What is the translation of " TO COMMIT OFFENCES " in Spanish?

• para cometer delitos
• a la comisión de delitos
• para delinquir
• para cometer infracciones

Examples of using To commit offences in English and their translations into Spanish

What causes lead women to commit offences?
¿Qué lleva a una mujer a cometer un delito?

Used to commit offences as provided for in article 3.
Cometer delitos, según se dispone en el párrafo 1 del artículo 3.

To create bands structures to commit offences;
Crear estructuras de bandas para delinquir;

Attempting to commit offences as defined under paragraphs 1 and 3 of this article;
El intento de cometer un delito definido con arreglo a los párrafos 1 y 3 del presente artículo.

Sections 4 and 509 of CCA both address attempts to commit offences.
Los artículos 4 y 509 del Código Penal tratan de la tentativa de cometer delitos.

Incitement to commit offences related to terrorism is against the law in Nigeria.
La incitación a cometer delitos relacionados con el terrorismo contraviene la ley en Nigeria.

People who have abused their position in this country to commit offences and who are.
Personas que han abusado de su posición en este país para cometer delitos y.

The instigation to commit offences, generally speaking, is a crime stated in art. 25, 27 and 29 of the Criminal Code.
La instigación a cometer delitos es, en términos generales, un delito según lo declaran los artículos 25, 27 y 29 del Código Penal.

Temporary or permanent closure of premises used to commit offences.
El cierre, temporal o definitivo, de los locales utilizados para cometer los delitos.

Anything which would incite persons to commit offences or would instigate hatred or propagate a spirit of discord among the members of society.
Todo lo que incite a cometer delitos o instigue el odio o propague un ánimo de discordia entre los miembros de la sociedad.

All the arms seized from terrorists or used to commit offences are confiscated.
Se confiscan cualesquiera armas que se incauten a terroristas o se utilicen en la comisión de delitos.

This Act is designed to amend the Criminal Code by introducing more severe penalties for persons who exploit minors to commit offences.
Esta ley está destinada a modificar el Código Penal para castigar con mayor severidad las personas que se sirven de menores para cometer infracciones.

The criminal record may reflect a tendency to act unlawfully and to commit offences repeatedly which could affect the specific sentencing.
Los antecedentes penales pueden reflejar una tendencia a actuar de forma ilícita y cometer delitos repetidamente, lo que podría afectar la imposición de determinadas penas.

In northern Benin, children who are given drugs made from plant roots go on to commit offences.
En el norte de Benin, se ha suministrado a los niños drogas a base de raíces de plantas, que les han inducido a cometer infracciones.

The closing, on a temporary or definitive basis, of premises used to commit offences as provided for in article 3, paragraph 1, of the Optional Protocol.
El cierre, temporal o definitivo, de los locales utilizados para cometer los delitos enunciados en el párrafo 1 del artículo 3 del Protocolo Facultativo.

Offences of this type have greatly increased in China over recent years, and children are easily enticed to commit offences.
Los delitos de este tipo han aumentado de forma muy importante en China durante los últimos años, y se engaña fácilmente a niños para que cometan delitos.

Article 56 of the Criminal Code criminalizes the attempt to commit offences, and it was noted that the same provision applied to the preparation of offences..
El artículo 56 del Código Penal tipifica como delito la tentativa de cometer delitos y, según se observó, la misma disposición se aplica a la preparación de delitos..

The judicial authorities were also empowered to order the confiscation of capital that was of illicit origin or was intended to be used to commit offences.
Las autoridades judiciales tienen igualmente la facultad de proceder a la confiscación de los capitales de origen ilícito o destinados a la comisión de delitos.

Furthermore, measures must be taken to close premises used to commit offences and mutual legal assistance provided in the seizure or confiscation of goods.
Además, se adoptarán medidas para cerrar los locales utilizados para cometer esos delitos y prestarán asistencia judicial recíproca con miras a la incautación o confiscación de dichos bienes.

Top Cuban government officials decided to multiply crime prevention actions, measures and programmes, by supporting and guiding those most likely to commit offences.
La máxima dirección del gobierno cubano, decidió multiplicar las acciones, medidas y programas dirigidos a la prevención del delito, mediante el apoyo y orientación de aquellos más proclives a delinquir.

