What is the translation of " TO COMMIT " in Swedish?

• att begå
• att engagera
• att åta
• att förbinda sig
• att binda sig
• att avsätta
• att satsa
• att anslå
• att göra
• att arbeta
• att förplikta

Examples of using To commit in English and their translations into Swedish

Well, not to commit suicide?
Inte väl för att begå självmord?

Considered that the European Union must be prepared to commit itself.
Ansåg att Europeiska unionen bör vara redo att engagera sig.

Convinced him to commit that robbery.
Övertygade honom att begå rån.

vanity spurred me to commit to a change.
fåfänga fick mig att göra en förändring.

You're asking me to commit perjury times ten.
Du ber mig att begå mened gånger tio.

The results show 12 reasons why the coaches chose to commit themselves.
Resultatet visar 12 kategorier av anledningar till varför tränarna valde att engagera sig.

I am ready… to commit… to anything.
Jag är beredd att göra vad som helst.

It made me realize that… I really needed to commit to them.
Det här fick mig att inse… att jag är tvungen att satsa på dem helhjärtat.

Our willingness to commit sin to get what we desire.
Vår vilja att engagera synd att få vad vi önskar.

Maybe he was scouting for locations to commit more murders.
Kanske var han scouting för Platsprofiler Att satsa mer mord.

I have decided to commit to being"a grandmother.
Jag har bestämt mig för att satsa på att vara"mormor.

I don't know about you, but that's more time than I am prepared to commit to this enterprise.
Det är mer tid än vad jag är beredd att avsätta till detta ändamål.

I'm ready to commit now, to do those things that you want.
Jag är verkligen beredd att satsa nu och göra allt du vill.

You're asking me to commit a crime.
Du ber mig att begå ett brott.

Readiness to commit to the rapid deployment force
Beredskap att binda sig för de internationella beredskapstrupperna

You are forcing us to commit a crime.
Ni tvingar oss att begå ett brott.

CALLS upon key stakeholders to commit themselves to the 2010 targets
UPPMANAR berörda nyckelaktörer att förplikta sig att uppfylla målen för 2010

You're asking our men to commit suicide!
Du ber våra män att begå självmord!

It is not my wish to commit what I enjoin you from.
Det är inte min önskan att göra det jag uppmanar er att inte göra..

customer orientation and a willingness to commit to continunous improvement.
kundfokus och en vilja att arbeta för kontinuerlig förbättring.

For the European Parliament to commit itself and mobilise itself is not enough.
Det räcker inte för Europaparlamentet att engagera sig och mobilisera sig.

strategy to encourage industry and research to commit more resources;
strategi för att uppmuntra näringsliv och forskning att avsätta större resurser.

Wynant's tried to commit suicide.
Wynant har försökt att begå självmord.

Commitment- Each year a Tacis budget is agreed, indicating the funds which the Commission is prepared to commit to the Tacis Programme.
Anslag Varje år överenskoms en budget för Tacls som anger vilka medel som kommissionen är beredd att anslå till Tacisprogrammet.

She's just afraid to commit. Great. Amazing.
Hon är bara rädd att binda sig. Kanon. otrolig.

Europe is obliged to commit to improving social conditions.
har Europa också skyldighet att arbeta för förbättring av de sociala förhållandena.

The grants also enable researchers to commit to more challenging and longer-term projects.
Anslaget ger också forskarna en möjlighet att satsa på djärvare och mer långsiktiga projekt.

A grandmother. I have decided to commit to being.
Jag har bestämt mig för att satsa på att vara"mormor.

The Commission invites all key stakeholders to commit themselves to pooling efforts
Kommissionen uppmanar alla centrala aktörer att förplikta sig till att samordna insatsen

These proposals were published so late that it is not going to be possible to commit money to projects until February 2004.
Dessa förslag offentliggjordes så sent att det inte kommer att bli möjligt att anslå pengar till projekten förrän i februari 2004.