What is the translation of " BRUKSMODELLSKYDD " in English?

• utility models
• utility model

Examples of using Bruksmodellskydd in Swedish and their translations into English

Uppgift om att bruksmodellskydd söks.
An indication that a utility model is sought;

Bruksmodellskyddets omfattning har utvidgats.
The protection conferred by the utility model has been extended.

En begäran om att bruksmodellskydd skall meddelas.
A request for the grant of a utility model;

Bruksmodellskydd bör tillämpas för både produkter och förfaranden.
Whereas utility model protection must be available both to products and to processes;

En begäran om ogiltigförklaring av ett bruksmodellskydd kan endast grundas på följande skäl.
An application for revocation of a utility model may be filed only on the grounds that.

Patent, bruksmodellskydd och växtförädlarrätt, inklusive rättigheter som grundar sig på tilläggsskydd,-.
Patent rights, utility models and plant variety rights, including rights derived from supplementary protection certificates;-.

Vid samrådet har det framkommit att det föreligger ett reellt ekonomiskt intresse av bruksmodellskydd för uppfinningar.
This consultation exercise revealed a real economic need for utility model protection of inventions.

Ingivningsdagen för ansökan om bruksmodellskydd är den dag då sökanden ger in handlingar som innehåller.
The date of filing of a utility model application shall be the date on which documents filed by the applicant contain.

Kommittén menar alltså att de viktigaste kraven för meddelande av bruksmodellskydd bör vara följande.
The Committee therefore emphasizes that utility model protection must be subject to verification of three essential requirements.

Vi fick mer än 10 bruksmodellskydd patent under 2009 och alla produkter som stöder testsystem programvara har fått intyg upphovsrätt till programvara.
We got more than 10 utility model patents in 2009, and all products supporting test system software have got the software copyright certificate.

Syftet med utkastet till direktiv är att få till stånd en tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftningar när det gäller bruksmodellskydd.
The purpose of the draft directive is to align the Member States' legislation on protection by utility model.

Under alla omständigheter får skyddstiden för bruksmodellskyddet inte överstiga tio år från ingivningsdagen för ansökan.
In no circumstances may utility model protection last for more than ten years from the date of filing of the application.

som svarar mot parlamentets ändringsförslag 26, anges när bruksmodellskyddet träder i kraft.
specifies the time at which utility models shall take full effect.

Bruksmodellskyddet är således ett verktyg som lämpar sig väl för företag,
Utility models are therefore well suited to serving the needs of firms,

För närvarande är det bara fyra medlemsstater som betraktar tredimensionell form som en förutsättning för att erhålla bruksmodellskydd.
Currently, only four Member States regard three-dimensional format as a condition of obtaining protection by utility model.

Det är även nödvändigt att föreskriva regler om kumulering av patentskydd och bruksmodellskydd samt om upphörande och ogiltigförklaring av bruksmodellskydd.
Whereas rules must also be laid down on dual protection by patent and by utility model, and on the lapse and revocation of utility models;

Bruksmodellskydd är ett instrument som på ett ändamålsenligt sätt skyddar industriell äganderätt
Utility models are an appropriate means of protecting industrial property

firma namn, industriell äganderätt som patent, bruksmodellskydd, mönster och märkesnamn.
industrial property rights such as patents, utility patents, designs and brands.

Om skälen för ogiltigförklaring påverkar bruksmodellskyddet endast delvis skall ogiltigförklaringen ske i form av en motsvarande begränsning av bruksmodell skyddet.
If the grounds for revocation affect the utility model only partially, revocation shall be pronounced in the form of a corresponding limitation of the utility model..

Sex månader före utgången av den tid som anges i punkt 1 får innehavaren till den behöriga myndigheten ge in en ansökan om förlängning av bruksmodellskyddet för en tid av två år.
Six months before the period indicated in paragraph 1 elapses, the right‑holder may submit to the competent authority an application for renewal of the utility model for a period of two years.

