What is the translation of " TO COMMIT " in Danish?

• at begå
• at forpligte
• at engagere

Examples of using To commit in English and their translations into Danish

But not to commit suicide!
Ikke for at begå selvmord!

But Lida Taffert didn't try to commit suicide.
Lida forsøgte ikke at begå selvmord.

Trying to commit suicide?
Prøvede du… at begå selvmord?

She's willing to commit.
Hun er villig til at binde sig.

I tried to commit suicide.- Of course.
Selvfølgelig. Jeg prøvede at begå selvmord.

You're asking me to commit fraud?
Beder du mig om at begå bedrageri?

The only way is to commit data to the LMS multiple times during the process.
Den eneste måde er at forpligte data til LMS flere gange i løbet af processen.

I'm ready to commit.
Jeg er klar til at binde mig.

I tried to commit suicide.
Jeg forsøgte at begå selvmord.

That's mine.-Someone is trying to commit suicide!
Der er en, der prøver at begå selvmord!

And decided to commit one on his own.
Og beslutte sig for selv at begå et.

The first time your mother tried to commit suicide.
Første gang, din mor forsøgte at begå selvmord.

Do you want me to commit professional suicide?
Ønsker du, jeg skal begå professionelt selvmord?

Before leaving, the Mafioso tried to commit suicide.
Før sin afrejse forsøgte mafiosoen at begå selvmord.

Gemellus was forced to commit suicide by the Praetorian Guards.
Gemellus var tvunget til at begå selvmord, af prætorianer-garden.

What happened? My husband tried to commit suicide?
Min mand har forsøgt at begå selvmord. -Hvad er der sket?

Conspiracy to commit murder.
Sammensværgelse for at begå mord.

The Council declares that we need more Europe if we are to sustain regional funding, but does not want to commit itself on the matter.
Rådet erklærer, at vi skal have mere Europa for at bakke op om de regionale finansieringer, men ønsker ikke at engagere sig på området.

Or the urge to commit violence?
Eller trangen til at begå vold?

Or the six times he tried to commit suicide?
Eller de seks gange han forsøgte at begå selvmord?

My mom tried to commit suicide in me.
Min mor prøvede at begå selvmord i mig.

The secret psychology that makes him want to commit for life.
Den hemmelige psykologi, der gør ham ønsker at forpligte for livet.

I'm willing to commit if you are.
Jeg er villig til at binde mig hvis du er.

When it comes to Telling people not To commit murder.
Når det kommer til at bede folk om ikke at begå mord.

It is important for you to commit to living a high-vibrational life.
Det er vigtigt for jer at forpligte jer til at leve et højt vibrerende liv.

A woman in jail tried to commit suicide.
En kvinde prøvede at begå selvmord i fængsel.

Who induced him to commit such a crime?
Hvem fik ham til at begå sådan en forbrydelse?

Does she often try to commit suicide?
Prøver hun ofte at begå selvmord?

The crime you want to commit is cheap imitation.
Den forbrydelse du vil begå, er en billig imitation.

In this connection, the Commission needs to commit now, and not wait.
I denne forbindelse bør Kommissionen engagere sig nu og ikke vente.