Examples of using Bortfaller in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Frågorna nr 9 och 10 bortfaller.
I framtiden bortfaller detta instrument.
This instrument will fall by the wayside in future.Tillåt inte bortfaller.
Fråga nr 47 bortfaller eftersom frågeställaren inte är närvarande.
Since the author is not present, Question No 47 lapses.Desorientering, hallucinationer, bortfaller i tiden.
Disorientation, hallucinations, lapses in time.Men även här bortfaller skillnaderna med kunskapens framsteg.
Eftersom frågeställaren är frånvarande bortfaller fråga nr 47.
As its author is absent, Question No 47 lapses.För ensampaddlaren bortfaller kamraträddning och då återstår två alternativ.
Eftersom frågeställaren är frånvarande, bortfaller fråga 49.
As the author is not present, Question No 49 lapses.Fråga nr 2 från John Cushnahan bortfaller eftersom frågeställaren är frånvarande.
Question No 2 by John Cushnahan lapses, as the author is not present.Eftersom frågeställaren är frånvarande, bortfaller fråga nr 7.
As the author is not present, Questions No 7 lapses.Erhällerendera av dessa en majoritet bortfaller alla övriga ändringsförslag somavser samma text.
Eftersom frågeställaren är frånvarande bortfaller fråga nr 40.
Since its author is absent, Question No 40 lapses.Eftiller enderaav dessa majoritet bortfaller alla iivriga iindringsfiirslag som avser samma text.
If either of these secures a majority, all other amendments tabled to the same text shallfall. fall.Eftersom frågeställaren är frånvarande, bortfaller fråga nr 55.
As Mr Barton is not present, Question No 55 lapses.Notera:• Din retur- och ångerrätt bortfaller i det ögonblick vi påbörjar samlingen av din sparkcykel.
Eftersom frågeställaren är frånvarande, bortfaller fråga nr 32.
As the author is not present, Question No 32 lapses.Fråga nr 11 från Deva bortfaller då den har inkluderats i föredragningslistan för innevarande sammanträdesperiod.
Question No 11 by Mr Deva lapses as it appeared on the Agenda of the present part-session.Eftersom frågeställaren inte är närvarande bortfaller fråga 38.
As the author is not present, Question No 38 lapses.Notera:• Din retur- och ångerrätt bortfaller i det ögonblick du(eller vi)
Notice:• Your right of withdrawal will no longer apply when you(or we)Eftersom frågeställaren är frånvarande bortfaller fråga nummer 8.
As the author is not present, Question No 8 lapses.I vissa fall bortfaller dock rätten till återkallelse före denna sista accepttidpunkt,
However, in certain cases, the right to withdraw lapses prior to this deadline; in other cases,Eftersom frågeställaren är frånvarande, bortfaller fråga nr 43.
As the authors are not present, Question No 43 lapses.Genom tillintetgörandet av personligheten och rasen bortfaller det väsentliga hindret för den mindervärdiges- alltså judens- herravälde.
With the shattering of the personality and the race, the essential obstacle is removed to the domination of the inferior being-and this Eftersom frågeställaren är frånvarande bortfaller fråga nr 42.
Given that its author is absent, Question No 42 lapses.Det tillfälliga förhållandet mellan två individuella varuägare bortfaller.
När de inte längre behöva det, bortfaller det av sig självt.
vidare konstatera att ändringsförslag 29 bortfaller.
Eftersom frågeställaren är frånvarande, bortfaller fråga nr 8 från McKenna.
As the author is not present, Question No 8 by Mrs McKenna lapses.alla andra ändringsförslag bortfaller.
which means that all other amendments fall.
