What is the translation of " CONSPIRACY TO COMMIT " in Danish?

• sammensværgelse for at begå
• konspiration for at begå
• meddelagtighed

Examples of using Conspiracy to commit in English and their translations into Danish

Conspiracy to commit murder.
Konspiration for at begå mord.

With multiple counts of conspiracy to commit terror.
For sammensværgelse til at begå terror.

Conspiracy to commit murder.
Sammensværgelse for at begå mord.

They're wanted for conspiracy to commit murder.
De er ankIaget for sammensværgeIse om at bega mord.

Conspiracy to commit murder.
For sammensværgelse for at begå mord.

Murder, obstruction, conspiracy to commit obstruction.
Drab, hindring af rettens gang, sammensværgelse.

Conspiracy to commit extortion.
Konspiration for at begå afpresning.

It still gives us conspiracy to commit espionage.
Den giver os stadig sammensværgelse til at begå spionage.

Conspiracy to commit genocide;
Sammensværgelse for at begå folkedrab.

These friends of yours are wanted for conspiracy to commit murder.
De er anklaget for sammensværgelse om at begå mord.

Conspiracy to commit an honest mistake?
Konspirere om at begå en ærlig fejl?

I'm arresting you under suspicion of conspiracy to commit murder.
Jeg pågriber jer for sammensværgelse til at begå mord.

Conspiracy to commit a misdemeanor is a felony.
Agt om at begå en forseelse er faktisk en forbrydelse.

You're under arrest for grand larceny and conspiracy to commit.
Du er anholdt for tyveri og konspiration om tyveri.

And conspiracy to commit fraud is a goddamn crime.
Og konspiration om at begå svindel er sgu en forbrydelse.

Well, that leaves us with conspiracy to commit a crime.
Så har vi kun sammensværgelse med henblik på at begå en forbrydelse.

Of conspiracy to commit murder. I'm arresting you under suspicion.
Jeg pågriber jer for sammensværgelse til at begå mord.

Mr. Joyner. Guess who we're about to arrest for conspiracy to commit treason.
Hr. Joyner, gæt, hvem vi snart anholder for meddelagtighed i landsforræderi.

You are accused of conspiracy to commit espionage, acting as foreign agents not registered with the United States government.
De anklages for sammensværgelse om at begå spionage, at handle som uregistrerede, udenlandske agenter.

Is illegal or encourages or advocates illegal activity or conspiracy to commit any criminal activity;
Er ulovligt eller opfordrer til ulovlig aktivitet eller konspiration om at begå kriminel aktivitet.

Charges ranging from murder to conspiracy to commit a terrorist act have been filed against her.
Hun står anklaget for meddelagtighed i mord og terrorhandling.

The confidentiality of conversations Your Honor, the legislature did not intend to protect about conspiracy to commit murder.
At beskytte fortroligheden for samtaler, der drejer sig om sammensværgelse for at begå mord. Lovgiverne havde ikke til hensigt.

The confidentiality of conversations about conspiracy to commit murder. Your Honor, the legislature did not intend to protect.
At beskytte fortroligheden for samtaler, der drejer sig om sammensværgelse for at begå mord. Lovgiverne havde ikke til hensigt.

A criminal Indictment returned by a federal grand jury in Pittsburgh, USA charges ten members of the GozNym criminal network with conspiracy to commit the following.
En kriminel Sigtelse returneres af en føderal grand jury i Pittsburgh, USA anklager ti medlemmer af GozNym kriminelle netværk med sammensværgelse for at begå følgende.

And if we are to-- if they want to push the line that when a newspaperman talks to someone in the government about looking for things relating to potential abuses, that that is a conspiracy to commit espionage, then that's going to take out all the good government journalism that occurs in the United States.
Og hvis vi skal- hvis de ønsker at skubbe linje, at når en journalist taler til nogen i regeringen om at finde ting vedrørende potentielt misbrug, at det er en sammensværgelse for at begå spionage, så er det kommer til at tage alle de gode regeringen journalistik, der opstår i USA.

Now, we have recently heard calls to try and set up a plea deal with Brad-- Bradley Manning to testify against me, personally, to say that we engaged in some kind of conspiracy to commit espionage-- absolute nonsense. Absolute nonsense.
Nu har vi for nylig hørt opkald til prøve og oprette en bøn beskæftige sig med Brad- Bradley Manning til at vidne mod mig personligt, for at sige at vi involveret i en slags sammensværgelse til at begå spionage- absolut nonsens.

How to use "conspiracy to commit" in an English sentence

They are charged with: conspiracy to commit wire fraud, conspiracy to commit money laundering, and conspiracy to commit identity theft.

The defendants were charged with conspiracy to commit racketeering, conspiracy to commit copyright infringement and conspiracy to commit money laundering.

Rodas was charged with first-degree murder, conspiracy to commit first-degree murder and conspiracy to commit arson.

Main St., Jewett City, conspiracy to commit second-degree robbery, conspiracy to commit second-degree larceny, 4 p.m.

They have been charged with conspiracy to commit grievous bodily harm and conspiracy to commit robbery.

They included first-degree murder, conspiracy to commit murder, robbery and conspiracy to commit robbery and theft.

Kahn was charged with terrorism, conspiracy to commit terrorism and conspiracy to commit misconduct involving weapons.

Gore faces four charges including conspiracy to commit aggravated robbery and conspiracy to commit first-degree murder.

Dianne Orbann is charged with conspiracy to commit first-degree larceny and conspiracy to commit second-degree larceny.

The suspects are charged with conspiracy to commit computer hacking and conspiracy to commit wire fraud.

How to use "meddelagtighed" in a Danish sentence

blev også anholdt og sigtet for meddelagtighed i drab.

Vores internetudbyder valgte, efter trusler fra politiet om at blive sigtet for meddelagtighed i overtrædelse af terrorlovgivningen, at fjerne appellen fra hjemmesiden.

Tilsvarende gælder for forsøg på at udøve tortur og for handlinger begået af enhver person, som udgør meddelagtighed eller deltagelse i tortur. 2.

Her er vennetjenester og meddelagtighed i organiseret svindel ofte en sikker genvej til lynkarriere ved domstolene.

Grundet deres meddelagtighed i USA`s krige.” Og hvad så med alle de andre indvandrere, der vil have bedre levevilkår.

Selv en mand Fra Gästrikland forventes at blive sigtet for meddelagtighed til skærpede jagt forbrydelser.

Det bliver de civile sagsøgeres opgave, ved hjælp af vidneafhøringer og bevisførelsen i øvrigt, at gøre politiets og forfatningstjenestens meddelagtighed til et tema.

En autentisk beretning om barbari og tragedie, om meddelagtighed og forsøg på at skjule sandheden og om at forsone sig med sin herkomst.

De undrer sig især over, at man kan dømme nogen for meddelagtighed, når ingen dømmes for hovedgerningen.

Selv om Dubcek ikke kan have været uvidende om de stalinistiske udrensninger, er der ingen som har anklaget ham for meddelagtighed.