Examples of using Dataunderlag in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Du förstör mitt dataunderlag.
Dataunderlag- kursutveckling vid var och en av de senaste resultatrapporterna.
Base data- price development at each of the last results publications.PTS statistikportal innehåller dataunderlaget och dokument till flera rapporter.
Kartläggning av ägarskiften i företag- utveckling och dokumentation av dataunderlag.
Och spenderar du onödig tid att diskutera dataunderlaget istället för att fatta rätt beslut?
And are you spending unnecessary time on discussing data instead of making the right decisions?
Studien är en kvalitativ studie som använder semi-strukturerade intervjuer och observationer som dataunderlag.
This study is a qualitative study using several semi-structured interviews and observations to gather data.Nederbörden varierar mycket i tid och rum, och dataunderlaget är begränsat i vissa regioner.
Precipitation is highly variable spatially and temporally, and data are limited in some regions.Dataunderlaget för studien utgörs av material från kvalitativa intervjuer med personer i exekutiv position.
The data in this thesis is derived from qualitative interviews with employees in executive land-based positions.behöver ett betydligt mer omfattande dataunderlag för att valideras.
Från vår materialtjänst Aino får du de geografiska dataunderlag som du behöver. Underlagen är kompatibla med dina datasystem
You get the geospatial Detta dataunderlag kallas Räkenskapssammandraget(RS) och utgör statens viktigaste
This data is called the Annual Municipal Accounts(RS)Benchmarkförordningen innebär även ökat ansvar för rapportörer av dataunderlag till administratörer samt för användare av referensvärden.
The Benchmarks Regulation also introduces greater responsibility for contributors of input data to administrators and for users of benchmarks.då vi fick möjligheten att använda oss av Datastream gjorde det att vi kunde få ett betydligt större dataunderlag än tidigare studier.
we got the opportunity to use Datastream which meant wecould get a much larger datasets than previous studies.Andra behov av samverkan kan gälla tillgång till högkvalitativa dataunderlag, utrustning eller specialkompetenser inom flera discipliner.
Other needs for collaboration may relate to access to high-quality data sources, equipment or specialist competency within several disciplines.Sedan 2013 har dataunderlaget varit så osäkert att ICES övergått till att rekommendera EU kommissionen att sätta fiskekvoter för östra torskbeståndet enligt försiktighetsprincipen, dvs.
Since 2013, this data has been so uncertain that ICES has moved to recommending that the European Commission sets fishing quotas for the eastern cod population according to the principle of caution, i.e.En konverteringsåtgärd som sker oftare ger Google Ads ett större dataunderlag för att hitta nya användare som också kommer att utföra åtgärden.
A more frequently occurring conversion action gives Google Ads more data to learn how to find new users who will also perform that action.Dataunderlaget till analyserna kan med fördel inkorporeras i ett Data Warehouse(DW),
The data for the analyzes can be advantageously incorporated into a måste vi föra in ett annat dataunderlag, och den datan är BNP, eller bruttonationalprodukt.
we have to bring in another Huvudsyftet med mätningarna var att skapa ett dataunderlag för en motorvägsmiljö, som i ett senare skede kan användas för modellering av luftkvalitet
The main purpose of the surveys is to create a data base for a highway traffic environment, which can be usedDenna rapport är en redovisning av uppdragets sista del som innebär utveckling och dokumentation av dataunderlag för identifiering av ägarförändringar.
The present report covers the final part of the commission, i.e. further development of the documentation of underlying data to identify changes in ownership.jämförande kvantitativt dataunderlag.
comparative quantitative data.Riksbanken menade att det finns behov av mer varaktigt och heltäckande dataunderlag än stickprovet från bolåneundersökningen som samlas in en gång per år.
The Riksbank said that there is a need for more lasting and comprehensive data than the sample from the mortgage survey gathered once a year.Euroclear Swedens dataunderlag gör det möjligt att kartlägga hur aktieägandet utvecklas över tid,
Euroclear Sweden's supporting data provides the ability to survey how share ownership develops over time,pappersegenskaper har analyserats och resultatet tyder på att mer dataunderlag behövs för att fortsätta studera processdynamiken i maloperationen.
the results suggest that more data is needed to further study the process dynamics of the refining operation.i frånvaroen av sådan biomarkers, vårt dataunderlag studien av den initiala kombinationen av celecoxib
in the absence of such biomarkers, our data support the study of the initial combination of celecoxibatt hjälpa ledningen och organisationen att få ett mycket bättre och rättvisare dataunderlag för arbetstid och frånvaro på de olika produktionsställena.
the organisation produce much better and more accurate data on working hours and absence at the various production sites.Den ovan beskrivna kvantitativa effektutvärderingen av riskkapitalfonderna baserades på dataunderlag som på grund av kort tid mellan investeringar och senast tillgängliga bokslutsdata hade en relativt kort tidshorisont.
The quantitative impact assessment of the venture capital funds described above was based on databases with relatively short temporal horizons due to a short time between investments and the availability of the latest financial statements.Rapportförfattarna betonar att det fortfarande finns osäkerheter kring batteriers klimatutsläpp och att det behövs bättre dataunderlag, framförallt kring råvaruproduktionen
The report authors emphasize that there are still many uncertainties around battery climate emissions and that better data is needed,modellernas precision hela tiden förbättras, är dataunderlaget på en geografisk skala som omfattar hela Medelhavet fortfarande något otillförlitliga som grund för bedömning
can be better predicted, with the constant improvement of the accuracy of models, data obtained on the Mediterranean spatial scale are still somewhat unreliable for the assessmentden löpande uppsättningen och underhållet av ProMark och styra löneförberedelserna så att dataunderlaget för löneberäkningen överförs till lönesystemet på avtalade tidpunkter.
manage the payroll preparation so the data basis for the payroll calculation is transferred to the payroll system at the agreed times.
