Examples of using Daterade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Du daterade David.
Alla är daterade.
They're all dated.Vi daterade i sju år.
We dated for seven years.Banden är daterade.
These tapes are dated.Jag daterade en rysk flicka.
I dated a Russian girl.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
De är inte ens daterade än.
They're not even dated.Vi daterade för tre år sedan.
We dated three years ago.Dublonerna var daterade.
These doubloons were dated.Uh, vi daterade för ett par år.
Uh, we dated for a couple of years.Ritningarna är daterade 1967.
De här lådorna är också daterade.
These boxes are dated too.De är daterade 1973.
They are dated 1973.Dokumenten är inte daterade.
The documents have no dates.Ava, vi daterade för en livstid sedan.
Ava, we dated a lifetime ago.Alla inlagor skall vara daterade.
Pappren är daterade samma dag som han dog.
These papers are dated the day he was killed.Det påminner mig om när vi daterade.
That reminds me of when we dated.Jag hörde er två daterade i flera år.
I heard you two dated for years.Daterade idag, några timmar innan hon mördades.
Dated today, just a few hours before she was killed.Den senast säkert daterade är från 1837.
The latest dated is from 1837.Labbet daterade flugpapperet tillbaka till 1960-talet.
The labs dated the flypaper back to the 1960s.De äldsta delarna är daterade till 1157.
The oldest part dates from 1131.Daterade hela vägen från stadens ursprungliga kontrakt.
De flesta av Sorels skrifter är daterade mellan 1890 och 1910.
Most of Sorel's writings date from 1890 to 1910.Bosättningar daterade tillbaka till Stenåldern har hittats i Óbuda.
Settlements dating from the stone age have been found in Óbuda.Det finns två dokument där… Marköverlåtelse daterade 2 oktober 1780 och.
There are two documents in there dated October 2, 1780.Anteckningarna är daterade till år 4067… 1776… och 6000 före Kristus.
These journal entries are dated 4067, 1776, 6000 BCE.Det har hittats Orakelben i Zhengzhou daterade till sen Luodamiao.
Hindu statues were found in Quanzhou dating to the Yuan period.Dessa är daterade till slutet av 1400-talet eller omkring 1500.
These date respectively to the late 12th century and to around 1300.Patent relaterade till tandemcykeln finns daterade från det sena 1800-talet.
Patents related to tandem bicycles date from the late 1890s.
