What is the translation of " TO COMMON PROBLEMS " in Slovak?

• spoločných problémov
• bežných problémov
• na časté problémy

Examples of using To common problems in English and their translations into Slovak

Uncommon solutions to common problems.
Nekonvenčné riešenia bežných problémov.

Find help with installing and setting up your product, as well as easy solutions to common problems.
Vyhľadajte pomoc s nainštalovaním a nastavením svojho výrobku, ako aj jednoduché riešenia bežných problémov.

Uncommon solutions to common problems.
Neobvyklé riešenia obvyklých problémov.

You can also share your experiences with other Xbox owners and find quick solutions to common problems.
Takisto sa môžete podeliť o svoje skúsenosti s inými vlastníkmi konzol Xbox a vyhľadať rýchle riešenia bežných problémov.

Multilateral solutions to common problems, in particular in the framework of the United Nations.
Presadzuje mnohostranné riešenia spoločných problémov, najmä v rámci Organizácie Spojených národov.

Unconventional solutions to common problems.
Nekonvenčné riešenia bežných problémov.

Solutions to common problems, howtos, guides, tips and other documentation can be found at the constantly changing Debian Wiki.
Riešenia najčastejších problémov, HOWTO, príručky, tipy a ďalšia dokumentácia sa dá nájsť na Debian Wiki.

Her diverse background enables her to see creative solutions to common problems.
Jej pozadie jej umožňuje vidieť kreatívne riešenia spoločných problémov.

It shall promote multilateral solutions to common problems, in particular in the framework of the United Nations.
Presadzuje mnohostranné riešenia spoločných problémov, najmä v rámci Organizácie Spojených národov.

Why you need it, and how to use it, and workarounds to common problems.
Prečo ju budete potrebovať, ako ho získať, ako ju používať, a riešenie spoločných problémov.

Here are some possible solutions to common problems you might encounter when trying to connect to a remote PC.
Ďalej sú uvedené niektoré možné riešenia bežných problémov, s ktorými sa môžete stretnúť pri pokuse o pripojenie k vzdialenému počítaču.

Why you need it, how to get it, how to use it, and workarounds to common problems.
Prečo ju budete potrebovať, ako ho získať, ako ju používať, a riešenie spoločných problémov.

Microsoft uses this info to create solutions to common problems and to help improve Skype for Business and other Microsoft products.
Spoločnosť Microsoft používa tieto informácie na vytváranie riešení bežných problémov a zlepšovanie aplikácie Skype for Business a ďalších produktov spoločnosti Microsoft.

You can also share your experiences with other Xbox owners, helping you to find quick solutions to common problems.
Takisto sa môžete podeliť o svoje skúsenosti s inými vlastníkmi konzol Xbox a vyhľadať rýchle riešenia bežných problémov.

They can share solutions to common problems, borrow and modify new ideas, invest in transnational social and commercial entrepreneurship, and entertain each other.
Môžu sa navzájom informovať o spoločných problémoch, využiť a adaptovať nové myšlienky, investovať do nadnárodného sociálneho a obchodného podnikania a taktiež sa vzájomne baviť.

Transnational co-operation, facilitated by cultural and geographical proximity, may help to find solutions to common problems.
Nadnárodná spolupráca, jednoduchšia vďaka kultúrnej a zemepisnej blízkosti, by mohla pomôcť pri hľadaní riešení spoločných problémov.

Use of Information: The information will be used to create solutions to common problems and to improve Skype for Business and other Microsoft products.
Použitie informácií: Informácie sa používajú na vytváranie riešení bežných problémov a zlepšovanie programu Skype for Business a ďalších produktov spoločnosti Microsoft.

On the wider stage, regular discussions were held with international organisations to find global solutions to common problems.
Z širšieho hľadiska sa konali pravidelné diskusie s medzinárodnými organizáciami a hľadali sa globálne riešenia spoločných problémov.

The NT neck was designed to give players a straighter, more stable guitar neck, resistant to common problems such as changes in humidity.
NT krku bol navrhnutý tak, aby hráči krku gitary rovnejší, viac stabilné, odolné voči bežné problémy, ako sú zmeny vlhkosti.

The issue of governance in the Euroregions is particularly complex and interesting and hinges on finding common solutions to common problems.
Táto forma riadenia je obzvlášť vhodná pre euroregióny, pretože poskytuje možnosti na spoločné riešenie spoločných problémov.

An issue tracking system often also contains a knowledge base containing information on each customer, resolutions to common problems, and other such data.
Systém na sledovanie problémov taktiež často pozostáva so znalostnej databázy(knowledge base) obsahujúcej informácie o každom jednom zákazníkovi, riešeniach na časté problémy a prípadne ďalšie doplňujúce údaje.

On the wider stage, regular discussions continued with international organisations to find global solutions to common problems.
Z širšieho pohľadu sa pokračovalo v pravidelných rokovaniach s medzinárodnými organizáciami s cieľom nájsť globálne riešenia spoločných problémov.

Sustainable, symbolic and sophisticated, the RBC Waterscape Garden reflects global water issues while demonstrating practical solutions to common problems for home gardeners and commercial landscapes.
Ľahko udržiavateľná, symbolická a sofistikovaná- táto záhrada odráža globálne problémy s vodou a zároveň demonštruje praktické riešenia bežných problémov pre malých záhradníkov a komerčné záhradnícke spoločnosti.

As indicated in the motion for a resolution, the limited resources must be focused on the key priorities, and common solutions need to be found to common problems.
Ako naznačuje návrh uznesenia, obmedzené zdroje sa musia zamerať na hlavné priority a treba nájsť spoločné riešenia spoločných problémov.

The Treaty of Lisbon reaffirms the EU's commitment to the principles of the UN charter, calling for multilateral solutions to common problems and challenges.
V Lisabonskej zmluve sa uvádza, že EÚ bude i naďalej oddaná zásadám Charty OSN a že bude hľadať mnohostranné riešenia spoločných problémov a výziev.

However, step by step, the Community, this method idealised by Jean Monnet and its founders, has advanced into other areas in order to find common solutions to common problems.
Spoločenstvo sa však postupne posúvalo do ďalších oblastí; tento spôsob zidealizoval Jean Monnet a jeho stúpenci, s cieľom nájsť spoločné riešenia spoločných problémov.

The Communication provides guidance to help Member States improve their R& D tax treatment and to help develop mutually consistent solutions to common problems by.
Toto oznámenie obsahuje usmernenie s cieľom pomôcť členským štátom zlepšiť ich daňové postupy v oblasti VaV a vypracovať vzájomne konzistentné riešenie spoločných problémov, a to.

It is equally important to provide for stable foreseeable framework conditions to boost confidence, facilitate investment and to work for least cost solutions to common problems.
Takisto je dôležité stanoviť stále predvídateľné rámcové podmienky, čím sa oživí dôvera, uľahčí realizácia investícií a umožnia sa nájsť najlacnejšie riešenia spoločných problémov.