What is the translation of " BSE-FALL " in English?

• BSE cases
• BSE case

Examples of using Bse-fall in Swedish and their translations into English

Denna utsortering fortsätter för nya BSE-fall.
This cull continues for new BSE cases.

Därför är det sannolikt att BSE-fall kommer att förekomma fram till 2010 eller senare.
Therefore BSE cases will probably continue to occur until 2010 or later.

År 2002 upptäcktes mer än 2/3 av alla BSE-fall på detta sätt.
In 2002, more than 2/3 of all BSE cases were detected in this way.

Man har även funnit BSE-fall bland slaktade djur som inte har uppvisat några tecken på sjukdom.
BSE cases have also been found in slaughtered animals without any previous signs of illness.

Spanien rapporterat sina första inhemska BSE-fall någonsin under 2000.
Spain have reported their first native BSE cases ever in 2000.

Hittills i år har man upptäckt 99 BSE-fall i Frankrike, jämfört med"bara" 31 fall under 1999.
There have been 99 cases of BSE to date this year in France, compared to"only" 31 cases in 1999.

Denna gräns kan omprövas i framtiden om den nedåtgående tendensen i antalet BSE-fall fortsätter.
This threshold may be reconsidered again in the future, if the downward trend in BSE numbers continues.

Det finns också behov av att jämföra antalet BSE-fall med nötkreaturspopulationens storlek.
Also there is a need to see the total number of BSE cases in relation to the size of the total cattle population.

För närvarande har alla BSE-fall utom tre upptäckts hos djur som fötts(och förmodligen smittats)
Currently all cases, except three, have been born(and probably infected)

fallen i Spanien och Italien, och antalet upptäckta BSE-fall i Frankrike ökade också stadigt.
Italy detected their first cases and a number of BSE cases detected in France also rose steadily.

För det första att det har uppstått BSE-fall bland idisslare som är födda efter att förbudet mot mjöl utfärdades.
Firstly, the emergence of cases of BSE in cattle born after the ban on animal meal was imposed.

Undantag beviljas de länder där experter har ansett att det är mest osannolikt att det någonsin kommer att förekomma inhemska BSE-fall.
An exemption is granted for those countries where scientists have concluded it is most unlikely that they will ever have native BSE-cases.

I Luxemburg upptäcktes inte ett enda BSE-fall 2001, medan ett fall rapporterades 2002, vilket också var fallet 1997.
Luxembourg did not detect BSE in 2001, but has reported one case in 2002, as well as one case in 1997.

Utslagning: Djur som med hög sannolikhet har fått samma potentiellt smittade foder som ett BSE-fall måste avlivas
Culling: animals with a high probability of having received the same potentially infected feed as a BSE case must be killed

Trots det är det totala antalet BSE-fall fortfarande ytterst lågt i andra medlemsstater jämfört med Storbritannien.
Nonetheless the total number of BSE cases remains extremely low in other Member States in comparison with the UK.

Dessa undersökningar utfördes i samråd med medlemsstaterna och visade tydligt att antalet BSE-fall var betydligt större än det anmälda i Europeiska unionen.
These studies, on which Member States were consulted, pointed strongly towards a higher than reported incidence of BSE in the EU;

Närmare uppgifter om antalet BSE-fall i EU ges i kapitlet om statistik på Europeiska kommissionens webbsida om BSE.
Details on the number of cases in the EU can be consulted on the chapter on statistics in the BSE web page of the European Commission.

förväntas öka antalet upptäckta BSE-fall i alla medlemsstater, kanske även i medlemsstater där inga fall upptäckts hittills.
is expected to increase the number of detected BSE cases in all Member States, possibly also in Member States with no detected cases so far.

Den senaste ökningen av antalet anmälda BSE-fall i Frankrike och Irland kan enligt Vetenskapliga styrkommittén tillskrivas tre faktorer.
The recent increase in the reported incidence of BSE in France and Ireland is ascribed by the SSC to three factors.

Antalet BSE-fall sjunker hela tiden med 40 procent per år till under 1 000 förra året, medan det fanns 36 000 fall 1992.
The number of BSE cases has steadily fallen by 40% per year to reach fewer than 1000 cases last year, whereas in 1992, there were 36 000.

Under de senaste månaderna har antalet BSE-fall ökat kraftigt i Spanien, och ökningen fortsätter.
In recent months there has been a sharp increase in the number of BSE cases in Spain and that number is still continuing to rise.

Antalet BSE-fall uppgår fortfarande till en bråkdel av de fall som påträffats i Storbritannien över 99% av samtliga BSE-fall härrör från Storbritannien.
The number of BSE cases still amounts to a small fraction of the cases found in the UK over 99% of all BSE cases are of UK origin.

Vetenskapliga styrkommittén ansåg att en ökning av antalet BSE-fall i Frankrike och på Irland inte innebär nya vetenskapliga fakta till förmån för importförbud.
The SSC considered that an increase in the number of BSE cases in France and Ireland does not provide new scientific elements in favour of import bans.

Att antalet BSE-fall just nu ökar i vissa medlemsstater beror därför förmodligen inte på brister i de förebyggande åtgärder som vidtagits, utan snarare på
The present increase in the number of BSE cases in some Member States is therefore probably not due to possible shortcomings in the preventive measures currently in place,

Kommissionen beräknar att man i år kommer att spåra färre än 500 BSE-fall i gemenskapens hela djurbestånd på mer än 70 miljoner djur Storbritannien undantaget.
The Commission estimates that there will be less than 500 cases of BSE detected in the Community herd of over 70 million(outside the UK) this year.

Det totala antalet BSE-fall i Europeiska unionen minskar,
The overall incidence of BSE in the European Union is falling,

Import från tredje länder som har följt denna uppmaning(förutom Schweiz som har inhemska BSE-fall) kommer att undantas från kravet om avlägsnande av specificerat riskmaterial fram till den 31 december 1998.
Imports from third countries, which have followed this invitation(except Switzerland which has native BSE cases), will be exempted from the requirement of SRM removal until 31 December 1998.

Å andra sidan har antalet upptäckta BSE-fall ökat i andra medlemsstater, däribland Frankrike(31 fall 1999,
The number of detected BSE cases has on the other hand shown an increase in other Member States,

Utrotning av BSE: Nötkreatur som avlivas, eftersom de uppvisar en epidemiologisk länk till ett BSE-fall(födelsekohort, uppfödningskohort,
BSE Eradication: Cattle which are killed because they are epidemiologically linked to a BSE case(birth cohorts,

För att säkerställa en effektiv upptäckt av BSE-fall, bör testningen av alla djur över 24 månader som dött på jordbruksföretag fortsätta varaktigt.
To ensure the effective detection of BSE cases, all dead-on-farm animals above 24 months of age should continue to be tested on a permanent basis.