What is the translation of " CONSPIRACY TO COMMIT " in Slovak?

• sprisahania na spáchanie
• sprisahaním s cieľom spáchať

Examples of using Conspiracy to commit in English and their translations into Slovak

Conspiracy to commit fraud.
Sprisahanie za cieľom podvodu.

Did you ever hear of conspiracy to commit murder?
Počuli ste niekedy o sprisahaní na spáchanie vraždy?

Conspiracy to commit lunch?
Spiknutie za účelom spáchania obeda?

As well as two conspiracy to commit arson charges.
Ako aj dve obvinenia z konšpirácie spáchať podpaľačstvo.

I got their boss, last month, Jimmy Vitale, for conspiracy to commit murder.
Ja som dostal ich šéfa, minulý mesiac, Džim Vitale, pre zradu záväzku vražde.

(1) conspiracy to commit genocide;
(B) spolčenia sa na spáchanie genocídy;

All are charged with conspiracy to commit murder.
Všetci sú podozriví z konšpirácie za účelom spáchania vraždy.

Police arrested the apartment's resident, a 28 year old Brazilian man named Cleber Rene Rizerio Rocha, on charges of conspiracy to commit money laundering.
Polícia zatkla rezidencia apartmánu, 28-ročného brazílskeho muža menom Cleber René Rizerio Rocha, na základe obvinenia zo sprisahania spáchania prania špinavých peňazí.

This is an explicit conspiracy to commit a large-scale massacre in Iraq.
Toto je sprisahanie za účelom spáchania veľkých masakrov v Iraku.

The district-attorney's office has decided to charge you with conspiracy to commit murder.
Advokátska kancelária sa rozhodla, že ťa obvinia z konšpirácie na spáchanie vraždy.

Eight are charged with conspiracy to commit murder and preparing acts of terrorism.
Osem podozrivých obvinili zo sprisahania za účelom spáchať vraždu a prípravy teroristických činov.

Dr. Dennis Blair, you're under arrest for the manufacture and distribution of a class-1 controlled substance tax evasion, racketeering, and conspiracy to commit murder.
Doktor Dennis Blair… ste zatknutý, kvôli výrobe a distribúcii omamných látok prvej kategórie, daňovým únikom, vydieračstvu a spiknutí sa pri páchaní vraždy.

Each has been charged with conspiracy to commit murder.
Všetci sú podozriví z konšpirácie za účelom spáchania vraždy.

There should have been a complete and thorough examination of the principles of international law which could have afforded Gerardo a clear-cut defense to the charge of conspiracy to commit murder.
Malo tu byť kompletné a dôkladné preskúmanie zásad medzinárodného práva, ktoré by umožnilo Gerardovi presnú obranu z obvinenia zo spiknutia spáchať vraždu.

Right now, all we have got is conspiracy to commit a robbery.
Práve teraz je všetko, čo sme získali sprisahanie na spáchanie lúpeže.

Ben-Uliel, from the northern West Bank settlement of Shilo, remains on trial on three counts of murder and one of attempted murder, along with arson and conspiracy to commit a hate crime.
Ben-Uliel z osady Šilo zo severozápadnej časti Západného brehu je súdne stíhaný v troch prípadoch vraždy a jedného pokusu o vraždu spolu s podpaľačstvom a sprisahaním s cieľom spáchať trestný čin z nenávisti.

It's called conspiracy-- it's conspiracy to commit journalism.”.
Tomu sa hovorí sprisahanie, je to sprisahanie s cieľom spútať žurnalistiku.

Cuttler pleaded guilty to conspiracy to commit murder in exchange for a 20-year prison sentence.
Cuttler sa priznala k sprisahaniu s cieľom spáchať vraždu, za čo dostala 20 rokov za mrežami.

Amiram Ben-Uliel, 21, from the northern West Bank settlement of Shilo, was charged with three counts of murder and one of attempted murder, arson and conspiracy to commit a hate crime in the case.
Ben-Uliel z osady Šilo zo severozápadnej časti Západného brehu je súdne stíhaný v troch prípadoch vraždy a jedného pokusu o vraždu spolu s podpaľačstvom a sprisahaním s cieľom spáchať trestný čin z nenávisti.

I'm going to arrest you for conspiracy to commit fraud, plus felony disorderly conduct.
Zatknem ťa za sprisahanie za účelom spáchania podvodu a navyše za zločin výtržníctva.

Yeah, they booked him on multiple charges, including conspiracy to commit murder and murder one.
Áno prišili mu viac zločinov, vrátane sprisahania s cieľom spáchať vraždu a vraždu ďalšieho.

Not only acts of genocide are punishable but also conspiracy to commit genocide, direct and public incitement to commit genocide, attempts to commit genocide and complicity in genocide.
Že trestné je nielen spáchanie genocídy, ale aj sprisahanie za účelom spáchania genocídy, priame a verejné podnecovanie k spáchaniu genocídy, pokus o spáchanie genocídy a spoluúčasť na genocíde.

In 1971 Manson was convicted of first degree murder and conspiracy to commit murder for the deaths of seven people.
Manson bol uznaný vinným z vraždy prvého stupňa a sprisahania na spáchanie vraždy za smrť siedmich ľudí.

Manson was found guilty of first-degree murder and conspiracy to commit murder for the deaths of seven people served nine life terms.
Manson bol uznaný vinným z vraždy prvého stupňa a sprisahania na spáchanie vraždy za smrť siedmich ľudí.

Specifically felony statutes covering murder in the Commonwealth of Massachusetts. What qualifies as accessory to murder, conspiracy to commit murder, what's the difference between murder and manslaughter, that sort of thing.
Konkrétne na trestné právo a zákony súvisiace s vraždami, ktoré platia v štáte Massachussets, čo sa považuje za napomáhanie k vražde, za sprisahanie na spáchanie vraždy, aký je rozdiel medzi vraždou a zabitím, takéto veci.

Article III stipulates that not only the act of genocide shall be punishable but also conspiracy to commit genocide; direct and public incitement to commit genocide; attempts to commit genocide; and complicity in genocide.
Že trestné je nielen spáchanie genocídy, ale aj sprisahanie za účelom spáchania genocídy, priame a verejné podnecovanie k spáchaniu genocídy, pokus o spáchanie genocídy a spoluúčasť na genocíde.

Manson was found guilty of first-degree murder and conspiracy to commit murder in the deaths of seven people.
Manson bol uznaný vinným z vraždy prvého stupňa a sprisahania na spáchanie vraždy za smrť siedmich ľudí.

It's possibly the only case in the United States of someone being found guilty of“conspiracy to commit espionage” in which the person had absolutely no access to secret information.
Je to pravdepodobne jediný prípad v USA, keď bol ktosi uznaný vinným z"osnovania spáchania špionáže", aj keď nemal vôbec žiadny prístup k tajným informáciám.

Pursuant to Article III of the Genocide Convention, shall not only be punishable genocide as such, but also the conspiracy to commit genocide, the direct and public incitement to commit genocide, the attempt to commit genocide and the complicity in genocide.
Pre úplnosť je potrebné dodať, že trestné je nielen spáchanie genocídy, ale aj sprisahanie za účelom spáchania genocídy, priame a verejné podnecovanie k spáchaniu genocídy, pokus o spáchanie genocídy a spoluúčasť na genocíde.