Examples of using De binda in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag tänker till exempel på de bindande målen.
De bindande företagsbestämmelserna ska åtminstone precisera.
The binding corporate rules shall at least specify.Det är bara 0, 1% av havsbadplatserna som inte överensstämmer med de bindande värdena.
De bindande områdena finnas i carboxy-ändstationerna i proteinet.
The binding domains are found in the carboxy-terminus in the protein.Procentandel eller antal badplatser som inte överensstämmer med de bindande värdena.
NC percentage or number of bathing areas which do not comply with mandatory values.Combinations with other parts of speech
De bindande åtgärderna delades in i tre olika underalternativ som också granskades.
Three different sub-options for binding measures were assessed.Detta låter jämförelse av talrik protein-ligand de bindande platserna i experiment. Källor.
This allows comparison of the numerous protein-ligand binding sites in the experiment. Sources.De bindande platserna är tydliga från förminskningen av svängningsamplitud.
The binding sites are evident from the reduction of oscillation amplitude.Tillståndsgivningen är ett viktigt redskap för att säkerställa att de bindande standarderna uppfylls.
Licensing is an important tool to ensure compliance with binding standards.Propagerar för kunde de binda varje annat socialt element att följa deras vilja och syfte.
Proposes, they would bind every other social element to their will and purpose.Procentandel eller antal badplatser med tillräcklig provtagningsfrekvens som överensstämmer med de bindande värdena.
C(l) percentage or number of bathing areas sufficiently sampled which comply with mandatory values.De binda tunga och odrägeliga bördor tillsamman, och lägga menniskomen på härdarna;
For they bind heavy burdens that are grievous to be borne, and lay them on men's shoulders;så de binda upp med tillväxten av sommaren.
Uppfyller de bindande gemenskapsrättsakter som leder till att tekniska specifikationer antas.
Comply with binding Community acts which result in the adoption of technical specifications.Vägarna användes för att projektera den romerska militärens makt,- för att kontrollera handel och för att de binda nationer och människor som de härskade över.
The roads were used Därför är de bindande för alla styrelseledamöter, chefer
Therefore, they are binding for all board members,De bindande komponenterna lägger sig närmast ytan
The binding components migrate to the surface,De binda ihop tunga bördor och lägga dem på människornas skuldror, men själva vilja de icke röra ett finger för att flytta dem.
But bind burdens heavy and hard to bear, and lay them on the shoulders of men, but will not move them with their finger.De binda ihop tunga bördor och lägga dem på människornas skuldror, men själva vilja de icke röra ett finger för att flytta dem.
They tie up heavy burdens, and put these burdens on people's shoulders, but De binda ihop tunga bördor och lägga dem på människornas skuldror, men själva vilja de icke röra ett finger för att flytta dem.
They tie up heavy burdens and lay them on men's shoulders, but De binda ihop tunga bördor och lägga dem på människornas skuldror, men själva vilja de icke röra ett finger för att flytta dem.
They tie up burdens that are heavy and unbearable and lay them on people's shoulders, but De binda ihop tunga bördor och lägga dem på människornas skuldror, men själva vilja de icke röra ett finger för att flytta dem.
For they bind heavy and insupportable burdens, and lay them on men's shoulders; but with a finger of their own De binda ihop tunga bördor och lägga dem på människornas skuldror, men själva vilja de icke röra ett finger för att flytta dem.
They bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders; but De binda ihop tunga bördor och lägga dem på människornas skuldror, men själva vilja de icke röra ett finger för att flytta dem.
They tie up heavy loads, hard to carry, and put them on men's shoulders, but De binda ihop tunga bördor och lägga dem på människornas skuldror, men själva vilja de icke röra ett finger för att flytta dem.
They tie up heavy burdens, hard to bear, and lay them on people's shoulders, but De binda ihop tunga bördor och lägga dem på människornas skuldror, men själva vilja de icke röra ett finger för att flytta dem.
They tie up heavy, cumbersome loads and put them on other people's shoulders, but De binda ihop tunga bördor och lägga dem på människornas skuldror, men själva vilja de icke röra ett finger för att flytta dem.
For they bind heavy burdens that are grievous to be borne, and lay them on men's shoulders; but De binda ihop tunga bördor och lägga dem på människornas skuldror, men själva vilja de icke röra ett finger för att flytta dem.
Heavy and cumbrous burdens they bind together and load men's shoulders with them, while as for themselves, not with one finger do läto de strax binda Jesus och förde honom bort
