What is the translation of " TO BIND " in Danish?

• til at binde
• til at forpligte
• at indbinde
• de skulle tryllebinde
• til at forbinde

Examples of using To bind in English and their translations into Danish

No need to bind me.
Ingen grund til at binde mig.

To bind our people.
For at binde vores folk sammen.

The gods wanted to bind Fenris.
Guderne ønskede at binde Fenrisulven.

Serves to bind words or sentences.
Tjener til at forbinde ord eller sætninger.

Nothing alive in the tissue to bind it.
Og intet i live i vævet til at binde det.

It's the only way to bind her to you again.
Det vil binde hende til dig igen.

And there's nothing alive in the tissue to bind it.
Og intet i live i vævet til at binde det.

Allow the fibres to bind to your hair.
Lad fibrene binde sig til dit hår.

How to bind to a man-Aries forever.
Hvordan man binder til en mand-Vædderen for evigt.

Mrs. Sonneby forced to bind her husband.
Mrs Sonneby blev tvunget til at binde manden.

Try to bind me again, you will die before you start.
Hvis I prøver at binde mig igen er I døde, før I kommer i gang.

I drawn the new moon to bind the spell.
Jeg brugte fuldmånen til at binde besværgelsen.

To bind his princes at his pleasure; and teach his senators wisdom.
Han styred hans Øverster efter sin Vilje og viste hans Ældste til Rette.

This binding was used to bind the scroll.
Denne binding blev anvendt til at binde rulle.

To bind them to the spell. That witch, he used their personal items.
Heksen brugte deres personlige ting til at binde dem til fortryllelsen.

That it's used to bind the group.
At det bliver brugt til at binde gruppen sammen.

The original plan was to use nine pieces of eight to bind Calypso.
Den oprindelige plan var at bruge ni pjastre til at binde Kalypso.

The perp used the ropes to bind the victim's legs and arms.
Han brugte rebene til at binde offerets ben og arme.

Your agreement? I showed them how to bind her.
Jeres aftale? Jeg… viste dem, hvordan de skulle tryllebinde hende.

What right had she to bind you to meanness and cruelty?
Med hvilken ret bandt hun dig til lede og ondskab?

And placement of the bullet wounds. The technique used to bind her, the size.
Hun er bundet på, størrelsen og placeringen af skudsåret.

Two staples are used to bind brochures 105+ mm tall.
To hæfteklammer bruges til at binde brochurer som er 105+ mm høje.

The President of the Council shall be authorized to designate the persons empowered to sign the convention and to confer on them the powers they require to bind the Community.
Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege de personer, der er befoejet til at undertegne konventionen, og til at overgive dem den noedvendige fuldmagt til at forpligte Faellesskabet.

It features the ability to bind a variable….
Den er udstyret med evnen til at binde et varierende….

The technique used to bind her, the size and placement of the bullet wounds.
Måden, hun er bundet på, størrelsen og placeringen af skudsåret.

It took nine pirate lords to bind you, Calypso.
Der skulle ni sørøverherrer til at binde dig, Kalypso.

Nazca Indians used to bind their infants' heads with rope to elongate the skull like that.
Nazcaindianerne bandt reb om de nøgtes hoveder for at forlænge dem.

We needed something steel, wire to bind the bones.
Vi behøvede noget… stål, snor til at binde knoglerne med.

Someone found a way to bind iron so it can exist between two dimensions.
De kan binde jern, så det findes mellem to dimensioner.

Several of us volunteered and the McAllistairs. to bind ourselves to the collars.
Flere af os meldte os frivilligt til at binde os til halsbåndene og McAllistair-familien.