The means to commit offences has changed, with electronic fund counterfeits, industrial espionage and other telecommunications fraud operating on a global scale.33.
Los medios para cometer delitos han cambiado, y la transferencia de fondos electrónicos por medios falsificados, el espionaje industrial y otras formas de fraude por telecomunicaciones se están realizando en escala mundial33.

However, there is no provision on"attempt" or"preparation" to commit offences, in general.
No obstante, no hay ninguna disposición que se refiera, en general, a la"tentativa" o"preparación" para cometer delitos.

These already tackle the conditions for the genesis of crime by overseeing the suppression of the causes of criminal activity and by reducing the opportunities to commit offences.
Ellos abordan ya las condiciones para la génesis del delito supervisando la supresión de las causas de la actividad delictiva y reduciendo las oportunidades de cometer delitos.

Ii What challenges have been encountered in criminalizing attempted and preparatory acts to commit offences covered by the Convention and its Protocols?
Ii¿Con qué problemas se ha tropezado en lo que respecta a la penalización de las tentativas de delito y los actos preparatorios para cometer delitos abarcados por la Convención y sus Protocolos?

Other relevant provisions Two provisions of the Penal Code currently allow for the confiscation of capital that is of illicit origin or is intended to be used to commit offences.
Otras disposiciones pertinentes: Dos disposiciones del Código Penal permiten actualmente la confiscación de los capitales de origen ilícito o destinados a la comisión de delitos.

During the last phase the offenders use the identity-related information to commit offences or hide their identity.
En la última fase, los infractores utilizan la información relacionada con la identidad para cometer delitos u ocultar su verdadera identidad.

Each Contracting State shall make punishable acts consisting of participation in or association with an organized crime group whose purpose it is to commit offences.
Los Estados Contratantes castigarán la participación o asociación en un grupo de delincuencia organizada o la asociación con él cuyo objetivo sea la comisión de un delito.

Unlawful acts committed by unlawful associations(article 210 of the Criminal Code) organized to commit offences for political or racial purposes;
Hechos ilícitos cometidos por asociaciones ilícitas(artículo 210 del Código Penal) organizadas para cometer delitos por fines políticos o raciales;

Lastly, a new offence will be added to the Criminal Code in order to punish adults who enlist minors to commit offences, thus evading criminal prosecution.
Por último, una nueva inculpación penal será inscrita en el Código Penal para reprimir la contratación de menores por personas mayores para cometer infracciones, y escapar así a toda diligencia penal.

Thus, the Criminal Code categorizes as aggravating circumstances the commission of offence against minors, the enticement of minors to commit offences or the involvement of minors in crime.
Por ello, el Código Penal establece como circunstancias agravantes la comisión de delitos contra menores, la incitación de menores a cometer delitos o la participación de menores en delitos..

How to use "to commit offences" in an English sentence

Attempt to commit offences The five vows.

Attempts to commit Offences : Section 511, IPC.

Conspiracy to commit offences punishable by section 121.

Conspiracy to commit offences punishable by section 121. 152.

Conspiracy to commit offences punishable by section 121 1121A.

So therefore to commit offences against the devotees is very serious.

Women are less likely to commit offences or to be at fault.

All three were accused of conspiracy to commit offences against national security.

Conspiracy to commit offences punishable B in pursuance of the AuthorJames L.

It is relatively common for young people to commit offences on isolated occasions.

How to use "para delinquir, a la comisión de delitos, para cometer delitos" in a Spanish sentence

Los elementos estructurales del concierto para delinquir son: i.

La provocación a la comisión de delitos de terrorismo, la captación y el adiestramiento de terroristas son delitos dolosos.

pero que en un principio las bandas utilizaban para cometer delitos leves.

Aseguran motocicletas que pudieron ser usadas para cometer delitos en la ciudad Ciudad Victoria, Tamaulipas.

O ¿hay planes para cometer delitos una vez que ellos estén en el lugar?

Evitar las suplantaciones de identidad para cometer delitos como fraudes o estafas.

—Eso no nos faculta para delinquir –sentencia Rockatansky–.

Utilización para delinquir de menores de edad inimputables.

Provocación, conspiración y proposición para delinquir Según el Art.

como un medio para cometer delitos comunes previstos en el Código.