What is the translation of " STATLIGT KONTROLLERADE " in English?

• state-controlled
• state controlled
• government-controlled
• government controlled

Examples of using Statligt kontrollerade in Swedish and their translations into English

Under attack från statligt kontrollerade banker.
Under attack from state-controlled banks.

persontrafiken på väg är huvudsakligen statligt kontrollerade.
passenger road transport are mostly publicly-owned.

Och det skulle bana väg för statligt kontrollerade sjukförsäkringar!
And it will lead to government controlled health coverage!

Se till att privata företag kan konkurrera på rättvisa villkor med statsägda eller statligt kontrollerade företag;
To ensure that private companies can compete fairly with state-owned or state-controlled companies;

Och det skulle bana väg för statligt kontrollerade sjukförsäkringar!
And it will pave the way for government-controlled health coverage!

För detta ändamål kan"offentliga myndigheter" även omfatta offentliga företag och statligt kontrollerade banker.
For these purposes,'public authorities' may also include public undertakings and Statecontrolled banks.

Och det skulle bana väg för statligt kontrollerade sjukförsäkringar!
For government-controlled health coverage. and it will pave the way!

Följaktligen levnadsstandarden i ett land beror på andelen av markresurser som det statligt kontrollerade.
Accordingly, the standard of living of a country depends on the share of land resources that the state controlled.

Och det skulle bana väg för statligt kontrollerade sjukförsäkringar!
Controlled health coverage.- and it will lead to government.

Förslaget innehåller också bestämmelser om gottgörelse för illojal prissättning som tillämpas av statligt kontrollerade lufttrafikföretag.
Additionally, it will provide for a remedy against unfair pricing practices by state-controlled air carriers.

Därefter var i princip inga priser statligt kontrollerade, utom priserna på energi
By this time, almost all prices were in principle free of state control, except for energy and goods

det skulle bana väg för statligt kontrollerade sjukförsäkringar!
it will lead to government controlled health coverage!

Samtidigt verkade den statligt kontrollerade nyhetsbyrån Anadolu rapportera en del resultat innan den officiella valnämnden ens hade räknat dem.
At the same time, the state controlled Anadolu news agency seemed to be reporting some results before the official election board had even counted them.

Utländska lufttrafikföretag kan tillämpa illojal prissättning på grund av att de är statligt kontrollerade snarare än öppet subventionerade.
Pricing practices by foreign air carriers may be at unfair levels by virtue of them being state-controlled rather than being openly subsidised.

De svarta lådorna"- om hur svensk-finska statligt kontrollerade Teliasonera samarbetar med diktaturerna i Uzbekistan
The Black Boxes"- on how the Swedish-Finnish state owned telco Teliasonera cooperates with dictatorships like Karimovs Uzbekistan

privata institutionernas administrationskostnader flera gånger högre än de kostnader som redovisas av statligt kontrollerade institutioner.
the administrative costs of private institutions are several times higher than the costs reported by state-controlled institutions.

Europeiska unionen är dock oroad över konstaterandet att"de statligt kontrollerade medierna tydligt tog parti för den sittande presidenten"
However, the European Union is concerned by the finding that"the State-controlled media displayed clear bias in favour of the incumbent"

är oberoende(som i Storbritannien) medan andra är mer statligt kontrollerade.
others are more closely State controlled;

Ltd of Baoding(nedan kallat Mancheng), har föreslagit ett gemensamt åtagande med det statligt kontrollerade handelsföretaget Sinochem Hebei Import& Export Corporation.
has proposed a joint undertaking together with the state controlled trading company, Sinochem Hebei Import& Export Corporation.

undersöker dessa olycksfall vara statligt kontrollerade.
investigating these accidents should be state controlled.

de egna medborgarna skall ha tillgång till(statligt kontrollerade) leverans möjligheter som är nödvändiga för fullföljandet av kontraktet.
in any event under the same conditions as nationals" to(state-controlled)"supply facilities" that are essential for the performance of their contract.

Detta var början på nedmonteringen av det statliga monopolet på utrikeshandeln, även om över 100 viktiga utländska varor bara fick importeras av statligt kontrollerade företag.
This was the beginning of the dismantling of the state monopoly of foreign trade, although over 100 of the key foreign commodities were still solely imported by state trading organizations.

all dess export skedde via det nämnda statligt kontrollerade handelsföretaget.
all its exports were made via the said state controlled trading company.

ekonomisk enhet med självständig beslutanderätt eller om det skulle anses ingå i en enda ekonomisk enhet tillsammans med andra statligt kontrollerade företag.
whether such nationalised entity could be considered to form part of a single economic entity with other State controlled undertakings.

Kinas undervärderade statligt kontrollerade valuta spelar också in i detta.
China's undervalued, state-controlled currency also play a part.

de egna medborgarna skall ha tillgång till(statligt kontrollerade) leveransmöjligheter som är nödvändiga för fullföljandet av kontraktet.
in any event under the same conditions as nationals" to(state-controlled)"supply facilities" that are essential for the performance of their contract.

Statligt kontrollerat, med slutet säkerhetssystem.
State controlled with a closed security system,

inte bara för en statligt kontrollerad ekonomi, utan även för en ensam privat firma som äger hela ekonomin.
not only to a governmentally controlled economy, but to a single private firm owning the entire economy as well.

Ett statligt kontrollerat spelbolag, medlem i World Lottery Association(”WLA”), har fått tillstånd av sitt lands regering att anordna internetpoker i samarbete med Svenska Spel
A state-controlled gaming company- who is a member of the World Lottery Assocation(“WLA”)-has obtained permission from its government to arrange Internet poker in cooperation with Svenska Spel

Vitrysk media är statligt kontrollerad.
Belarusian media is tightly state-controlled.

How to use "statligt kontrollerade" in a Swedish sentence

Det fanns två, statligt kontrollerade TV-kanaler.

Statligt kontrollerade Gazprom är Rysslands största företag.

Kompensation sker genom inköp av statligt kontrollerade utsläppsrätter.

Religionsundervisning får inte undervisas i statligt kontrollerade skolor.

Det gör vi genom statligt kontrollerade externa examinationer.

Teaken kommer från statligt kontrollerade leverantörer i Indonesien.

Upphandlingen genomförs av det statligt kontrollerade bolaget Consip.

Våra svenska statligt kontrollerade bolag lider av funktionsvariationer.

Mahognyn kommer från statligt kontrollerade leverantörer i Indonesien.

Upphandlingen genomförs av det statligt kontrollerade bolaget Consip S.p.A.

How to use "state controlled, government-controlled, state-controlled" in an English sentence

State Controlled CNN that conducts n't suggest an system.

Still the government controlled the majority of production.

State Controlled Substance Permit - not needed in all states.

Isn't it time for worldwide state controlled emissions testing procedures?

Permanent signage on all Boise State controlled buildings is strictly controlled.

His government controlled by Laco, Vinius, and Icelus.

Yes, Sweden does not have a state controlled economy.

This is only in the government controlled zone.

Should they be state controlled in part or wholly?

It's like government controlled pot distribution.