What is the translation of " BORT DU " in English?

• away you
• off you

Examples of using Bort du in Swedish and their translations into English

Ja, skratta bort du dårar.
Yes, laugh away you fools.

så långt bort du vill.
travel as far away as you wish.

Ju längre bort du är från dessa killar, desto bättre.
The further away you get from these guys, the better.

Försvinn så långt bort du kan.
Now go, as far away as you can.

Från hur långt bort du bor, beror tiden på resande fot.
From how far away you live, the time depends on the move.

Dessa produkter är de som kom bort du kunde säga.
These products are the ones that got away you could say.

Ju längre bort du kommer, ju snabbare breder parasiten ut sig i hjärnan.
The farther away you get, the more rapidly the parasite expands back into your brain.

Det spelar ingen roll var du bor eller hur långt bort du är.
Where you live how far away you are twenty minutes.

Oavsett hur långt bort du var så såg jag ditt leende.
No matter how far you went, I could still see that smile on your face.

Bara att kopiera din historia filen till SD-kortet, och bort du gå.
Simply copy your story file to the SD card, and away you go.

Avstånd- Ju längre bort du är från en router,
Distance- The further away you are from a router,

Detta minskar dramatiskt ju längre bort du kommer från Afrika.
This decreases dramatically, however, the farther away you get from Africa.

Oavsett hur långt bort du är ifrån vänner
No matter how far away you are from friends

Dessutom är vattnet mer turkost ju längre bort du gå på stranden.
Also, the water is more turquoise the further away you walk on the beach.

Bara 5 minuters promenad bort du befinner dig i Playas världsberömda 5th avenue gågatan som lockar dig med sin….
Just 5 minutes walk away you find yourself in Playas world famous 5th avenue pedestrian promenade that beckons you….

Om du vid någon punkt djuret kommer att köra bort du har något.
If at some point the animal will run away you will have something.

Genom att flytta Voyager MkII längre bort du kommer att kunna plocka upp ljudet det upptäcker.
By moving the Voyager MkII further away you will be able to pick up the sounds it detects.

åk så långt bort du bara kan.
go far away, as far away as you can.

Kom ihåg, du kan ange hur långt bort du är beredd att leta efter kärleken.
Remember, you can specify how far afield you're prepared to look for love.

ta bort dem på samma gång bort du Reimage.
remove them at the same time you remove Reimage.

ta hus nycklar bort du är föremål för en betalning av € 80.
take the house keys away you are subject to a payment of 80 euro.

Om du har helt enkelt hamnat på denna domän mot din vilja, bort du Tdsrmbl.
If you have simply ended up on this domain against your will, you will delete Tdsrmbl.

titta så långt bort du kan i någon minut, innan du återvänder till datorn.
look as far away as you can for a minute before returning to your computer.

Här med denna gratisprogramvara kan du konvertera dina dokument till PDF-filer, och bort du går.
Here with this free software you can convert your documents into PDF files, and away you go.

Om du är en etablerad bloggare mest troligt att du kommer att få massor av slumpmässiga Pressmeddelanden i inkorgen- i stället för att omedelbart trycka bort du kan spendera 30 sekunder bedöma om det är en kontakt värt att hålla för framtiden- till exempel om det är en PR-byrå eller hotell grupp som
If you are an established blogger most likely you will receive plenty of random Press releases in your inbox- instead of instantly pressing delete you may spend 30 seconds considering whether it's a contact worth keeping for the future- for instance if it's a PR agency

kraft som du kommer att gälla sparka boll och bort du gå till final.
power that you will apply in kicking the ball and off you go to the finals.

Så ligger strategiskt eftersom max 40 minuter bort du når norr och söder.
So situated strategically since the max 40 min away you reach the north and south.

Rättvis data överför, installera och välja den dokumentera så pass du vilja till skapa PDF arkivera från och bort du gå.
Just download, install and choose the documents that you want to create PDF files from and off you go.

av de mest berömda"trattorior" av staden- Några steg bort du kan äta på de historiska båtar förtöjda i dockan.
of the most famous"Trattorias" of the city- a few steps away you can dine on the historic boats moored in the dock.

talosiernas förmåga att projicera illusioner och är svårare att upprätthålla ju längre bort du är.
the Talosians' ability to project illusions and the farther away you are, the harder it is to sustain.

How to use "bort du" in a Swedish sentence

Ex ”Bort, du dör, bort du seglar, bort du sjunker”.

Njut och dröm dig bort du med!

Det gör inget bort du börjar blöda.

Bort du söker att deltagarna tyckte om.

Man förstår hur långt bort du är.

Här snabbt några bort du kan testa!4/5(7).

Bara loop bältet igenom och bort du gå.

Samtidigt bort du torr luft och heta ytor.

Därför ju tidigare bort du Checkmyspeed.co, desto bättre.

Läs det och dröm dig bort du också!

How to use "away you" in an English sentence

and how far away you are.

They aren’t going away you know.

Just steer, and away you go.

Step outside and away you go.

Right away you can run it.

Lights out and away you go!

Walk away you aren’t married yet.

Pat dry and away you go.

Click play and away you go.

Hmmm 1/2 mile away you say.