What is the translation of " TO COMMON PROBLEMS " in Polish?

• wspólnych problemów
• typowych problemów
• powszechnych problemów

Examples of using To common problems in English and their translations into Polish

We need common solutions to common problems.
Potrzeba nam wspólnych rozwiązań wspólnych problemów.

Solutions to common problems, howto's, guides,
Rozwiązania wielu problemów, podręczniki i podręczniki HOWTO,

FAQs and solutions to common problems.
FAQ i rozwiązania typowych problemów.

It shall promote multilateral solutions to common problems, in particular in the framework of the United Nations.
Sprzyja ona wielostronnym rozwiązaniom wspólnych problemów, w szczególności w ramach Organizacji Narodów Zjednoczonych.

On the wider stage, regular discussions were held with international organisations to find global solutions to common problems.
W szerszym wymiarze prowadzono regularne rozmowy z organizacjami międzynarodowymi w celu wypracowania ogólnoświatowych rozwiązań wspólnych problemów.

Examples of morally correct solutions to common problems of today's life are indicated in item C2 from this web page.
Przykłady moralnie poprawnych rozwiązań dla typowych problemów dzisiejszej Polski wskazuję w punkcie C2 tej strony.

regular discussions continued with international organisations to find global solutions to common problems.
organizacjami na szerszym forum, służące wypracowaniu ogólnoświatowych rozwiązań wspólnych problemów.

Please note also that the indicated below moral solutions to common problems are NOT provided here as a kind of my"election promises"- i.e.
Proszę jednak tu odnotować, że wskazywane poniżej moralne rozwiązania dla powszechnych problemów wcale NIE są tu przytoczone jako rodzaj mojej"obietnicy przedwyborczej"- tj. że np. ja je wdrożyłbym gdybym został wybrany.

hinges on finding common solutions to common problems.
chodzi w niej o znalezienie jednych rozwiązań dla wspólnych problemów.

This meant that Santana began to engineer its own solutions to common problems into the models it produced
Oznaczało to, że Santana zaczął konstruować własne rozwiązania typowych problemów w produkowanych przez siebie modelach,

resistant to common problems such as changes in humidity.
odporny na wspólne problemy, takie jak zmiany wilgotności.

We have an interest in seeking common solutions to common problems, to continue partnership negotiations as quickly as possible
Mamy interes w znajdowaniu wspólnych rozwiązań wspólnych problemów, jak najszybszym kontynuowaniu negocjacji o partnerstwie

strengthening cooperation through a collaborative approach to common problems.
wzmocnienie współpracy regionów członkowskich poprzez wspólne rozwiązywanie problemów.

The aim will be to promote joint solutions to common problems between neighbouring authorities,
Celem takiej współpracy jest promowanie wspólnego rozwiązywania wspólnych problemów przez sąsiadujące władze,

through the process of mapping out a project, to common problems that occur during software development.
mapowanie projektu oraz typowe problemy występujące podczas tworzenia oprogramowania.

This is about a common approach to common problems, and a creative way of using the European dimension to encourage Member States to stretch that little bit further in their efforts to reform their economies.
Chodzi nam o wspólne podejście do wspólnych problemów oraz o kreatywny sposób wykorzystania wymiaru europejskiego w celu zachęcenia państw członkowskich do dołożenia starań na rzecz zreformowania krajowych gospodarek.

enhancing its resistance to common problems such as changes in humidity.
zwiększa jego odporność na wspólne problemy, takie jak zmiany wilgotności.

confirming once again that when it comes to common problems, such as those related to immigration,
zwiększenia bezpieczeństwa naszych obywateli, co raz jeszcze potwierdza, że w sprawie wspólnych problemów, takich jak te, które dotyczą imigracji,

common solutions need to be found to common problems.
należy też znaleźć wspólne rozwiązania wspólnych problemów.

