What is the translation of " TO COMMON PROBLEMS " in Danish?

• på fælles problemer
• på almindelige problemer

Examples of using To common problems in English and their translations into Danish

We need common solutions to common problems.
Vi har brug for fælles løsninger på fælles problemer.

Solutions to common problems, howto's, guides, tips and other documentation can be found at the Debian Wiki.
Løsninger til almindelige problemer, howto'er, guider, tips og anden dokumentation finder man i Debian Wiki.

Europe should be about joint approaches to common problems.
Europa bør handle om fælles løsninger på fælles problemer.

It will promote multilateral solutions to common problems, in particular in the framework of the United Nations.
Den vil fremme multilaterale løsninger på fælles problemer, især inden for De Forenede Nationers rammer.

See the template documentation for details and solutions to common problems.
Se skabelondokumentation for detaljer og løsninger på almindelige problemer.

It is also true that Mac systems are prone to common problems that will erase files saved on the system hard disk.
Det er også rigtigt, at Mac-systemer er tilbøjelige til almindelige problemer, der vil slette filer gemt på systemet harddisken.

Find out how to download the app and solutions to common problems.
Find ud af, hvordan du downloader appen, og find løsninger på almindelige problemer.

Two countries help each other to find solutions to common problems by developing their cultural and agricultural heritage.
To lande hjælper hinanden med at finde løsninger på fælles problemer ved at udvikle deres kultur- og landbrugsarv.

It helps local authorities across Europe to find innovative solutions to common problems.
Det hjælper de lokale myndigheder i hele Europa med át finde frem til nyskabende løsninger på fælles problemer.

These snippets show simple solutions to common problems, and simple recipes to help you implement new app features. Windows-task-snippets.
Disse kodestykker viser enkle løsninger på almindelige problemer og enkle opskrifter, der kan hjælpe dig med implementering af nye appfunktioner.

It also contributes to helping those countries to respond to internal policy needs and to find solutions to common problems.
Den er også med til at hjælpe landene med at afhjælpe interne politiske behov og finde løsninger på fælles problemer.

Note: If you experienced any technical difficulties, please view solutions to common problems, or report the nature of your difficulties.
Bemærk: hvis du har tekniske problemer, se venligst løsninger på almindelige problemer, eller rapporter problemerne..

As in the past, it will seek to encourage the spirit of dialogue that is essential for seeking joint solutions to common problems.
Unionen vil som hidtil bestræbe sig på at anspore til dialog, hvilket er en nødvendig forudsætning for at kunne søge fælles løsninger på fælles problemer.

Now is the time for us to seek solutions together to common problems which we face in the tax sector, as well as with regard to migration and integration.
Nu er tiden inde til i fællesskab at søge løsninger på fælles problemer på skatteområdet, men også inden for indvandring og integration.

The NT neck was designed to give players a straighter, more stable guitar neck, resistant to common problems such as changes in humidity.
NT hals var designet til at give spillere en ranke, mere stabile guitarens hals, resistente over for fælles problemer såsom ændringer i luftfugtighed.

Solutions to common problems, howto's, guides, tips and other documentation can be found at the Debian Wiki. Like all wikis, this wiki is constantly changing and we welcome your edits.
Løsninger til almindelige problemer, howto'er, guider, tips og anden dokumentation finder man i Debian Wiki. Som alle wiki'er, er denne wiki under konstant opdatering, og dine redigeringer er velkomne.

TwitchTV app on Xbox Live Learn about the TwitchTV app on Xbox Live; find out how to download the app and solutions to common problems.
TwitchTV-appen på Xbox Live Få flere oplysninger om TwitchTV-appen på Xbox Live; find ud af, hvordan du downloader appen, og find løsninger på almindelige problemer.

I have learned how to use a more practical approach to finding answers to common problems and issues that I otherwise would have had a hard time figuring out.
Jeg har lært at bruge en mere praktisk fremgangsmåde til at finde svar på almindelige problemer og spørgsmål, som jeg ellers ville have haft svært ved at regne ud.

It is an expression of many health professionals and non-governmental organizations who are crying out for commonsense solutions to common problems across the continent.
Det er et udtryk for mange ansatte i sundhedssektoren og mange ikke-statslige organisationer, der ønsker fornuftige løsninger på problemer, der er fælles for hele kontinentet.

