What is the translation of " CARDIFF-PROCESSEN " in English?

• cardiff process

Examples of using Cardiff-processen in Swedish and their translations into English

En årlig utvärdering inom ramen för Cardiff-processen.
An annual evaluation in the framework of the Cardiff process.

De erfarenheter man gjort i Cardiff-processen skulle kunna överföras till internationell nivå.
Lessons learnt in the Cardiff process could be transferred to the international level.

Införa en årlig övergripande utvärdering inom ramen för Cardiff-processen.
Introduce an annual horizontal evaluation in the framework of the Cardiff process.

Cardiff-processen har genererat många riktlinjer för att främja de ekonomiska reformerna3.
The Cardiff process has produced a significant number of orientations to foster economic reform3.

Årliga utvärderingsrapporter skall sammanställas i samband med Cardiff-processen.
Annual evaluation reports will be produced in the context of the Cardiff process.

I den så kallade Cardiff-processen prioriterades transportsektorn.
Transport has been identified as a priority sector in the framework of the so-called Cardiff process.

Samordningen av politiken har även utvecklats inom flera områden, däribland genom Cardiff-processen för ekonomiska reformer.
Policy co-ordination has also developed in several areas including through, the Cardiff Process of economic reform.

Cardiff-processen är en mekanism för att integrera miljöhänsyn och hållbar utveckling i gemenskapens politik.
The‘Cardiff process' is a mechanism for integrating environmental concerns and sustainable development into Community policies.

En sådan integrationsprocess är helt i linje med Cardiff-processen och en hållbar utveckling.
This integrational approach is fully in line with the Cardiff process and sustainable development.

Cardiff-processen är ett välkommet instrument för att åstadkomma flexiblare marknader för varor,
The"Cardiff process" is a welcome instrument for realising more flexible goods,

Vasco Cal påpekade att ESK har lämnat bidrag på europeisk nivå i samband med Cardiff-processen och toppmötet om sysselsättning i Luxemburg.
Mr Cal pointed out that the ESC had made contributions at European level to the Cardiff process and the Luxembourg employment summit.

Cardiff-processen, som inleddes 1998 för att institutionalisera denna integrering,
The Cardiff process- which was set up in 1998

främst genom Cardiff-processen, av de punkter där den inre marknaden fortfarande behöver förbättras.
particularly through the Cardiff process, on where the Internal Market still needs to be improved.

Cardiff-processen är ett välkommet instrument för att åstadkomma såväl flexiblare varu-
The"Cardiff process" is a welcome instrument for realising more flexible goods

Att utveckla en årlig övergripande utvärdering inom ramen för Cardiff-processen och lägga fram ett meddelande om utvärderingsmetoder under 2002.
Develop an annual horizontal evaluation in the frame work of the Cardiff process and submit a Communication on its evaluation methodology in 2002.

Cardiff-processen för ekonomiska reformer genomgår för närvarande en utvärdering
The Cardiff process for economic reform is at this time undergoing an evaluation

grov bedömning, men den är till hjälp för att skaffa sig en totalbild av vad Cardiff-processen har lett till hittills5.
it is helpful for obtaining a global picture of the outcome of the Cardiff process thus far5.

I revideringen av Cardiff-processen föreskrivs bland annat att vissa politiska områden skall väljas ut vartannat år för
The revision of the Cardiff process envisages, for example, that certain policy areas would be

vi har gått med på att lägga fram en årlig övergripande rapport inom ramen för Cardiff-processen.
we have agreed to present an annual horizontal report in the context of the Cardiff process.

Vad beträffar frågor som rör den inre marknaden skall Cardiff-processen för ekonomiska reformer av produkt- och kapitalmarknaderna koncentreras på
The Cardiff process of economic reform of product and capital markets would, as far as Internal Market Issues are concerned,

Kommissionen skall sammanställa årliga rapporter över resultaten från den horisontella utvärderingen av tjänster i allmänhetens intresse i Cardiff-processen för ekonomiska reformer.
The Commission will produce annual reports presenting the results of the horizontal evaluation of services of general interest in the context of the Cardiff process on economic reform.

Det fleråriga programmet för företag och entreprenörskap, Cardiff-processen för ekonomiska reformer,
The Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship, the Cardiff process on economic reforms,

strukturella reformen av marknaden för varor, tjänster och kapital Cardiff-processen.
capital markets will have to be stepped up Cardiff process.

För att genomföra de nya åtgärderna för Cardiff-processen kan medlemsstaterna uppmanas att komplettera sina nationella rapporter med svar på särskilda enkäter som avser ett begränsat antal frågor om den inre marknaden som rådet fastställer varje år.
In order to implement the new arrangements for the Cardiff process, Member States may be required to complement their national reports with replies to specific questionnaires addressing the limited number of Internal Market topics agreed by the Council each year.

särskilt enligt Cardiff-processen.
in particular under the Cardiff Process.

hänvisar till resultattavlan för inre marknaden, Cardiff-processen, svar från medborgare
the twice-yearly Single Market Scoreboards, the Cardiff process, feedback from citizens

med vad som anges i Tysklands rapport om strukturella reformer inom ramen för Cardiff-processen, skulle bidra till att de mål som anges i stabilitetsprogrammet uppfylls.
envisaged in the German structural progress report for the Cardiff process, would be conducive to the achievement of the objectives of the stability programme.

olika policyinitiativ för olika sektorer kopplade till Cardiff-processen och som omfattar områden som klimatförändringarna, hållbara transporter,
various sectoral policy initiatives related to the Cardiff process, covering areas such as climate change,

i den så kallade Cardiff-processen.
in the so called Cardiff process.

ekonomiska reformer nu är på god väg" samt att det som komplement till Luxemburg- och Cardiff-processen bör inrättas en regelbunden"makroekonomisk dialog för att främja tillväxt och sysselsättning" som omfattar politiska beslutsfattare och arbetsmarknadens parter.
promotion of growth and employment" including political decision makers and social partners should be set up as a supplement to the Luxembourg and Cardiff process.