Cardiffprocessen för ekonomiska reformer rådets slutsatser.
Cardiff Economic Reform Process- Council conclusions.
Integrering av miljöaspekter i andra politikområden- en inventering av Cardiffprocessen.
Integrating environmental considerations into other policies areas- a stocktaking of the Cardiff process.
Cardiffprocessen är bra,
The Cardiff Process is good,
Värdefulla erfarenheter har redan vunnits från Luxemburgprocessen och Cardiffprocessen.
Valuable experience has already been gained from the Luxembourg process and the Cardiff process.
Den s.k. Cardiffprocessen är ett nytt arbetssätt för unionen.
The Cardiff process, as it is known, is a new way of working as far as the European Union is concerned.
mina damer och herrar! Cardiffprocessen är av avgörande betydelse för en hållbar utveckling.
ladies and gentlemen, the Cardiff process is essential for sustainable development.
Cardiffprocessen kommer varje år att koncentreras kring en djupgående analys av vissa väsentliga punkter.
The Cardiff process will concentrate on a more in-depth analysis of a limited number of core topics each year.
Hur ser ni på möjligheten att samordna Cardiffprocessen med en rådfrågning av WTO-organisationerna?
What opportunities do you see to coordinate the Cardiff process in consultation with the WTO organisations?
Varje strategis specifika institutionella och politiska sammanhang kommer att beaktas i den framtida utvecklingen av Cardiffprocessen.
The specificities of each strategy's institutional and policy contexts will be taken into account in the future development of the Cardiff process.
Bidrag från rådet(inre marknaden): Cardiffprocessen för ekonomisk reform Aspekter på den inre marknaden.
Contribution of the Council(Internal Market): Cardiff Economic Reform Process: internal market aspects7130/00.
för ekonomisk reform Cardiffprocessen.
to economic reform the Cardiff process.
I synnerhet bör Cardiffprocessen för integrering av miljöhänsyn i sektorspolitiken ges ny kraft.
In particular the Cardiff Process on integrating environmental considerations into sectoral policies should be reinvigorated.
Inom ramen för det konkreta genomförandet av Luxemburg- och Cardiffprocessen uppmanar Europeiska rådet kommissionen att.
As part of the concrete implementation of the Luxembourg and Cardiff processes the European Council calls upon the Commission to.
Detta ingår i Cardiffprocessen, och rådet är skyldigt att lägga fram ett sådant dokument till Europeiska rådets möte i Göteborg.
This is part of the Cardiff process, and the Council is obliged to present such a document at the meeting of the European Council in Gothenburg.
Det finns självfallet även viktiga faktorer i Luxemburg processen och Cardiffprocessen såväl som i strukturfonderna som påverkar sysselsättningen.
There are of course also important influences on employment from both the Luxembourg and the Cardiff processes as well as from the Structural Funds.
För det andra: Cardiffprocessen i sig kommer att påverka den nationella ekonomiska politikens utformning via de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken.
Secondly, the Cardiff process itself will influence the design of national economic policies via the Broad Economic Policy Guidelines.
I Göteborg tog man inte nästa stora steg rent praktiskt, efter Cardiffprocessen, men den viktiga länken finns där,
Göteborg did not provide the next major step in practical terms, after the Cardiff process, but the important link is there
SOM ERINRAR om Cardiffprocessen som inleddes 1998 och EU: strategi för hållbar utveckling som antogs vid Europeiska rådet i Göteborg den 1516 juni 2001.
RECALLING the Cardiff process started in 1998 and the EU strategy for sustainable development adopted by the European Council in Göteborg on 15-16 June 2001;
i synnerhet i form av strukturreformer i medlemsstaterna och genom de impulser som Cardiffprocessen har gett.
structural reforms implemented in Member States and the impulse given by the Cardiff process.
Slutligen bör strukturreformerna inom ramen för Cardiffprocessen utformas så
Finally, the structural reforms within the framework of the Cardiff process should be shaped
funktion i enlighet med Cardiffprocessen.
capital in accordance with the Cardiff process.
Cardiffprocessen(juni 1998) syftar till ekonomiska reformer som kan göra inre marknaden till en drivkraft när det gäller att skapa nya arbetstillfällen och främja företagaranda och konkurrenskraft.
The Cardiff process(June 1998) aims at economic reform to makes the single market a motor for new jobs and to promote entrepreneurship and competitiveness.
i mindre utsträckning deltog vad gäller Cardiffprocessen.
less so regarding the Cardiff process.
Cardiffprocessen tjänar också till att bedöma framstegen i fråga om hur den inre marknaden själv utvecklas genom att fastställa kvarstående svagheter och områden där ytterligare insatser krävs.
The Cardiff process also serves the purpose of assessing progress in the development of the internal market itself, identifying remaining weaknesses and sectors where further action is required.
liknande dem som används i Cardiffprocessen, för att övervaka antagandet av den inre marknadens regler och praxis.
similar to those used in the Cardiff process, to monitor the adoption of internal market rules and practices.
Efter de första erfarenheterna av Cardiffprocessen och övervakningen av strukturella reformer och nytänkande kommer rådet att förbättra
Following the first experience gained from the Cardiff process and the monitoring of structural reforms and innovation,
Results: 149,
Time: 0.0442
How to use "cardiffprocessen" in a Swedish sentence
Den ekonomiska reformprocessen (« Cardiffprocessen ») (DE) (EN) (FR).
Ekonomiska reformer Cardiffprocessen
En varaktig ökning av sysselsättningen kräver en hållbar tillväxt.
För ytterligare upplysningar hänvisas till följande dokumentation:
Den ekonomiska reformprocessen (« Cardiffprocessen ») (EN).
Cardiffprocessen
Startade 1997 för att integrera miljöhänsyn i sektorspolitiken och omfattar idag nio sektorer.
De 60 viktigaste politiska riktlinjerna från rådet (inre marknaden) inom ramen för Cardiffprocessen sammanfattas i tabellerna 1-3.
EU har enligt Cardiffprocessen från 2001, en princip som gör det möjligt att arbeta ihop miljön med transportfrågor.
De övergripande ekonomisk-politiska riktlinjerna, sysselsättningsstrategin och Cardiffprocessen angående ekonomiska reformer måste bättre än hittills påvisa bristerna i EU:s konkurrenskraft.
Cardiffprocessen Vid Europeiska rådets toppmöte fastslås betydelsen av integration av hänsyn till miljö och hållbar utveckling i alla samhällssektorer.
Svensk ekonomi har sedan arbetet med Cardiffprocessen påbörjades 1997 haft en mycket gynnsam utveckling med en genomsnittlig tillväxt på 2,8 procent.
How to use "cardiff process" in an English sentence
On average, the Dent Repair Cardiff process ensures that auto body dents and dings are removed in an hour’s time.
However, a first stocktaking in 2004 of the Cardiff process showed that progress has been limited so far.
Within the EU, the Cardiff Process in 1998 established the requirement for a better integration of environmental considerations in all policy sectors.
The Cardiff process is designed to introduce a horizontal approach to environment policy by incorporating it into all Community policies.
He describes the structure of the Cardiff Process and the responsibilities he has.
The 5 Yard Dumpster Rental in Cardiff process is very quick and simple, and affordable.
Figure 15 Pilot Plant Layout for the Treatment of EAF Dust by the Cardiff Process ..
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文