Examples of using Davids tron in Swedish and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Avvisandet av Davids tron 10.
Rejection of David's throne 10.Även hans människosinne säger nu farväl till Davids tron.
Even his human mindˆ is saying good-bye to the throne of Davidˆ.Anter kan sitta på Davids tron enligt uttalandet.
Dants can sit on the throne of David according to Vem skulle bli tronföljare på Davids tron?
Who was to be the successor to David's throne?Sitta på Davids tron, 2 och att det i detta fall skulle det inte.
Sit on the throne of David, 2 and that in this case it would no.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Messias skall regera från Jerusalem och från Davids tron Jes.
The Messiah will rule from Jerusalem, from David's throne Isa.Men konung Salomo skall bliva välsignad, och Davids tron skall bliva befäst inför HERREN till evig tid.”.
But King Solomon will be blessed, and David's throne will remain secure before the LORD forever.”.Men han skulle senare göra dem besvikna eftersom han inte hade kommit för att återupprätta Davids tron.
But he would subsequently disappoint them since he had not come to re-establish Davidˆ's throne.Men konung Salomo skall bliva välsignad, och Davids tron skall bliva befäst inför HERREN till evig tid.».
But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Yahweh forever.Jesus inte skulle komma att sitta på Davids tron.
that Jesusˆ was not going to sit on Davidˆ's throne.Men konung Salomo skall bliva välsignad, och Davids tron skall bliva befäst inför HERREN till evig tid.».
But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Jehovah for ever.Messias måste återupprätta Davids tron.
that the Messiahˆ must restore Davidˆ's throne.Till en fast tro på återupprättandet av Davids tron och det universella erkännandet av överhöghet Yhwh.
To a firm belief in the reestablishing of David's throne and the universal acknowledgment of the supremacy of Yhwh.som är hans arv av Davids tron(Lukas 1:32, 35).
as is his inheritance of the Davidic throne(Luke 1:32, 35).dvs Davids tron bekräftar denna upphöjelse av Jesus
i.e. David's throne affirms the present exaltation of JesusTy ingen av hans avkomlingar skall vara så lyckosam att han får sitta på Davids tron och i framtiden råda över Juda.
For none Konungens återkomst, som den som sitter på Davids tron på Sions berg i det återlösta och återupprättade Israel,
It is Utvärdering: Det finns inte tillräckligt med bibliska bevis som styrker att Davids tron är samma som Guds högra sida i himmelen.
Evaluation: There is not enough biblical evidence to show that David's throne is the same as the right hand of God in heaven.visar honom att vara sann arvtagare till Davids tron.
shows him to be the true heir to David's throne.Men konung Salomo skall bliva välsignad, och Davids tron skall bliva befäst inför HERREN till evig tid.».
But a blessing will be on King Solomon, and the kingdom of David will keep its place before är annorlunda än den han kommer att ta när millenniet inleds(Davids tron).
is different than the one He will assume when the millennium starts(Davidic throne).Saucy likställer också Guds högra sida med Davids tron, men inte se Kristus framställd denna tron. .
Saucy also equates har Jeshua blivit ifrågasatt som laglig arvinge till Davids tron.
Yeshua has been questioned as som sitter på Davids tron, hör det du med dina tjänare och ditt folk, I som gån in genom dessa portar.
who sits on the throne of David, you, and your servants, and your people who enter in by these gates.Och i enlighet därmed har ni utvecklat en föreställning om himmelriket som det judiska folkets förhärligade styre över alla jordens folk, med Messias sittande på Davids tron och från denna plats med mirakulös makt stiftande lagar för hela världen.
And so have you developed a concept of the kingdom of heaven as a glorifiedˆ rule of the Jewish people over all the peoples of the earth with Messiahˆ sitting on Davidˆ's throne and from this place of miraculous powerˆ promulgating the laws of all the world.Ty så säger HERREN om den konung som sitter på Davids tron, och om allt det folk som bor i denna stad,
Thus says Yahweh concerning Och på många andra sätt tog Jesu mor sig an uppgiften att förbereda sin förstfödde son att bli ledare för dem som skulle återupprätta Davids tron och för evigt kasta av det icke-judiska ok som det politiska slaveriet innebar.
And in every other way did Ty så säger HERREN om den konung som sitter på Davids tron, och om allt det folk som bor i denna stad, edra bröder som icke hava med eder gått bort i fångenskap.
For thus says Maria höll naturligtvis Davids stad för det lämpligaste stället att uppfostra en ny kandidat till Davids tron, men Josef föredrog att hellre pröva sin lycka med Herodes Antipas
Maryˆ, of course, thought the City of Davidˆ the most appropriate place in which the new candidate for Davidˆ's throne could be reared, but Josephˆ preferred to take chancesDen sista, skugglika kungar på Davids tron, tre söner Josias-Joachaz,
