What is the translation of " CLEARINGKRAVET " in English?

• clearing obligation

Examples of using Clearingkravet in Swedish and their translations into English

Det datum från vilket clearingkravet ska gälla.
The date from which the clearing obligation takes effect.

Clearingkravet förväntas träda i kraft under andra kvartalet 2016.
The clearing obligation is expected to enter into force in the second quarter of 2016.

En ny mekanism för att upphäva clearingkravet.
Introducing a mechanism to suspend the clearing obligation.

Tillfälligt upphävande av clearingkravet i andra situationer än vid resolution.
Suspension of clearing obligation in situations other than resolution.

I förordningen anges urvalskriterier för clearingkravet.
This Regulation sets out the criteria for determining the eligibility to the clearing obligation.

Clearingkravet förväntas träda i kraft under andra kvartalet 2016.
The clearing obligation is expected to enter into force in the second quarter of 2016.Â.

Om derivattypen är godtagbar för clearingkravet enligt artikel 3.
Whether that class of derivatives is eligible for the clearing obligation pursuant to Article 3;

entydigt anges vilken derivattyp som omfattas av clearingkravet.
unequivocally identify the class of derivatives subject to the clearing obligation.

Pensionssystem är för närvarande undantagna från clearingkravet enligt Emirförordningen genom kommissionens delegerade förordning12.
Pension scheme arrangements are currently exempt from clearing under EMIR through a Commission Delegated Regulation12.

Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten(Esma) har 3 juli 2018 publicerat ett uttalande om undantag från clearingkravet för pensionsföretag.
The European Securities and Markets Authority(Esma) published on 3 July 2018 a statement on the exemption for pension scheme arrangements(PSAs) from the clearing obligation.

Ett tillfälligt upphävande av clearingkravet bör även vara möjligt om detta anses vara nödvändigt för att undvika ett allvarligt hot mot den finansiella stabiliteten i unionen.
The suspension of a clearing obligation should also be possible where that is deemed necessary to avoid a serious threat to financial stability in the Union.

inkonsekvent tillämpning av clearingkravet i EU.
inconsistent application of the clearing obligation throughout the EU.

Konsekvenserna av att pensionssystemen uppfyller clearingkravet för deras investeringsstrategier, inbegripet eventuella förändringar av fördelningen mellan deras kontanta
(c) the consequences of PSAs fulfilling the clearing requirement on their investment strategies, including any shift in their cash

pensionssystem kan man förvänta sig att de inte kommer att överstiga de trösklar som utlöser clearingkravet.
it is to be expected that they will not exceed the thresholds triggering the clearing obligation.

Denna ändringsförordning av clearingkravet för derivat, särskilt för att fastställa vilka enheter som ska omfattas av clearingkravet samt upphävandemekanismen.
This amending Regulation to the clearing obligation for derivatives, in particular the scope of entities subject to the clearing obligation as well as the suspension mechanism.

rådet om sin avsikt att förlänga ett tillfälligt upphävande av clearingkravet.
the Council of its intention to extend a suspension of the clearing obligation.

Alla derivat som ska clearas i enlighet med clearingkravet enligt punkt 1 i den här artikeln eller enligt clearingkravet enligt artikel 4 i förordning(EU) nr 648/2012.
All derivatives which are to be cleared pursuant to the clearing obligation under paragraph 1 of this Article or pursuant to the clearing obligation under Article 4 of Regulation(EU) No 648/2012;

det är lämpligt att tillåta dem ett längre undantag från clearingkravet.
it is appropriate to allow them a longer exemption from the clearing obligation.

Clearingkravet ska också tillämpas på finansiella motparter
That clearing obligation shall also apply to financial counterparties

En bedömning ska också göras av i vilken utsträckning eventuella undantag från clearingkravet för sådana tjänster kan leda till negativa incitament för central clearing och till att motparter kringgår clearingkravet.
It shall also assess to what extent any exemption from the clearing obligation for such services discourages central clearing and may lead to counterparties circumventing the clearing obligation.

för täckta obligationer eller specialföretag för värdepapperisering inte ska vara föremål för clearingkravet förutsatt att vissa villkor är uppfyllda.
Securitisation Special Purpose Entities should not be subject to the clearing obligation provided that certain conditions are met.

