What is the translation of " CONSPIRACY TO COMMIT " in Polish?

• zmowa w celu popełnienia
• współudział
• spiskowanie

Examples of using Conspiracy to commit in English and their translations into Polish

Conspiracy to commit fraud.
Spisek by popełnić oszustwo.

Kidnapping and conspiracy to commit rape.
Porwanie i zamiar popełnienia gwałtu.

Conspiracy to commit fraud.
Wspólne popełnienie oszustwa.

Rape of a child, conspiracy to commit rape.
Zgwałcenie dziecka, spisek, aby dokonać gwałtu.

Conspiracy to commit a terrorist act.
Udział w spisku terrorystycznym.

I have a warrant. Conspiracy to commit murder.
Zmowa w celu popełnienia morderstwa.- Mam nakaz.

Conspiracy to commit mass murder.
Spisek, by popełnić masowe morderstwo.

I have done no such thing. Conspiracy to commit a terrorist act.
Nie zrobiłem nic takiego.- Zmowa terrorystyczna.

But conspiracy to commit a robbery is.
Ale zmowa, by dokonać kradzieży już tak.

And in my world, they call that conspiracy to commit murder.
I w moim świecie, nazywają to współudziałem w morderstwie.

For conspiracy to commit murder.
Za współudział w morderstwie.

If you are covering for him, you could be charged as an accomplice in a conspiracy to commit murder.
Jeśli go kryjesz, możesz zostać oskarżona o współudział w spisku, by popełnić morderstwo.

More like conspiracy to commit murder.
Popełnienia morderstwa. Chodzi o zmowę w celu.

And then we're gonna have to destroy the evidence and that's conspiracy to commit fraud.
I potem będziemy musieli zniszczyć dowody, a to jest spisek, żeby popełnić oszustwo finansowe.

Conspiracy to commit murder. I have a warrant.
Zmowa w celu popełnienia morderstwa.- Mam nakaz.

One count engaging in Conspiracy to commit money laundering.
Jeden zarzut uczestnictwa w praniu brudnych pieniędzy.

Conspiracy to commit murder. attempted murder.
Usiłowania zabójstwa. Spisek w ukryciu morderstwa.

The victim, FBI Agent, Greg Knox, was investigated and proven to be a government leak in a conspiracy to commit murder against cartel leader Felipe Lobos.
Ofiara, agent FBI, Greg Knox, Został zbadany i okazał się przeciekiem rządu W konspiracji popełnienia morderstwa.

Murder. Conspiracy to commit murder. Conspiracy to commit extortion.
Morderstwo, zmowa w celu popełnienia morderstwa,/zmowa w celu dokonania szantażu.

Erica Kingsley! You are under arrest for breach of public trust, a conspiracy to traffic narcotics and a conspiracy to commit murder.
Jest pani aresztowana pod zarzutem nadużycia zaufania, zmowy w handlu narkotykami oraz zmowy w popełnieniu morderstwa. Erica Kingsley.

Three counts of manslaughter, and conspiracy to commit an act of terrorism. You're under arrest for securities fraud.
I współudział w akcie terrorystycznym. trzy zabójstwa Jesteś aresztowany za oszustwa giełdowe.

And conspiracy to commit a terrorist act. for blackmail, extortion, arms dealing, It's okay. Sanjay Bonthala, you're under arrest.
I spisek, aby popełnić akt terrorystyczny.- W porządku. za szantaż, wymuszeń, handlu bronią, Sanjay Bonthala, jesteś aresztowany.

You're under arrest… for the murder of four American servicemen in Afghanistan and for conspiracy to commit acts of terror against the United States of America.
Jesteś aresztowany… za morderstwo czterech amerykańskich żołnierzy w Afganistanie i za terrorystyczne spiskowanie przeciwko Stanom Zjednoczonym Ameryki.

You have been charged with three counts of murder the bombing of government property, conspiracy to commit terrorism treason and sedition, the penalty for which is death by firing squad.
Zostałaś oskarżona o udział w 3 zabójstwach… zniszczenie rządowych własności, spiskowanie z terrorystą, zdrajcą i wywrotowcem. Karą za to jest pluton egzekucyjny.

How to use "conspiracy to commit" in an English sentence

Each teen was charged with conspiracy to commit theft over $5,000 and conspiracy to commit robbery.

Simoni was charged with conspiracy to commit attempted first-degree robbery and conspiracy to commit attempted larceny.

Anderson was charged with conspiracy to commit murder, conspiracy to commit kidnapping and tampering with evidence.

Conspiracy to commit offences punishable by section 121. 152.

Sipilowas charged with Shoplifting and Conspiracy to Commit Shoplifting.

RICHARD SANCHEZ pled guilty to conspiracy to commit arson.

Both are charged with conspiracy to commit first-degree murder.

Black Panthers with a giant conspiracy to commit bombings.

He faces charges of conspiracy to commit armed robbery.

How to use "spiskowanie, współudział" in a Polish sentence

Jednak w 1462 r., wskutek porozumienia wysłanników sułtana z wołoską opozycją, Drakula został oskarżony o spiskowanie ze stroną turecką i uwięziony.

I akurat ich dwóch prezes PiS podejrzewał o spiskowanie i chęć przejęcia władzy w partii, gdy jego zabraknie.

II proszę używać zwrotów nauka, pomoc, zapoznanie, współudział itp.

Współudział Biblioteki Głównej w tworzeniu repozytorium uczelni .

Norweskie służy specjalne PST oskarżyły kobietę, która przybyła do Norwegii z dziećmi w sobotę, o spiskowanie z organizacjami terrorystycznymi IS oraz Frontem al-Nusra, syryjską filią Al-Kaidy.

Oskarżanie nas o współudział w Holokauście jest bardzo niesprawiedliwe i krzywdzące.

Ważkie, byleby wczas, jak egzystuje kibicem, zwyciężało z etapu do porządku, ofiarny współudział we solidarnych handlach.

Współudział w realizacji zadań z zakresu odnowy miejscowości współfinansowanych ze środków zewnętrznych. 6.

Oskarżenia o spiskowanie z rządem Syrii formułował pod adresem przeciwników politycznych, których zamierzał wyeliminować z elity władzy lub uwięzić[32].

Zostałeś oskarżony o spiskowanie przeciwko rządkowi przez Sąd Prekognicyjny.