What is the translation of " TO COMMON PROBLEMS " in Romanian?

• la problemele comune
• la problemele obișnuite
• la probleme comune

Examples of using To common problems in English and their translations into Romanian

We need common solutions to common problems.
Avem nevoie de soluţii comune pentru probleme comune.

Wiki Solutions to common problems, howto's, guides, tips and other documentation can be found at the Debian Wiki.
Wiki Soluții la probleme obișnuite, îndrumătoare, ghiduri, ponturi și altă documentație poate fi găsită la Debian Wiki.

Why you need it, how to get it, how to use it, and workarounds to common problems.
De ce ai nevoie de ea, cum să-l, cum să-l folosească, și soluții la problemele comune.

Here are some solutions to common problems keeping your SkyDrive in sync.
Iată câteva soluții la probleme uzuale cu sincronizarea continuă a SkyDrive.

Sugester makes it easy to share how-to's, FAQs and solutions to common problems.
Sugester face ușor de a împărtăși modul în care să-lui, întrebări frecvente și soluții la problemele comune.

Two countries help each other to find solutions to common problems by developing their cultural and agricultural heritage.
Două ă rfii se sprijină reciproc pentru a găsi sol u ii la probleme comune prin dezvoltarea patrimoniului lor cultural și agricol.

On the wider stage, regular discussions were held with international organisations to find global solutions to common problems.
La scară mai amplă, au avut loc regulat discuții cu organizațiile internaționale în vederea găsirii unor soluții la nivel mondial pentru problemele comune.

Practical Application: The Book of Haggai draws attention to common problems most people face even today.
Aplicație practică: Cartea Hagai atrage atenția asupra problemelor obișnuite cu care se confruntă majoritatea oamenilor chiar în zilele noastre.

The issue of governance in the Euroregions is particularly complex and interesting and hinges on finding common solutions to common problems.
Acest mod de concepere a guvernanţei este extrem de potrivit în cazul euroregiunilor, având în vedere că este vorba de soluţii comune la probleme comune.

Note: If you experienced any technical difficulties, please view solutions to common problems, or report the nature of your difficulties.
Notă: Dacă întâmpinaţi dificultăţi tehnice, vă rugăm accesaţi soluţii la probleme curente, sau raportaţi natura dificultăţilor întâlnite.

Founded in 1961, the OECD provides a forum in which governments can work together to share experiences and seek solutions to common problems.
Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică a fost creată în anul 1961 și reprezintă un forum în care guvernele pot colabora pentru a împărtăși experiențe și a căuta soluții la problemele comune.

Microsoft uses this info to create solutions to common problems and to help improve Skype for Business and other Microsoft products.
Microsoft utilizează aceste informații pentru a crea soluții la problemele obișnuite și pentru a ajuta la îmbunătățirea Skype for Business și a altor produse Microsoft.

You will easily find assistance on the Facebook wall with answers to common problems and questions.
Peretele nostru Facebook, unde vei gasi raspunsuri la problemele si intrebarile cele mai frecvente.

By focusing on creating natural solutions to common problems, Green Tree uses safe, natural plants and herbs to create powerful health supplements.
Concentrându-se pe crearea de solutii naturale pentru problemele comune, Green Tree folosește, plante și ierburi naturale, în condiții de siguranță pentru a crea suplimente de sănătate puternice.

As indicated in the motion for a resolution, the limited resources must be focused on the key priorities, and common solutions need to be found to common problems.
Așa cum se indică în propunerea de rezoluție, resursele limitate trebuie să se axeze pe prioritățile-cheie, iar la probleme comune trebuie găsite soluții comune.

Use of Information: The information will be used to create solutions to common problems and to improve Skype for Business and other Microsoft products.
Utilizarea informațiilor: informațiile vor fi utilizate pentru a crea soluții la problemele obișnuite și pentru a îmbunătăți Skype for Business și alte produse Microsoft.

The Communication provides guidance to help Member States improve their R& D tax treatment and to help develop mutually consistent solutions to common problems.
Comunicarea furnizează orientări care să ajute statele membre să-şi îmbunătăţească tratamentul fiscal aplicat cercetării şi dezvoltării şi să elaboreze soluţii coerente la problemele comune.

The organization provides a setting where governments can compare policy experiences, seek answers to common problems, identify good practice and co-ordinate domestic and international policies.
Organizația oferă un cadru în care guvernele pot să își compare experiențele politice, să caute răspunsuri la problemele comune, să identifice practicile bune și să-și coordoneze politicile interne și internaționale.

These reports are sent to Microsoft to help improve the features our customers use most often and to create solutions to common problems.
Aceste rapoarte sunt trimise la Microsoft pentru a contribui la îmbunătățirea caracteristicilor pe care clienții noștri le utilizează cel mai frecvent și pentru a găsi soluții la probleme obișnuite.

