What is the translation of " TO COMMIT " in Spanish?

• para cometer
• para comprometer
• dedicar
• para perpetrar
• para cometan
• para cometa

Examples of using To commit in English and their translations into Spanish

It's time to commit.
Es hora de comprometerse.

To commit the changes to the database.
Para confirmar los cambios en la base de datos.

I didn't want to commit a crime.
No quise cometer ese crimen.

Organizes or directs others to commit;
Organiza o dirige a otros para que cometan;

You conspired to commit espionage.
Conspiraste para perpetrar espionaje.

But they had no trouble finding someone else to commit the act.
Pero no han tenido problemas en encontrar a otra persona para que cometa el acto.

I don't want to commit to anything.
No quiero comprometerme a nada.

To commit to research for development and transfer of knowledge.
Apostar por la investigación para el desarrollo y la transferencia de conocimientos.

He never wanted to commit, really.
Nunca quiso comprometerse, la verdad.

Press OK to commit the new copy to the repository.
Aceptar para confirmar la nueva copia al repositorio.

Satan tempts Christians to commit terrible sins.
SATANÁS TIENTA a los cristianos para que cometan pecados terribles.

I came here to commit acts of sabotage against the Cardassians.
Vine para perpetrar actos de sabotaje contra los cardassianos.

What sacrifices have you made to commit to the LCS?
¿Qué sacrificios has debido hacer para comprometerte con el LCS?

It is time to commit to something radical.
Es tiempo de comprometerse a algo radical.

Sovereignty cannot be a shield for tyrants to commit wanton murder.”.
La soberanía no puede ser un escudo para los tiranos para que cometan asesinatos".

What led you to commit to the. cat domain?
¿Qué te hizo apostar por el dominio. cat?

Abettor is a person who intentionally persuades another person to commit a crime.
Se considera instigador a quien persuada intencionadamente a otra persona para que cometa un delito.

So we decided to commit for the season.
Así que decidimos comprometernos para la temporada.

Try to commit to one, or perhaps two major colors for your design.
Trata de comprometerte con uno, o quizás con dos colores principales para tu diseño.

Blackmailing a criminal to commit federal crime on American soil.
Chantajeando a un criminal para que cometa un crimen federal en suelo americano.

You have invited me to join a conspiracy to commit first degree murder!
¡Me estás invitando a unirme a una conspiración para cometer asesinato en primer grado!

Do I need to commit to a long term contract?
¿Necesito comprometerme a un contrato a largo plazo?

Preventing the use of the territory of Benin to commit terrorist acts from abroad.
Prohibición de utilizar el territorio de Benin para perpetrar actos terroristas en el extranjero.

We encourage you to commit to the correct and ethical use of the platform.
Te invitamos a comprometerte con el uso adecuado y ético de la plataforma.

Run the following command to commit the files with a commit message.
Ejecute el siguiente comando para confirmar los archivos con un mensaje de confirmación.

Are willing to commit to at least 6 years of program participation.
Están dispuestos a comprometerse al menos 6 años en la participación del programa.

Not ready to commit to New Mail?
¿No estás preparado para comprometerte con New Mail?

Are willing to commit to at least six years of program participation.
Están dispuestos a comprometerse con al menos seis años de participación en el programa.

Click Execute to commit the changes to the database.
Haga clic en Ejecutar para confirmar los cambios en la base de datos.

You are ready to commit to the program by participating to weekly assignments.
Estás listo para comprometerte con el programa y cumplir con los objetivos semanales.