A continuación se detallan posibles soluciones a problemas habituales.
For solutions to common problems that you might encounter when you use Amazon SES through its SMTP interface, see Amazon SES SMTP Issues.
Para soluciones a problemas comunes que podría encontrar cuando utilice Amazon SES a través de su interfaz SMTP, consulte Problemas de SMTP con Amazon SES.
The following table lists symptoms andpossible solutions to common problems.
La siguiente tabla menciona síntomas yposibles soluciones a problemas frecuentes.
The specific to the strategic:finding policy solutions to common problems rather than dealing with each case on its own.
Lo específico a lo estratégico:Diseñar políticas para solucionar problemas comunes, en lugar de tratar cada caso de manera independiente.
The information in the previous chapter suggests solutions to common problems.
La información contenida en el capítulo anterior ofrece soluciones a problemas habituales.
It is an invaluable tool for sharing experiences and solutions to common problems based on the experiences of the wider rare disease community.
Es una valiosa herramienta para compartir experiencias y soluciones a problemas comunes basados en las experiencias de la comunidad de enfermedades raras en general.
Please completely read this chart for possible solutions to common problems.
Sírvase leer este cuadro de principio a fin para encontrar posibles soluciones a los problemas comunes.
We support multilateral solutions to common problems, but a true friend does not refrain from speaking out when change and improvement are required.
Apoyamos las soluciones multilaterales para los problemas comunes, pero un buen amigo no guarda silencio cuando es necesario decir que el cambio y el mejoramiento son necesarios.
The following table lists symptoms andpossible solutions to common problems.
Soluciones frecuentes La siguiente tabla muestra los síntomas ylas posibles soluciones a problemas frecuentes.
These exchanges can bring out solutions to common problems, and re-assess the Mediterranean as a strategic area for the economic, political and social development of the European Union.
Estos intercambios pueden aportar soluciones a problemas comunes, y volver a valorar al Mediterráneo como una zona estratégica para el desarrollo económico, político y social de la Unión Europea.
Customer Support The information in the previous chapter suggests solutions to common problems.
Asistencia al cliente La información contenida en el capítulo anterior ofrece soluciones a problemas habituales.
Some technical sheets provide solutions to common problems of this architecture.
Unes fichas técnicas proporcionan soluciones a los problemas más frecuentes de esta arquitectura.
If you could not resolve your issue,see the table below to identify symptoms and solutions to common problems.
Si no pudo resolver el problema,consulte la siguiente tabla para identificar síntomas y soluciones a problemas frecuentes.
Today, consensus-building, international cooperation andmultilateral solutions to common problems are more vitally needed and more unavoidable than ever.
Hoy día la creación de consenso, la cooperación internacional ylas soluciones multilaterales a los problemas comunes son más necesarias y más inevitables que nunca.
In hundreds andhundreds of those past plenary meetings the CD members joined in sincere search of solutions to common problems.
En cientos ycientos de esas sesiones plenarias, los Miembros de la Conferencia se reunieron con toda sinceridad para buscar soluciones a los problemas comunes.
The European Union wished to reaffirm its commitment to promoting multilateral solutions to common problems, in particular in the framework of the United Nations.
La Unión Europea desea reafirmar su compromiso con la promoción de soluciones multilaterales a los problemas comunes, en particular en el marco de las Naciones Unidas.
There will be a complementation between classes of theory and problems,lectures are reinforced with examples showing the possible alternatives and solutions to common problems.
Habrá una gran complementación entre clases de teoría y problemas,las clases teóricas se reforzarán con ejemplos mostrando las posibles alternativas y soluciones a los problemas habituales.
Policies, projects andprogrammes are exploring solutions to common problems by creating synergies between traditional forest-related knowledge and modern scientific knowledge.
En las políticas, proyectos yprogramas se están estudiando soluciones para los problemas habituales a través de la creación de sinergias entre los conocimientos tradicionales sobre los bosques y los conocimientos científicos modernos.
The motivation andability to find sustainable and fair solutions to common problems.
La motivación yla capacitación para encontrar soluciones sostenibles y justas a los problemas comunes.
The initiative has been brought, in collaboration with the INESCOP andpretend to give solutions to common problems between the toy and the shoes sector.
La iniciativa se está llevando a cabo en colaboración con INESCOP ypretende dar solución a problemas comunes en el sector del juguete y calzado.
URBsociAL also facilitated the establishment of synergies and opportunities for collaboration andjoint search for solutions to common problems at the local level.
URBsociAL, asimismo, ha facilitado el establecimiento de sinergias y espacios de colaboración yla búsqueda conjunta de soluciones a problemas comunes en el ámbito local.
Today, consensus-building, enhanced cooperation among all relevant actors andmultilateral solutions to common problems are more vital than ever.
En la actualidad, la promoción del consenso, el mejoramiento de la cooperación entre todos los agentes pertinentes ylas soluciones multilaterales para problemas comunes son más importantes que nunca.
According to the facilitators,watching the videos on seed has stimulated them to start looking for local solutions to common problems that farmers face.
De acuerdo con los facilitadores,ver los videos sobre semillas los ha impulsado a buscar soluciones locales a problemas comunes que enfrentan los agricultores.
The multi-country strategy will be driven by the potential for economies of scale on the one hand, andby the search for solutions to common problems on the other.
La estrategia multinacional se basará, por una parte, en las posibilidades de crear economías de escala, y, por otra,en la búsqueda de soluciones a los problemas comunes.
To create a space for debate and reflection on emerging trends of environmental law,in search of answers to common problems that happen in the hemisphere.
Crear un espacio de debate y reflexión sobre las nuevas tendencias del derecho ambiental,en apoyo a la búsqueda de respuestas a los problemas comunes que se producen en el hemisferio.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文