What is the translation of " WANT TO COMMIT " in Hungarian?

• akar elkövetni
• akarnak elkövetni

Examples of using Want to commit in English and their translations into Hungarian

I don't want to commit.
Nem akarom elkötelezni magam.

I think it Was because I didn, t Want to commit.
Azt hiszem azért történt, mert nem akartam elkötelezni magam.

You want to commit suicide?
Öngyilkosságot akar elkövetni?

But doesnt really want to commit.
Igazából nem akarja elkötelezni magát.

Do you want to commit suicide?
Öngyilkosságot akarsz elkövetni?

The secret psychology that makes him want to commit for life.
A titok a pszichológia, ami neki akar elkövetni az élet.

Don't want to commit yourself?
Nem szívesen kötelezed el magad?

I don't know of any politicians who want to commit suicide.
Részleteket nem közölnek a férfiról, aki öngyilkosságot akar elkövetni.

As for those who are impersonalists and who want to commit spiritual suicide by annihilating the individual existence of the living entity, Krsna helps also by absorbing them into His effulgence.
Ami az imperszonalistákat illeti, akik az élőlény egyéni léte elpusztításával lelki öngyilkosságot akarnak elkövetni, Kṛṣṇa rajtuk is segít azáltal, hogy sugárzásába meríti őket.

However, these sometimes attract people who want to commit suicide.
Időnként azonban olyan emberek is magukhoz vonzanak, akik öngyilkosságot akarnak elkövetni.

Apparently you want to commit suicide.
Nyilvánvalóan öngyilkosságot akar elkövetni.

Nothing like a little Johnny Depp to make a girl want to commit.
Egy kis Johnny Depp-nél semmi sem késztethet jobban egy lányt arra, hogy elkötelezze magát.

Does it make them want to commit violence?
Úgy vettem észre, erőszakot akar elkövetni?

The course is particularly suitable for those who professionally not want to commit to an industry itself.
A tanfolyam különösen alkalmas azok számára, akik szakmailag nem akar elkövetni, hogy az ipar is.

We are lucky to have two drivers who want to commit to us for the future.
Szerencsések vagyunk, hogy két olyan versenyzőnk van, akik el akarják kötelezni magukat nálunk a jövőre nézve.

If we really want to prevent future crises; if we want to create a cohesive and responsible economic Union; if we want to be guided by a perspective of prevention and correction; if we want to commit to sustainable growth then, for this package to be complete, this directive was essential.
Ha igazán meg akarjuk előzni a jövőbeli válságokat, ha összetartó, felelősségteljes gazdasági uniót akarunk, ha azt akarjuk, hogy a megelőzés és a kiigazítás elve vezéreljen bennünket, ha el akarjuk kötelezni magunkat a fenntartható növekedés mellett, akkor alapvető szükség volt erre az irányelvre ahhoz, hogy ez a csomag teljes legyen.

Their character and their behaviour is something that makes men want to commit in a loving relationship with them.
A karakter, a viselkedésük vagy valami, ami a férfiak akarom elkövetni egy szeretetteljes kapcsolatot velük.

The Commission will work with it to continue to provide assistance to cities and regions that want to commit to ambitious pledges on climate and energy policies.
A Bizottság e testülettel együttműködve továbbra is segíteni fogja azokat a városokat és régiókat, amelyek ambiciózus kötelezettséget kívánnak vállalni az éghajlat- és energiapolitika terén.

Barbie wants to commit and just got called for an interview.
Barbie akar elkövetni, és épp most hívott fel egy interjúban.

If someone wants to commit a suicide should doctors help them?
Ha bárki öngyilkosságot akar elkövetni, az USA segítséget fog nyújtani neki?

Promotion of assisted suicide for anyone who wants to commit suicide.
Segítségkérő telefon, azoknak, akik öngyilkosságot akarnak elkövetni.

Barbie wants to commit and just got called for an interview.
Barbie akarja elkötelezni, és épp most hívott fel egy….

Black Barbie Barbie wants to commit and just got called for an….
Black Barbie Barbie akarja elkötelezni, és épp most hívott….

In the US, a man wanted to commit suicide by jumping off a bridge.
Az Egyesült Államokban egy férfi öngyilkosságot akart elkövetni, amikor egy hídról akart leugrani.

Guy wanted to commit suicide.
Fickó öngyilkosságot akart elkövetni.

He was unwell and wanted to commit suicide.
Nagyon rossz állapotban volt és öngyilkosságot akart elkövetni.

Rachael was feeling fine until she suddenly and inexplicably wanted to commit mass murder.
Rachael(nő) jól érezte magát, amíg váratlanul és érthetetlen módon tömeggyilkosságot akart elkövetni.

The law in Florida sounds like it gives cover to anyone who wants to commit murder, provided there are no witnesses.
A törvény Floridában úgy hangzik, mintha bárkit fedezne, aki gyilkosságot akar elkövetni, feltéve, ha nincsenek tanúk.

Claudial adds: The law in Florida sounds like it gives cover to anyone who wants to commit murder, provided there are no witnesses.
Claudial[en] hozzáteszi: A törvény Floridában úgy hangzik, mintha bárkit fedezne, aki gyilkosságot akar elkövetni, feltéve, ha nincsenek tanúk.