This is about a common approach to common problems, and a creative way of using the European dimension to encourage Member States to stretch that little bit further in their efforts to reform their economies.
Aceasta înseamnă o abordare comună pentru probleme comune şi un mod creativ de a utiliza dimensiunea europeană pentru a încuraja statele membre să facă acel efort suplimentar pentru a-şi reforma economiile.

The company's basic service gives you access to the company's knowledge base, which includes answers to common problems and questions other users have asked before.
Serviciul basic al companiei vă oferă acces la baza de cunoștințe a companiei, care include răspunsuri la problemele comune și întrebările pe care le-au adresat alți utilizatori înainte.

This involves essentially the search for common solutions to common problems by means of cooperation among the responsible authorities of neighbouring bodies involved in such areas as the development of urban, rural and coastal areas, strengthening economic relations and networking small and medium-sized enterprises.
Este vorba de căutarea de soluţii comune pentru probleme comune, cu ajutorul cooperării între autorităţile competente ale entităţilor învecinate, în domenii cum ar fi dezvoltarea zonelor urbane, rurale şi de coastă, întărirea relaţiilor economice şi implantarea în această reţea a întreprinderilor mici şi mijlocii.

It is equally important to provide for stable foreseeable framework conditions to boost confidence, facilitate investment and to work for least cost solutions to common problems.
În egală măsură, este important să se asigure condiții cadru stabile și previzibile pentru a întări încrederea, a facilita investițiile și pentru a identifica soluții la problemele comune, cu costuri cât mai reduse.

Analyst Vladimir Socor has published an article titled“Kiyv-Tbilisi-Chisinau Triangle: Common Approach to Common Problems”, in the online magazine Jamestown Foundation. He said the following: Ukrainian President Viktor Yushchenko is holding meetings in Kyiv today(March 1) with Moldovan President Vladimir Voronin and Georgian Prime Minister Zurab Noghaideli.
Analistul american, Vladimir Socor, a publicat un articol în revista electronică Jamestown Foundation un articol intitulat“Triungiul Kiev-Tbilisi-Chişinău: abordarea comună a problemelor comune” în care afirmă:“Preşedintele ucrainean Victor Iuşcenco se întîlneşte pe 1 martie 2005 cu preşedintele moldovean Vladimir voronin şi cu premierul georgian Zurab Noghaideli.

When people acquire education, they are better equipped to succeed in various areas of life, and their acquired skills can be applied to aspects that provide solutions to common problems.
Atunci când oamenii dobândesc educație, ele sunt mai bine echipate pentru a avea succes în diverse domenii ale vieții, și abilitățile lor dobândite pot fi aplicate la aspecte care oferă soluții la problemele comune.

The mutual learning stage was an opportunity for planners, environmental and technical officers working for local authorities in the same country or in different countries to compare approaches, strategies and solutions to common problems they face in their daily activities.
Etapa de învățare reciprocă a fost o oportunitate pentru planificatorii, ofițerii de mediu și ofițerii tehnici lucrând pentru autorități locale din aceeași țară sau din țări diferite, în compararea unor abordări, strategii și soluții pentru probleme comune cu care se confruntă în activitatea lor de zi cu zi.

This is why it has decided to bring into play all the levers at its disposal to get to grips with the crisis and its consequences, by using what gives it its force: European institutions and Member States working together in a community based on the rule of law to provide collective solutions to common problems.
De aceea, UE a decis să folosească toate pârghiile de care dispune pentru combaterea acestei crize şi a consecinţelor sale, apelând la lucrul pe care se bazează forţa sa: conlucrarea dintre instituţiile europene şi statele membre în cadrul unei comunităţi de drept pentru oferirea de soluţii colective la probleme comune.

This being so, and as numerous Members have stressed, in these times of economic crisis, with all the Member States facing financial problems, not to mention the fact that the way in which the European Central Bank and Stability Pact operate is inadequate and they are exacerbating rather than resolving the problem, we need common solutions to common problems, one of which is tax evasion.
Aşa stând lucrurile şi aşa cum au subliniat numeroase state membre, în aceste vremuri de criză economică, când toate statele membre se confruntă cu probleme financiare, ca să nu mai vorbim de modul neadecvat în care funcţionează Banca Centrală Europeană şi Pactul de stabilitate, mai degrabă exacerbând problema decât rezolvând-o, avem nevoie de soluţii comune pentru probleme comune, printre care şi evaziunea fiscală.

Find solutions to common photographic problems.
Găsiţi soluţii pentru problemele fotografice comune.

Free Physiotherapy based solutions to common health problems.
Gratis Soluții bazate pe fizioterapie la probleme comune de sanatate.