What is the translation of " KONTROLLERAS AV STATEN " in English?

• controlled by the state
• state-controlled

Examples of using Kontrolleras av staten in Swedish and their translations into English

Prabhupāda Hur kan du veta att du kontrolleras av staten?
Prabhupāda: How can you know that you are controlled by the state?

Företag som kontrolleras av staten eller socialskyddsfonder.
Non-financial corporations which are controlled by central government or social security funds.

Yttrandefriheten är begränsad och medierna kontrolleras av staten.
Freedom of speech is restricted and the media are controlled by the state.

jordbruk kommer att kontrolleras av staten till arbetarnas och böndernas förmån.
agriculture will be controlled by the state for the workers' and farmers' benefit.

privata företag och kontrolleras av staten.
however, under State supervision.

Vissa socio-ekonomiska organisationer i ASEAN-länderna kontrolleras av staten och andra är fortfarande på utvecklingsstadiet.
Some socio-economic organizations in the ASEAN countries are government controlled, and others are still embryonic.

en villkora av samhället där produktionsmedlen ägs och kontrolleras av staten.
condition of society in which the means of production are owned and controlled by the state.

Under alltför lång tid har nationella monopol som kontrolleras av staten förhindrat nya aktörer från att erbjuda hasardspelstjänster i Europa.
For too long now, national monopolies controlled by governments have prevented new entrants from offering gaming services in Europe.

denna överföring endast skulle gynna ett företag som kontrolleras av staten.
provided that such transfer could benefit a company controlled by the state.

Stiftelsens verksamhet kontrolleras av staten.
The operations of the foundation are monitored by the State.

2 i förlängningen därför kontrolleras av staten.
therefore, are controlled by the state.

Lagen riktas framför allt mot de media som inte kontrolleras av staten, den utgör ett brott mot internationellt godkända regler
It targets primarily non state-controlled media, is in breach of internationally accepted standards,

All industri och jordbruk kommer att kontrolleras av staten.
All industry and agriculture will be controlled by the state for the workers' and farmers benefit.

inte förbindelserna i sig, utan att företag 2 har sådana förbindelser med ett företag som i praktiken kontrolleras av staten.
that company 2 has such links with a company which is de facto state-controlled.

Vidare tyder det faktum att marknaden för primärt aluminium kontrolleras av staten på att inte heller marknaden för intermediära aluminiumprodukter verkar under marknadsmässiga förhållanden, dvs.
Moreover, the fact that the market of primary aluminium is controlled by the State indicates that the market of intermediary aluminium products also does not operate under market economy conditions, i.e.

de organisationer som inte kontrolleras av staten.
the organisations not under government control.

Företag som ägs eller kontrolleras av staten påverkas negativt av den bristfälliga styrningen, samtidigt som genomförandet av den nya strategin för hantering av offentliga tillgångar
State-owned or state-controlled companies are negatively affected by weak governance while the implementation of the new strategy for the management of public assets

sammanslutningen för tryckta medier, vars medlemmar ofta nekas tillträde till tryckerier som kontrolleras av staten.
whose members are frequently denied access to state controlled printing facilities.

Den egendom som kontrolleras av staten bör enligt Rothbard konfiskeras
If property is held by the state, Rothbard advocates its confiscation the hands of the State is in the hands of thieves, and should be liberated as quickly as possible.">

man investerat i pensionsfonder som regleras och kontrolleras av staten, kunnat bevittna en uppblomstring av de äldres pensioner.
through investment in pension funds, regulated and controlled by the State, the size of old-age pensions has bloomed again.

Det har i själva verket konstaterats att företag 2 rättsligt kontrolleras av staten genom tre olika statligt kontrollerade aktieinnehavare och faktiskt står under
Indeed, company 2 has de jure been found to be state-controlled through 3 different state-controlled shareholders,

där nätverk av licensierade tobaks- och frimärksbutiker regleras och kontrolleras av staten.
stamp outlets are regulated and controlled by the states concerned.

uppmärksammar särskilt hur alla betydande medier helt kontrolleras av staten och hur journalistiska försök att granska korruption
180 countries in total) and they note that in the country important media are completely controlled by the state and that journalists' attempts to report about corruption

Europaparlamentet uppmanar samtliga stater, och i synnerhet EU och medlemsstaterna, att agera omedelbart för att upprätta en obligatorisk granskningsprocess för de mänskliga rättigheterna för företag som ägs eller kontrolleras av staten och/eller erhåller betydande stöd
Calls on all states, and in particular the EU and Member States to prioritise for immediate action the establishment of mandatory human rights due diligence for business enterprises which are owned or controlled by the state, and/or receive substantial support

kontrakt som möjligheten att ett organ som finansieras eller kontrolleras av staten, regionala eller lokala myndigheter
to avoid the possibility that a body financed or controlled by the State, regional or local authorities

arbeta casino kontrollerat av staten.
work casino controlled by the state.

trots detta är medierna kontrollerade av staten.
the media is controlled by the government.

priserna på kaustik kalcinerad magnesiumoxid i Indien kontrollerades av staten.
hence the prices of CCM in India are controlled by the government.

Det är en sak att godkänna delegationer för suveräniteten inom ramen för gemenskapen, i en process som kontrolleras av staterna, i ett historiskt äventyr,
It is one thing to confer sovereignty on delegations within the framework of this Community, in a state-controlled procedure and a historic adventure,

framför allt oroar oss, dvs. den uttryckliga viljan att kullkasta en utvecklingspolitik som fortfarande kontrolleras av staterna.
what concerns us most in this expressed desire to renounce a development policy which remains under the control of Member States.

How to use "kontrolleras av staten" in a Swedish sentence

Filminstitutet kontrolleras av staten tillsammans med juden Bonnier.

Försäljningen skulle kontrolleras av staten och vara tillståndspliktig.

Lichtenstein Lotto kontrolleras av staten och vinsterna är skattefria.

Hur lagen tillämpas kontrolleras av staten via Socialtstyrelsen och länsstyrelserna.

ACFTU kontrolleras av staten och inte av de egna medlemmarna.

Koncessionen av visum för franska Polynesien kontrolleras av staten i Paris.

Avgifter för offentlig sjukvård kontrolleras av staten och kan vara dyra.

Alla resurser som kontrolleras av staten kommer fördelas utifrån politiska prioriteringar.

Hur mycket ska vi låta oss kontrolleras av staten (FRA, IPRED1)?

Tänk om alla dina betalningar kan kontrolleras av staten och skattemyndigheterna.

How to use "controlled by the state, state-controlled" in an English sentence

All the scrutiny and Administrative rights are controlled by the State Commissioning body.

This fund is managed and controlled by the state government.

Before the revolution, the state controlled the mosques.

The rest of the site is controlled by the state parks department.

Most of these state controlled enterprises (save oil) are money losing.

The palace is now controlled by the State Government’s Handicraft Department.

In Italy, RAI is entirely controlled by the State through the Economy Ministry.

This leaves your estate to be controlled by the state of Massachusetts.

There was no free market, but a state controlled one.

The population is controlled by the state using new technology.