What is the translation of " WANT TO COMMIT " in Danish?

• vil begå
• ønsker at begå
• vil satse
• ønsker at forpligte

Examples of using Want to commit in English and their translations into Danish

You want to commit suicide.
Du vil begå selvmord.

We think she might want to commit suicide.
Vi tror, hun vil begå selvmord.

If you want to commit suicide, you do it someplace else!
Hvis du vil begå selvmord, så gør det et andet sted!

Are you sure… that you want to commit everything?
Er du sikker på, du vil satse alt?

You should really consider whether or not this is something you want to commit to,.
Du bør virkelig overveje, om det her er noget, du vil forpligte dig til.

If you want to commit suicide.
Hvis du har lyst til at begå selvmord.

The secret psychology that makes him want to commit for life.
Den hemmelige psykologi, der gør ham ønsker at forpligte for livet.

Unless you want to commit ritual suicide.
Medmindre du ønsker at begå rituelt selvmord.

Maybe you are, but there are plenty people today who want to commit mass murder.
Men der er mange folk i dag, der vil begå massemord. Det er De måske.

Good. that you want to commit everything?- Are you sure?
Godt. Er du sikker på, du vil satse alt?

We must therefore be very clear on the orientation to which we want to commit ourselves.
Vi skal derfor være meget klare i den retning, vi ønsker at forpligte os.

The crime you want to commit is cheap imitation.
Den forbrydelse du vil begå, er en billig imitation.

The plain and simple fact is that there are circumstances under which that can mean that there is one weapon more available on board for terrorists or for those persons who plan or want to commit terrorist acts.
Evt. kan det jo ganske enkelt betyde, at der er et våben mere om bord til rådighed for eventuelle terrorister eller folk, som planlægger eller vil begå terrorhandlinger.

If you want to commit energy suicide, you are free to do so, but your sacrifice must be an individual one.
Hvis De ønsker at begå energimæssigt selvmord, står det Dem frit for at gøre det, men offeret skal være individuelt.

They can definitely love you, but it does not mean they want to commit in a serious relationship.
De kan helt sikkert elske dig, men det betyder ikke, de ønsker at begå i et seriøst forhold.

To begin with, we want to commit 217 million- which is what the Council thinks is the margin of manoeuvre- to the various sectors we normally commit money to..
Det er for det første, at man vil bevilge 217 mio- det man i Ministerrådet mener er margenen- til de forskellige områder, hvilket vi normalt gør.

I hope that the majority of this Parliament- and I have every faith in them- want to distance themselves from attitudes of this kind and want to commit themselves to the people who really matter.
Jeg håber, at flertallet i Parlamentet- og det har jeg al mulig tiltro til- vil tage afstand fra den slags holdninger og virkelig vil gøre en indsats for de mennesker, det drejer sig om.

Focus of the presentation was on the challenges Asian countries may encounter, when they want to commit themselves on the European market. Differences in prototype development, planning, and whether the technology should replace human interaction or simply support the employees in the handling of the patients, are all possible barriers when you want to go from one market to another.
Især var der fokus på de udfordringer, som asiatiske lande kan støde på, når de vil begå sig på det Europæiske marked; forskelle på udvikling af prototyper, planlægning, og indstilling til hvorvidt teknologi skal overtage menneskelige interaktioner eller blot støtte de ansatte i håndtering af patienter, er alle ting der skaber barrierer når man vil gå fra ét marked til et andet.

If we really want to prevent future crises; if we want to create a cohesive and responsible economic Union; if we want to be guided by a perspective of prevention and correction; if we want to commit to sustainable growth then, for this package to be complete, this directive was essential.
Hvis vi virkelig ønsker at forebygge fremtidige kriser, hvis vi ønsker at skabe en sammenhængende og ansvarlig økonomisk union, hvis vi ønsker at blive styret af forebyggelse og korrektion, hvis vi ønsker at forpligte os til bæredygtig vækst, så var dette direktiv afgørende for fuldstændigheden af denne pakke.

Barbie wants to commit and just got called for an interview.
Barbie ønsker at begå, og er lige blevet indkaldt til en samtale.

Here are four signs he wants to commit for the long haul.
Her er fire tegn han ønsker at begå i det lange løb.

Did I say I wanted to commit to you? Umm… Yeah?
Sagde jeg at jeg ville forpligte mig til dig?

Lady wants to commit suicide, we should let her.
Hvis hun vil begå selvmord, så lad hende..

I-it's not like I ever wanted to commit suicide.
I det er ikke ligesom jeg nogensinde ønskede at begå selvmord.

I was the only one that wanted to commit suicide that day.
Jeg var nok den eneste, der ville begå selvmord.

But if Miho wanted to commit suicide… why would she text that to Shiho? But if.
Men hvis Miho ville begå selvmord… hvorfor ville hun så skrive til Shiho? Men hvis.

To let every person who wanted to commit suicide have… In the end, she chose.
Til syvende og sidst at lade alle dem, der ville begå selvmord… valgte hun.

She chose to let every person who wanted to commit suicide have… In the end.
Til syvende og sidst at lade alle dem, der ville begå selvmord… valgte hun.

In the Committee on Economic and Monetary Affairs, the Finance Minister was very evasive in his reply, saying that if people wanted to commit fraud, it was difficult to stop them, an opinion that I obviously cannot share.
I Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål svarede finansministeren meget undvigende ved at sige, at hvis folk ønsker at begå bedrageri, er det svært at standse dem, hvilket jeg selvfølgelig ikke er enig i.

If Parliament wants to commit itself to ambient air quality, it should be content to set the broad principles and the general framework, leaving it to the experts to set the limits.
Hvis Parlamentet ønsker at engagere sig i luftkvalitet, bør det begrænse sig til at fastlægge de overordnede principper og de generelle rammer og så overlade det til eksperterne at fastsætte grænserne.

How to use "want to commit" in an English sentence

They just didn’t want to commit the budget.

I feel lonely and want to commit suicide?

Not sure if you want to commit long-term?

Basically they do not want to commit self-plagiarism.

And this desire to want to commit suicide?

You want to commit to your unique style.

Most concerning are those who want to commit suicide.

And feel you should want to commit and cant.

Did I really want to commit to this project?

We don’t want to commit that kind of time.

How to use "vil satse, vil begå, ønsker at begå" in a Danish sentence

Jeg kan godt se fire år ud i fremtiden og sige, at jeg vil satse på næste OL.

Dermed vil det ikke længere være et krav, at der er nærliggende fare for, at den dømte vil begå ny lovovertrædelse af lignende beskaffenhed.

En pilot der ønsker at begå selvmord har simplere løsninger.

I foråret offentliggjorde ledelsen på TV2 NEWS, at kanalen fra efteråret vil satse mere på dækningen kulturstoffet.

Det skal være interessant at se, hvorledes de danske esportsklukker vil begå sig over de næste år.

Danske Spil tilbyder nemlig blandt andet hjerterfri i deres nye spille-univers, med 3 række og du vælger selv hvor mange gevinstlinjer du vil satse på.

De, der trækker politiresurser, er dem, der vil begå vold eller værre mod mig.

Apple har allerede indikeret, at de vil satse på HEVC (og dermed ikke VP9).

Color er vigtigt også, som du ikke ønsker at begå den frygtede fejl iført en sort bh under en hvid skjorte!

Og så må han og hans kollegaer rykke hurtigt, da der kommer en melding om en mand, der ønsker at begå selvmord.