What is the translation of " CENTRALISERADE OCH DECENTRALISERADE " in English?

• centralised and decentralised
• centralized and decentralized

Examples of using Centraliserade och decentraliserade in Swedish and their translations into English

Detta kan leda till effektivare centraliserade och decentraliserade förfaranden.
It may increase the effectiveness with which the centralised and decentralised procedures operate.

som skapar en god balans mellan de centraliserade och decentraliserade systemen.
provides for a proper balance between the centralised and decentralised systems.

Sikas R&D strategi innebär centraliserade och decentraliserade komponenter som kompletterar varandra perfekt.
Sika's R&D strategy includes centralized and decentralized components that complement each other perfectly.

Denna rapport skall innehålla en utvärdering av kostnadseffektiviteten i centraliserade och decentraliserade åtgärder.
This report shall contain a cost effectiveness evaluation on centralised and decentralised actions.

Industriväxlar Drivelektronik Centraliserade och decentraliserade motorstartare och frekvensomriktare upp till 160 kW.
Centralised and decentralised motor starters and frequency inverters up to 160 kW.

HTK förutser användningen av enkätmoduler till ett brett spektrum av studier och undersökningar, både centraliserade och decentraliserade i kommunen. Frågeformulär.
HTK envisions the use of questionnaire modules to a wide range of studies and surveys, both centralized and decentralized in the municipality.

Det föreslås att uppgifter om de centraliserade och decentraliserade delarna införlivas i ett gemensamt uppföljningssystem.
It is suggested that the data on the centralised and decentralised strands be integrated into one single monitoring system.

Av följande skäl kan emellertid kommissionen inte godta bestämmelsen om att rapporten skall innehålla en utvärdering av kostnadseffektiviteten i(gemenskapens) centraliserade och decentraliserade(miljö-)åtgärder.
However, the Commission cannot accept the reference to the evaluation of the cost-effectiveness of centralised and decentralised[Community environmental] actions for the following reasons.

Den utvärderar samordningen av den centraliserade och decentraliserade informationsverksamhet om de olika ämnena som riktas till allmänheten.
It evaluates the coordination of centralised and decentralised information activities aimed at the general public on the topics chosen.

Enligt artikel 71 i förordning(EEG) nr 2309/93 är kommissionen skyldig att inom sex år efter det att förordningen trätt i kraft rapportera om de erfarenheter som gjorts till följd av att de centraliserade och decentraliserade förfarandena börjat tillämpas.
Pursuant to Article 71 of Regulation(EEC) No 2309/93, the Commission is obliged to report within six years of the entry into force of the Regulation on the experience acquired as a result of the operation of the centralised and decentralised procedures.

Ett datalager kommer att inrättas för alla programinsatser(centraliserade och decentraliserade) i den utsträckning som olika IT-förvaltningsverktyg fortfarande används.
A data warehouse will be set up for all programme actions(centralized and decentralized) in so far as different IT management tools will continue to be used.

spridning av effektiva kombinationer av hybridsystem för uppvärmning och kylning, för centraliserade och decentraliserade tillämpningar.
deployment of efficient combinations of hybrid heating and cooling systems, for centralised and de-centralised applications.

Framtidens energisystem kommer att bestå av både centraliserade och decentraliserade energilösningar.
The future energy system will consist of both centralised and decentralised energy solutions.

En bra balans mellan centraliserade och decentraliserade styrelseformer kan vara ett sätt att undvika att unionen frammanar bilden av en allomfattande byråkrati som alienerar människor.
A good balance struck between central and delegated government can avoid the Union conjuring up the image of an all-encompassing bureaucracy that alienates people.

förfarandena skiljer sig åt mellan centraliserade och decentraliserade delområden i programmet10.
structures differ for centralised and decentralised actions10.

Den nya förordningen syftar till att förbättra de centraliserade och decentraliserade tillståndsförfarandena för utsläppandet av läkemedel på gemenskapsmarknaden och till att göra vissa ändringar i administrativt
The new Regulation is aimed at improving the operation of centralised and decentralised authorisation procedures for the placing of medicinal products on the Community market

och högre läroanstalter inom vad som kan betraktas som ickeunlversitetssektorn, stora och små läroanstalter, brett definierade läroanstalter(med många olika ämnesområden) och specialinriktade läroanstalter(med få eller ibland bara ett ämnesområde), läroanstalter med mycket erfarenhet av internationellt samarbete och läroanstalter med lite eller ingen erfarenhet alls, mera självständiga läroanstalter och"> mindre självständiga läroanstalter, centraliserade och decentraliserade läroanstalter.
and non-(extra-)university institutions in higher education, large and small institutions, broadly defined institutions(with many different subject areas) and specialised institutions(with few or sometimes one subject area), institutions with a lot of experience in international cooperation and institutions with little or no experience at all, institutions with more and"> institutions with less autonomy, centralised and decentralised institutions.