associations of various activities not related to common problems solved the whole sector at the county level.
Stowarzyszenie różne działania niezwiązane wspólnie rozwiązują problemy całego sektora na poziomie powiatu.

to help develop mutually consistent solutions to common problems.
mające pomóc w opracowaniu wzajemnie spójnych rozwiązań powszechnych problemów.

find common solutions to common problems.
znaleźć wspólne rozwiązania wspólnych problemów.

conditions to boost confidence, facilitate investment and to work for least cost solutions to common problems.
ułatwić inwestycje oraz wypracować rozwiązania wspólnych problemów ponosząc możliwie najniższe koszty.

their acquired skills can be applied to aspects that provide solutions to common problems.
zdobyte umiejętności mogą być stosowane do aspektów, które dostarczają rozwiązania typowych problemów.

to help develop mutually consistent solutions to common problems by.
mające pomóc w opracowaniu wzajemnie spójnych rozwiązań powszechnych problemów poprzez.

we need common solutions to common problems, one of which is tax evasion.
konieczne są wspólne rozwiązania wspólnych problemów, z których jednym jest uchylanie się od zobowiązań podatkowych.

It is indeed our firm belief that deeper integration is the solution to our common problems.
Wierzymy mocno, że właśnie głębsza integracja jest rozwiązaniem naszych wspólnych problemów.

Physiotherapy based solutions to common health problems. 1 Free.
Fizjoterapia rozwiązania oparte na wspólnych problemów zdrowotnych. 1 Bezpłatne.

A phase switch alongside anti-feedback provide professional solutions to common gigging problems.
Przełącznik fazy wraz z anty-sprzężenie zwrotne zapewniają profesjonalne rozwiązania typowych problemów z występów.

The SinkMat is the perfect solution to common household problems!
Mata pod zlew to doskonałe rozwiązanie typowych problemów domowych!

How to use "to common problems" in an English sentence

Outlined below are the solutions to common problems people face.

Both are cheap fixes to common problems with these engines.

New innovations and solutions to common problems are found here.

Respond appropriately to common problems when testing a web page.

Find answers to common problems with Adobe Digital Editions Software.

Here is the answer to common problems in conflict management.

Share workable solutions to common problems experienced by many people.

The FAQ section offers answers to common problems and questions.

Finding solution to common problems that others have already solved.

We are solution providers to common problems of breathing clean air.

How to use "wspólnych problemów, typowych problemów" in a Polish sentence

Inicjowanie współpracy rozpoczyna się od znalezienia potencjalnych partnerów, określenia wspólnych problemów i interesów, a w końcu do nakreślenia wizji wspólnych działań.

Istnieją dobre praktyki, dzięki który można zarówno skrócić czas oczekiwania, jak i uniknąć typowych problemów przy odbieraniu bagażu z taśmy.

Opracowuje pomysły rozwiązań typowych problemów technicznych pojawiających się w obróbce cyfrowej fotografii i filmu a.

Oferujemy pełne wsparcie w przy zakładaniu działalności gospodarczej, unikniesz z Nami typowych problemów z tym związanych oraz zaoszczędzisz czas i nerwy.

Krem jest skuteczny w zapalenie stawów, zapalenie stawów, urazy, skręcenia i innych wspólnych problemów.

Aby zapewnić pełne i kompletne zabezpieczenie typowych problemów w sieci oraz czystą falę sinusoidalną na wyjściu zasilacze UPS on-line muszą pracować cały czas.

Metoda ta była przez długi czas używana do naprawy typowych problemów w przewodach kanalizacyjnych.

Rozwiązanie typowych problemów, przed którymi stoją nasze kraje, jest szczególnie aktualne.

Olbrzymia ilość ścieków to jeden z typowych problemów ekologicznych związanych z szybkim wzrostem liczby ludności na świecie.

Oczywiście, grupy mniejszościowe, podobno jak sami Ukraińcy, mają dużo wspólnych problemów, które wspólnie należy też rozwiązywać.