What is the translation of " BOTTNADE " in English?

• stemming from
• were based
• bottomed out
• were the result

Examples of using Bottnade in Swedish and their translations into English

Hennes bottnade i kristendomen, och mitt i vetenskapen.
She inclined to Christianity and I to science.

Folk tror att hennes galenskap bottnade i ren ondska.
People actually believed that her insanity was driven by pure evil.

Men det bottnade i stolthet över programmeringskonsten.
But it was born out of this idea about like the pride of engineering.

De flesta av mina problem med Freya bottnade i att jag fick henne så sent.
Most of my troubles with Freya stemmed from the fact that I came for her so late in life.

Den bottnade i erfarenheterna av Vinterkriget
This was due to experiences of the Winter War

De anklagelserna bottnade i en personlig vendetta.
And those charges were the result.

Ofta var det råd som bottnade i mina egna erfarenheter av att vara barn i en familj.
Often advice stemming from my own experience of being a child in a family.

begav sig möttes hon av applåder som bottnade i djup ömhet och respekt.
she was assured of an applause which sprang from some deep-seated affection and respect.

Hennes komiska talang bottnade i skarpa repliker
Her comedic talents lay in snappy retorts

Jag tycker det var en bra övning att verkligen fundera över vilka problem som fanns och vad de bottnade i.
I think it was a good exercise to really think about the problems that existed and what lay behind them.

Jag insåg att en del av min sjukdom bottnade i hunger, och jag mindes födan på hyllan.
I recognised that part of my illness was rooted in hunger… and I remembered the food on the shelf.

Som bottnade i djup ömhet
Which sprang from some deep-seated affection

Genom roaming har vi åstadkommit en lösning på ett symtom som bottnade i bristen på ett enhetligt europeiskt telekommunikationspaket.
With roaming we have provided a remedy for a symptom resulting from the lack of a single European telecoms market.

Sedan konjunkturen bottnade under sommaren 1993 har svensk ekonomi vuxit med mer
Since the business cycle bottomed out in the summer of 1993, Sweden's economy has grown

De tillhandahöll den avgörande inkörsporten för att få vartenda fall att röra sig uppåt, och allt bottnade i insikten om hur långt nutidens människor hade sjunkit.
They provided the crucial entrance to get every case moving upward, and all of it stemming from the realization of how far modern-day human had descended.

Respekten för naturen bottnade i erkänslan av ömsesidigt beroende
The respect for nature was based on the acknowledgement of dependency

operatören kunde redovisa lönsamhet även när oljepriset bottnade tidigare under 2016.
the operator posted operating profits even when the oil price bottomed out earlier in 2016.

Alla William Morris olika engagemang bottnade i en önskan att skapa en bättre
William Morris' divergent commitments were the result of a desire to create a better

mytbildningen kring flygande farkoster bottnade i den tidens kollektiva ångest, Kalla kriget.
that the myths of flying vessels sprang from the collective fear at the time of the Cold War.

Vilka bottnade i hennes mors död när hon var tio där gammal.
When she was only ten days old. which stem from the death of her mother of isolation

För det första var hans insats avgörande vid försvarandet av Finlands självständighet mot det aggressiva anfall som bottnade i Stalins och Hitlers hemlighållna fördrag om uppdelning av intressesfärerna, och han skapade därmed
Firstly, his influence was of crucial importance when Finland was defending herself against the aggressive attack, based on Stalin's and Hitler's clandestine agreement on the division of the spheres of interest.

Vilka bottnade i hennes mors död när hon var tio där gammal. Monstret har beskrivits som en projicering av Mary Shelleys känslor av isolering och hat.
Of Mary Shelley's feeling of isolation and hatred, which stem from the death of her mother when she was only ten days old. The monster has been described as a projection.

avsnitten med rekommendationerna för användning som bottnade i att de nationella besluten skilde sig åt.
sections dealing with the recommendations for use due to divergent national decisions.

Alla dessa funderingar bottnade i den åsikten, att kapitalet i varje fall endast var resultatet av arbetet
But all these ideas were based on the opinion that capital in any case was solely the result of labor

livsmedelsprogrammets syn på kompetens, bottnade i en nyfikenhet i hur dessa lärare kombinerade yrkeskunskap med pedagogik.
Food Programme, stems from a curiosity regarding the usage of professional expertise in combination with pedagogy by these teachers.

Det framhölls i rapporten att dessa vinster bottnade i den mycket höga skattebelastningen på produkterna i förhållande till varornas underliggande värde
The report indicated that these profits derive from the very high tax burden on the products relative to the underlying value of the goods

Alla dessa funderingar bottnade i den åsikten, att kapitalet i varje fall endast var resultatet av arbetet
But all these ideas were based on the opinion that capital in any case was solely the result of labor

Motsättningen mellan tonsättarna bottnade i deras diametralt olika konstnärliga inriktningar
The dispute between the two composers stemmed from their diametrically different artistic tendencies

Dessutom tycks den dramatiska nedgången i världshandeln nu ha bottnat.
Moreover, the dramatic fall in world trade now appears to have bottomed out.

Något som bottnar I självrespekt. En utstrålning.
The kind that comes from self-respect, I guess.

How to use "bottnade" in a Swedish sentence

Räntorna bottnade mycket riktigt där också.

Den bottnade dock några veckor senare.

Bottnade hela formen med färsk basilika.

Saga-aktien bottnade några dagar innan presidentvalet.

Både spridare och turbo bottnade desvärre.

Sedan bottnade värderingarna efter finanskraschen 2008.

Poolen stor men man bottnade överallt.

Ser ut som att den bottnade nu.

Samma principer som Hitlers parti bottnade i.

Första delen tyckte jag aldrig bottnade riktigt.

How to use "stemming from, were based, bottomed out" in an English sentence

Sanford stemming from this campaign-season editorial.

were based on BSA dosing for pediatrics.

Interest rates have bottomed out recently.

psychological disorders stemming from preterm births.

Fighter aircraft were based here to.

Some films were based on novels while others were based on different stories.

The questions were based on this encyclical.

Stemming from this grew Cultural Theory.

CN: Stemming from the Paris-Roubaix incident?

The Mets officially bottomed out Saturday.