Med den nya utformningen blir tillämpningen obligatorisk och meddelat bruksmodellskydd skall anses vara utan verkan om ett patent avseende samma uppfinning meddelats och offentliggjorts.
With the new wording, a utility model which has been granted is deemed to be ineffective where a patent relating to the same invention has been granted and published.

konventionen om Europapatentet(artikel 56), gör det möjligt att slå fast att uppfinningshöjd krävs för bruksmodellskydd.
makes it possible to establish that an inventive step is an essential requirement for utility model protection.

det är möjligt att begränsa bruksmodellskyddet med ändring av kraven,
stipulates that limitation of a utility model in the form of an amendment to the claims,

Om föremålet för bruksmodellskyddet är en produkt ger det innehavaren rätt att förbjuda tredje man att utan innehavarens medgivande tillverka,
Where the subject‑matter of a utility model is a product, the utility model shall confer on its proprietor the right to prevent third

firma namn, industriell äganderätt som patent, bruksmodellskydd, mönster och märkesnamn.
intellectual property rights such as patents, utility models, Designs or trademarks.

Yttrandet innehåller också förslag för att stärka bruksmodellskyddets rättssäkerhet genom att tredje man får rätt att kräva att granskningsrapport upprättas och genom att det blir obligatoriskt med granskningsrapport i vissa fall.
Parliament's opinion also contains proposals aimed at increasing the legal certainty of utility models by extending the right to request a search report on the state of the art to third parties and making such reports obligatory in some cases.

det behöver ändras för att med hjälp av bruksmodellskydd garantera en väl fungerande inre marknad
safeguard, in the context of utility models, the proper functioning of the internal market

De rättigheter som följer av bruksmodellskyddet skall inte omfatta åtgärder som vidtas på den produkt som omfattas av bruksmodell skyddet efter det att produkten har släppts ut på marknaden inom gemenskapen av rättsinnehavaren eller med dennes medgivande.
The rights conferred by a utility model shall not extend to acts concerning a product covered by that utility model which are done after that product has been put on the market in the Community by the right‑holder or with his consent.

Bruksmodellskydd bör vara uteslutet inte endast för sådana uppfinningar som vanligtvis är undantagna från patenterbarhet
Whereas it is necessary to exclude from utility model protection not only those inventions which are normally excluded from patentability

Bruksmodellskyddet omfattar främst en konkav mögel att ha en variabel hålrum som bildas av die kombination substrat,
The utility model mainly comprises a concave mold having a variable cavity formed by a die combination substrate,

How to use "bruksmodellskydd" in a Swedish sentence

Motionerna behandlar olika frågor om industriellt rättsskydd, såsom patent, bruksmodellskydd och växtförädlarrätt.

Bruksmodellskydd (giltighetsperiod 10 år) Bruksmodellskyddet är även känt som ett ”litet patent”.

Handläggningstiden för en ansökan om bruksmodellskydd är därför typiskt avsevärt kortare än för motsvarande patentansökan.

En viktig skillnad mellan patentskydd och bruksmodellskydd är att patentets uppfinningshöjd prövas under 18 månader.

Bruksmodellskydd syftar till att ge en fiberoptisk julgran med romanen struktur och överlägsen den simulerade julgranen.

Prioritetsfristen anges för patent och bruksmodellskydd till tolv månader samt för varumärken och mönster till sex månader.

Artikel 1, stycke 2b (nytt) – patent, bruksmodellskydd eller tilläggsskydd, – parallellimport av originalprodukter som har marknadsförts i ett tredjeland med rättighetshavarens tillstånd.

How to use "utility model, utility models" in an English sentence

Utility model "Device for the Destruction of Explosive Objects in Hard‑to‑Reach Places." Utility model "Hydraulic Accumulator".

Patents and utility models provide protection for technical inventions.

Are Korean patents and utility models subject to substantive examination?

The utility model discloses a stone crushing machine.

Utility Models: Utility models concern minor inventions.

Drafting and prosecution of patent and utility model applications.

Further, Japanese Utility Model Publication No.

Potential use of utility models that centralise regulatory analysis.

establish their own individual utility model system.

Patents on Inventions, Utility Models and Industrial Designs.