huvudinvändning som de klassmedvetna arbetarna i de imperialistiska länderna riktar mot kommunismen.
qualitatively superior to the most democratic bourgeois states- would end at one stroke the main objection against communism held by class-conscious workers of the imperialist countries.

deras amerikanska motparter och att den borgerliga staten inte kan förbli neutral- eller”medla”- i dessa konflikter.
their American counterparts and that the bourgeois state cannot remain neutral in those conflicts- nor can it stand above the fray as an“arbitor.”.

Så räddades alltså den borgerliga staten.
Thus the salvation of the bourgeois state was achieved.

Endast revolutionen kan"upphäva" den borgerliga staten.
Revolution alone can“abolish” the bourgeois state.

How to use "borgerlig stat" in a Swedish sentence

Vi har en borgerlig stat med representativ demokrati.

En borgerlig stat med statliga företag är ingen socialism.

Men de skapade varken en gemensam borgerlig stat och regering eller en gemensam valuta.

I en borgerlig stat kommer dessa skillnader alltid att användas för att splittra och förtrycka massorna.

Japan är en borgerlig stat och har därför själv börjat förtrycka andra länder och förslava kolonier.

Det är intressant det här med basinkomstens införande och huruvida en borgerlig stat någonsin skulle införa det.

Arbetarstaten ersattes av en ny borgerlig stat med en massiv byråkrati och militärapparat baserad på en statskapitalistisk ekonomi.

Därför, bl a, kan man tala om kapitalisternas klassdiktatur, en borgerlig stat och följaktligen om en borgerlig demokrati.

Vi avvisar IK-ståndpunkten att Kuba alltid har varit en borgerlig stat och att Castro bara var en Chiang Kai-shek.

Borgerlig stat Enligt marxister är statsapparaten i ett kapitalistiskt samhälle alltid borgerlig – även om arbetarpartier sitter i regeringsställning.

How to use "bourgeois state" in an English sentence

Therefore it is possible to speak only of using bourgeois state institutions for the purpose of destroying them.

In the age of imperialism, the bourgeois state has increasingly intervened in the process of capitalist reproduction.

The old bourgeois state had been smashed by the Red Army.

What is the difference between utilizing the bourgeois state vs.

The national bourgeois state is a machine of oppression directed against workers.

Just as the bourgeois state interweaves coercion and consent, so must our class ceaselessly confront all mechanisms of capitalist rule.

Is the bourgeois State and its power the street, or in the street?

Even the most democratic bourgeois state protects the rule of its capitalist minority.

As is always the case, where capital moves the bourgeois state follows.

Hypothetically, the founding of a common bourgeois state was possible in 1947.