Beroende på kundens krav kan NORD erbjuda både centraliserade och decentraliserade lösningar, men trenden går helt klart mot decentraliserade intelligenta drivsystem.
Depending on customers' requirements, NORD offers centralised and decentralised drive concepts, whereby the trend is definitely toward decentralised, intelligent drive systems.

ändringar av den gällande lagstiftningen om centraliserade och decentraliserade förfaranden för godkännande
the existing legislation relating to the functioning of the centralised and decentralised procedures for approving

Den strategi som man har valt, det vill säga ett år då man kombinerar centraliserade och decentraliserade metoder, bör var den strategi som bäst främjar den politiska sammanhållningen mellan olika frågor
The chosen approach, that is, one year during which the centralised and decentralised methods are combined, is an approach that should provide the best support for

kontroll och analys(både centraliserade och decentraliserade) och det finns ett stort antal byråer i unionen för att säkerställa deras genomförande,
monitoring and analysing, which are both centralised and decentralised, and a large number of agencies are in place at EU level to oversee implementation,

Det anses lämpligt att upprätthålla en balans mellan det centraliserade och det decentraliserade förfarandet för godkännande.
It is considered appropriate to maintain a balance between the centralised and decentralised authorisation procedures.

Tillverkarna av dessa synonympreparat skulle följaktligen i fortsättningen kunna välja mellan de båda befintliga förfarandena(det centraliserade och det decentraliserade) för att erhålla godkännande för försäljning artikel 3.3.
The manufacturers of these generic forms would thus henceforth have the choice between the two existing procedures(centralised and decentralised) for obtaining marketing authorisations Article 33.

Fullständigt centraliserade och fullständigt decentraliserade förhandlingar ger de mest sysselsättningsvänliga utfallen,
Fully centralised and fully decentralised bargaining produce the most employment-friendly outcomes,

Ökad samverkan mellan decentraliserade och centraliserade system.
Decentralisation and centralised systems increasingly interact.

Teknoware erbjuder både decentraliserade och centraliserade nödljusarmaturer.
Teknoware offers both self-contained and centrally supplied emergency lights.

Kommissionens interna rapportering kännetecknas av de olika rollerna och ansvarsområdena i de decentraliserade och centraliserade förvaltningsfunktionerna inom generaldirektoraten
The Commission's internal reporting is characterised by the different roles and responsibilities of decentralised and centralised management functions within the Directorates-General

effektiviteten inom ministerier och centraliserade eller decentraliserade system.
quality of ministries and centralised vs. decentralised systems.

och"> genomförandet av resultatet av decentraliserade och centraliserade projekt i den polska upplagan av programmet Lifelong Learning Programme" i Warszawa, presenterade vi och främjade projektet Chinese4EU.
and"> implementation of the outcomes of decentralized and centralized projects in the Polish edition in Lifelong Learning Programme" in Warsaw.

How to use "centraliserade och decentraliserade" in a Swedish sentence

Passar både centraliserade och decentraliserade ekonomi/skatte-funktioner.

Nödljus för både centraliserade och decentraliserade lösningar.

Svenska Riksbanken skiljer på centraliserade och decentraliserade valutor.

Med mängden genererad värme klassificeras centraliserade och decentraliserade värmeförsörjningstyper.

imc SPARTAN opererar i både centraliserade och decentraliserade mätmiljöer.

Questback blandar centraliserade och decentraliserade åtgärder anpassade till din organisations hierarki.

Men även gränsen mellan centraliserade och decentraliserade virtuella valutasystem är flytande.

De senare kan även delas in i centraliserade och decentraliserade system.

I vårt sortiment finns produkter för både centraliserade och decentraliserade lösningar.

Reningsteknik kommer att jämföras för tillämpning både i centraliserade och decentraliserade lösningar.

How to use "centralized and decentralized, centralised and decentralised" in an English sentence

We’ll specifically cover centralized and decentralized exchanges.

NS2012-Projects over centralized and decentralized network.

The formal description of either the centralised and decentralised approach is presented.

What the difference between centralized and decentralized networks?

Both centralized and decentralized models can be effective.

Differences of centralized and decentralized virtual currency.

Integrating centralized and decentralized approaches for multi-robot coordination.

What’s the difference between centralised and decentralised UPS bypass modes?

The words centralised and decentralised are opposites.

A distinction is made between centralised and decentralised applications and actions.