The aim would be to promote joint solutions to common problems between neighbouring authorities, such as urban, rural and coastal development and development of economic relations and networking of SMEs.
Målet skulle bestå i at fremme fælles løsninger på fælles problemer blandt nabomyndigheder, herunder udvikling af by, land- og kystområder og af erhvervsrelationer og netsamarbejde mellem små og mellemstore virksomheder.

Taylor's unique NT neck design provides players with a perfectly straight and stable guitar neck, enhancing its resistance to common problems such as changes in humidity.
Taylors unikke NT hals design giver spillere med en helt lige og stabile guitarens hals, forbedre dens modstandsdygtighed over for fælles problemer såsom ændringer i luftfugtighed.

These rules will enhance the safety of our citizens, confirming once again that when it comes to common problems, such as those related to immigration, Europe must speak with one voice and confirm that the concepts of welcome and lawful conduct are indissociable from one another.
Disse regler vil øge sikkerheden for vores borgere og endnu en gang bekræfte, at Europa i forbindelse med fælles problemer som de problemer, der er forbundet med indvandring, skal tale med én stemme og bekræfte, at koncepterne for adgang og lovlig adfærd hænger sammen.

As indicated in the motion for a resolution, the limited resources must be focused on the key priorities, and common solutions need to be found to common problems.
Som angivet i forslaget til beslutning skal de begrænsede ressourcer fokusere på hovedprioriteterne, og der skal findes fælles løsninger på fælles problemer.

Can the Commission indicate what plans, if any, it has to promote the regeneration and redevelopment of run down areas in our cities and what plans, if any, it has to promote cooperation between urban areas in finding solutions to common problems which exist in depressed areas in many urban areas of Europe such as high unemployment, social exclusion, poor quality housing, crime and drug abuse?
Har Kommissionen planer om at fremme regeneration og byfornyelse i forfaldne områder i byerne og om at fremme et samarbejde mellem byområder om at finde løsninger på de fælles problemer, der kendetegner mange byområder i Europa som f. eks. høj arbejdsløshed, social udstødelse, dårlige boliger, kriminalitet og stofmisbrug?

However, step by step, the Community, this method idealised by Jean Monnet and its founders, has advanced into other areas in order to find common solutions to common problems.
Men skridt for skridt er Fællesskabet, denne metode, der blev sat op som et ideal af Jean Monnet og grundlæggerne, gået frem på andre områder for at finde fælles løsninger på fælles problemer.

Although networking organizations that deal with the same activity there, associations of various activities not related to common problems solved the whole sector at the county level.
Selvom networking organisationer der beskæftiger sig med den samme aktivitet der, Association forskellige aktiviteter ikke er relateret til i fællesskab løse problemerne i hele sektoren på amtsniveau.

When people acquire education, they are better equipped to succeed in various areas of life, and their acquired skills can be applied to aspects that provide solutions to common problems.
Når mennesker får uddannelse, de er bedre rustet til at lykkes i forskellige områder af livet, og deres erhvervede kompetencer kan anvendes på aspekter, der giver løsninger på fælles problemer.

Mr President, this argument has been much discussed in recent weeks, and I think our apprehension is not so much about the soya bean problem alone, I think the fact is that we realize that that decision opens the door to common problems.
Hr. formand, dette emne har faktisk været drøftet meget i de seneste uger, og jeg mener, at ængstelsen ikke så meget og alene angår sojaproblemet, men at man er klar over, at denne beslutning baner vej for almene problemer.

In particular, it means the development of the role to be played at Com munity level in terms of providing a catalyst in promoting joint discussion, exchange of experience, and concerted action on a transnational basis in responding to common problems.
Dette betyder navnlig en udbygning af Fællesskabets rolle som katalysator for en fælles diskussion, udveksling af erfaringer og samordnede tværnationale aktioner til løsning af fælles problemer.

And yet, despite this unfavourable climate, the Community's past achievements-including free trade between Member States-were preserved intact, and there was a growing political interest in seeking Community solutions to common problems.
På trods af denne generelle, ugunstige situation er der ikke blevet rokket ved de resultater, Fællesskabet allerede har opnået, navnlig for så vidt angår den fri samhandel mellem medlemsstaterne, og der har vist sig stigende politisk interesse for at søge fællesskabsløsninger på fælles vanskelig heder.