Ett tillfälligt upphävande av clearingkravet i enlighet med denna artikel ska vara giltigt i en period som inte överstiger en månad från det att det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
A suspension of the clearing obligation pursuant to this Article shall be valid for a period not exceeding one month from the date of the publication of that suspension in the Official Journal of the European Union.

begära ett beslut om huruvida clearingkravet enligt artikel 3 är godtagbart.
request a decision on the eligibility for the clearing obligation referred to in Article 3.

Konkret betyder detta att clearingkravet bara blir tillämpligt på OTC-avtal som sådana icke-finansiella motparter har som är särskilt aktiva på marknaden för OTC-derivat
In concrete terms, this means that the clearing obligation will only apply to those OTC contracts of non-financial counterparties that are particularly active in the OTC derivatives market

operativa risker samt möjligheterna att clearingkravet kringgås och att negativa incitament uppstår för central clearing.
as well as the potential for circumvention of the clearing obligation and the potential to disincentive central clearing..

(24) I förordning(EU) nr 648/2012 fastställs att clearingkravet inte bör tillämpas på pensionssystem innan de centrala motparterna
(24) Regulation(EU) No 648/2012 establishes that the clearing obligation should not apply to pension scheme arrangements(PSAs)

tillfälligt upphäva clearingkravet för den särskilda klassen av OTC-derivat
either suspend the clearing obligation for the specific class of OTC derivative

När den fastställer ett tröskelvärde för clearingkravet, bör värdepappers- och marknadsmyndigheten samråda med alla berörda myndigheter,
When establishing the threshold for the clearing obligation, ESMA should consult all relevant authorities,

möjligheten att kringgå clearingkravet, bör kommissionen, i samarbete med Esma och ESRB, bedöma vilka riskreduceringstjänster efter handel som kan beviljas undantag från clearingkravet.
the potential to circumvent the clearing obligation, the Commission, in cooperation with ESMA and ESRB, should assess which post-trade risk reduction services could be granted an exemption from the clearing obligation.

Ett tillfälligt upphävande av clearingkravet för en särskild klass av OTC‑derivat
The suspension of the clearing obligation for a specific class of OTC derivative

How to use "clearingkravet" in a Swedish sentence

Clearingkravet bör kunna upphävas tillfälligt i vissa exceptionella situationer.

Det svenska clearingkravet ändras inte. 23 §.Begränsning av matchad principalhandel.

Artikel 1 Klasser av OTC-derivat som omfattas av clearingkravet 1.

Vidare skulle clearingkravet och riskbegränsningsteknikerna tillämpas olika i olika medlemsländer.

För närvarande omfattas inga klasser av OTC-derivat av clearingkravet enligt EMIR.

Den dag då clearingkravet får verkan i enlighet med punkt 1.

Vidare ska företag som är undantagna från clearingkravet använda särskilda riskbegränsningstekniker.

De datum från och med clearingkravet börjar gälla, inbegripet eventuella infasningsperioder.

How to use "clearing obligation" in an English sentence

The clearing obligation will be phased in based on the categorisation of both counterparties in the derivative trade.

Regarding these derivatives, an exemption of the clearing obligation can be claimed.

The clearing obligation laid down in EMIR does not take into account the eventuality of a member state withdrawing from EU.

These Commission Delegated Regulations on the clearing obligation mandate a range of interest rate and credit derivative classes to be cleared.

The clearing obligation applies to all OTC derivatives of a class that is subject to the clearing obligation.

The clearing obligation is expected to enter into force in 2016.

The Category 3 clearing obligation is due to apply from June 21, 2019, for IRS and CDS subject to the clearing obligation.

FINMA introduced a clearing obligation for standardized interest rate and credit derivatives traded over the counter in May 2018.

A mandatory clearing obligation is also introduced under the regime for OTC derivatives.

In general, EMIR introduced a clearing obligation for certain OTC derivative contracts.