What is the translation of " CEASES TO APPLY " in Swedish?

• upphör att gälla
• inte längre gäller
• upphör att tillämpa
• bortfaller
• tillämpning upphör

Examples of using Ceases to apply in English and their translations into Swedish

The agreement ceases to apply with immediate effect.
Avtalet upphör att gälla med omedelbar verkan.

will be erased or blocked once the purpose ceases to apply.
blockeras så snart lagringens syfte bortfaller.

Membership ceases to apply from such time as the notice of cancellation reaches the other party.
Medlemskapet upphör att gälla från det att uppsägningen kommit motparten tillhanda.

blocked as soon as the purpose of storage ceases to apply.
blockeras så snart lagringens syfte bortfaller.

Once the purpose ceases to apply or is fulfilled,
När syftet inte längre gäller eller är uppfyllt,

which is also“conceivable” after all, this ceases to apply.
som dock även är"tänkbart", bortfaller detta.

If the taxpayer leaves the group or ceases to apply the system in the second year,
Om skattebetalaren träder ut ur koncernen eller upphör att tillämpa systemet under det andra året,

is generally erased or blocked as soon as the purpose of storage ceases to apply.
blockeras i allmänhet så snart syftet med lagringen inte gäller längre.

May start to apply those requirements from the same point in time as it ceases to apply the hedge accounting requirements of IAS 39; and(b).
Kan företag börja tillämpa dessa krav från och med samma tidpunkt som det upphör att tillämpa kraven på säkringsredovisning i IAS 39, och b.

blocked as soon as the purpose of storage ceases to apply.
blockeras så snart lagringens syfte inte längre gäller.

If any of the above ceases to apply, we will keep your data for up to a maximum of 10 years from the date of your last contact with us.
Om något av stegen ovan skulle sluta att gälla, kommer vi att behålla dina personuppgifter i högst tio år från och med datumet för din senaste kontakt med oss.

will be deleted or blocked as soon as the purpose of storage ceases to apply.
spärras så snart ändamålet för vilket uppgifterna är sparade har upphört att gälla.

In such a case, the Principality of Andorra shall draw up a final account before this Agreement ceases to apply and make a final payment to the Member States of the European Community.
Andorra skall i så fall upprätta en slutredovisning senast när avtalets tillämpning upphör och göra en slutbetalning till medlemsstaterna i Europeiska gemenskapen.

data are deleted or blocked as soon as the purpose of the storage ceases to apply.
spärras så snart ändamålet för vilket uppgifterna är sparade har upphört att gälla.

In such a case, the Principality of Monaco shall draw up a final account before this Agreement ceases to apply and make a final payment to each of the Member States of the European Community.
Monaco skall i samtliga fall upprätta en slutredovisning senast när avtalets tillämpning upphör och göra en slutbetalning till var och en av medlemsstaterna i Europeiska gemenskapen.

blocked as soon as the purpose of storage ceases to apply.
blockeras så snart lagringsformen upphör att gälla.

We delete personal data relating to you if the business purpose for which data have been processed ceases to apply, or if applicable data protection rules require us to delete personal data relating to you.
Vi raderar personuppgifter om dig om det affärsändamål för vilket data har behandlats upphör att gälla, eller om tillämpliga regler för dataskydd kräver att vi tar bort personuppgifter som rör dig.

will be deleted or blocked as soon as the purpose for which it has been saved ceases to apply.
spärras så snart ändamålet för vilket uppgifterna är sparade har upphört att gälla.

The block exemption applies to each licensed technology right covered by the agreement and ceases to apply on the date of expiry, invalidity or the coming into the public domain
Gruppundantaget gäller varje licensierad teknikrättighet som omfattas av avtalet och upphör att gälla den dag då den sista teknikrättighet som avses i förordningen om tekniköverföringsavtal löper ut,

The present limit of six months on derogations from the reference period for the maximum weekly working on the basis of collective agreement ceases to apply.
Den hittillsvarande tidsgränsen på sex månader för avvikelser genom kollektivavtal från beräkningsperioden för veckoarbetstiden bortfaller.

determination of the period of validity ceases to apply, the period may also be subsequently shortened.'.
fastställa giltighetstiden inte längre gäller, kan giltighetstiden också förkortas i efterhand.”.

If the storage purpose ceases to apply or if a storage deadline stipulated by the responsible European body for Directives and Regulations or any other responsible legislator expires,
Om lagringssyftet bortfaller eller om en av den europeiska direktiv- och förordningsinstansen eller annan ansvarig lagstiftare föreskriven lagringsfrist löper ut, spärras

the place of import shall be the Member State within whose territory this procedure ceases to apply.';
c importstaten anses vara den medlemsstat inom vars territorium detta förfarande upphör att gälla.

If the taxpayer leaves the group of which it is a member or ceases to apply the system provided for by this Directive within the first year, without having purchased a replacement asset,
Om skattebetalaren träder ut ur den koncern där företaget ingår eller upphör att tillämpa det system som föreskrivs i detta direktiv inom det första året, utan att ha köpt en ersättningstillgång,

the place of import shall be the Member State within the territory of which this procedure ceases to apply.
importstaten anses vara den medlemsstat inom vars territorium varorna befinner sig när dessa transiteringsregler upphör att gälla.

In the event that the course plan ceases to apply or undergoes major changes,
I det fall att kursplan upphör att gälla eller genomgår större förändringar,

In the event that the course plan ceases to apply or undergoes major changes,
I det fall att kursplan upphör att gälla eller genomgår större förändringar,

How to use "ceases to apply" in an English sentence

This special treatment ceases to apply when the employee returns to work after maternity leave.

The operator's exempt person status ceases to apply if the FCA5 exercises this prohibition power.

This exemption ceases to apply when the gross income for the current year goes over €52,400.

Although the 90-day waiting period does not apply, or ceases to apply under certain circumstances (i.e.

In other words, the Convention ceases to apply when the child reaches the age of 16.

At its most basic, it means that European Union Law ceases to apply to the leaving state.

Therefore when the UK leaves the EU the EEA Agreement automatically ceases to apply to the UK.

It will become applicable the day after the 2013 CEF regulation ceases to apply to the UK.

You should note that our Confidentiality and Cookies Policy ceases to apply when you leave our Website.

TGL ceases to apply on the day your employer no longer pays premiums or when you retire.

How to use "inte längre gäller, upphör att gälla" in a Swedish sentence

Då din hemförsäkring inte längre gäller då.

Detta anser jag inte längre gäller för Vänsterpartiet.

Marknadsföring Order inte längre gäller UglyRipe.

Avtalet upphör att gälla dag 36.

Bostik - Äldre märkning upphör att gälla Äldre märkning upphör att gälla Produktförändring!

Förhandlingsordning upphör att gälla efter uppsägning.

Tillståndet upphör att gälla tidigast 2028.

Om det inte längre gäller hotas samhällskontraktet.

Detta innebär att förmånsrätten inte längre gäller vid utmätning.

Köpare upphör att gälla för affärsadministration.