What is the translation of " ORDER TO COMMIT " in Spanish?

• para cometer
• orden de cometer
• para comprometer
• para delinquir

Examples of using Order to commit in English and their translations into Spanish

An order to commit an act of torture was unlawful and must not be obeyed.
La orden de cometer un acto de tortura es ilegítima y no debe ser obedecida.

Be sure to click the Save button, in order to commit any edits you make.
Asegúrese de hacer clic en el botón Guardar, para confirmar cualquier modificación que realice.

Julie Owono reminds us, to justify the campaign, that when governments cut access to the Internet it is in order to commit abuses.
Julie Owono recuerda, para justificar la campaña, que cuando los gobiernos cortan Internet es para cometer atropellos.

Majority who resign from their jobs do so in order to commit more time to their families.
La mayoría de las que renuncian a su trabajo lo hacen para dedicar más tiempo a sus familias.

Therefore, an order to commit an act of torture which is refused cannot result in a successful prosecution for disobeying a lawful command.
Por lo tanto, la desobediencia de una orden de cometer un acto de tortura no puede ser objeto de un enjuiciamiento eficaz.

Therefore, any person who obeyed an order to commit torture should be punished.
Por consiguiente, cualquier persona que obedezca una orden de cometer actos de tortura debe ser castigada.

The punishment defined in paragraph 2 shall be applicable to a person who associates or assembles in order to commit such act.
El castigo definido en el párrafo 2 se aplicará a toda persona que se asocie o se reúna con otras para cometer ese acto.

Drills are completed monthly in order to commit our procedures to memory.
Los ensayos(actuaciones para prepararse) se completan mensualmente para comprometer nuestros procedimientos en memoria.

An order to commit genocide or a crime against humanity is deemed to be manifestly unlawful, and enforced disappearance is a new addition to this subsection.
Una orden para cometer genocidio o un crimen de lesa humanidad se considera manifiestamente ilegal, y la desaparición forzada se ha añadido a este aparatado.

The member must prepare him/herself seriously during this period in order to commit him/herself to this way that is his/her.
El miembro debe prepararse seriamente durante este período para comprometerse en este camino que es el suyo.

For the purposes of subsection 2, an order to commit genocide, a crime against humanity or the enforced disappearance of a person is deemed to be manifestly unlawful.
A los efectos del párrafo 2, una orden para cometer genocidio, un crimen de lesa humanidad o la desaparición forzada de una persona se considera manifiestamente ilegal.

Whether there are any circumstances in which a subordinate is permitted lawfully to oppose an order to commit acts of enforced disappearance and remedies available to him/her.
Si existen circunstancias en que se permite a un subordinado oponerse legítimamente a una orden de cometer actos de desaparición forzada, y los recursos de que dispone el subordinado.

A person who gives the order to commit a war crime or crime against humanity is equally guilty of the offence with the person actually committing it.
La persona que da la orden de que se cometa un crimen de guerra o un crimen de lesa humanidad es tan culpable como la persona que lo comete materialmente.

Mr. EL-MASRY said that the Committee should ask States parties to provide information about the guarantees established to protect a person who had disobeyed an order to commit torture.
El Sr. El Masry dice que el Comité debería pedir a los Estados partes que proporcionen información sobre las garantías establecidas para proteger a las personas que hayan desobedecido una orden de cometer torturas.

In this case, whoever gives an order to commit torture acts shall be guilty of torture and punished pursuant to the law.
En el presente caso, quien diera una orden para cometer actos de tortura será culpable de cometer tortura y será castigado de conformidad con la ley.

Any person who, by any means, directly or indirectly, unlawfully and wilfully, provides or collects funds with the intention that they should be used or in the knowledge that they are to be used, in full or in part, in order to commit.
Quien por el medio que fuere, directa o indirectamente, ilícita y deliberadamente, provea o recolecte fondos con la intención de que se utilicen, o a sabiendas de que serán utilizados, en todo o en parte, para cometer.

Under international case law, the order to commit an international crime need not be given in writing or in any particular form.
Conforme a la jurisprudencia internacional, no es necesario que la orden de cometer un crimen internacional se imparta por escrito o de una forma en particular.

If this text were to be retained, the ground for excluding criminal responsibility would apply in all cases of voluntary intoxication except for those in which the person became intoxicated in order to commit the crime in an intoxicated condition actio libera in causa.
Si se mantiene este texto, la eximente se aplicaría en todos los casos de intoxicación voluntaria salvo en aquéllos en que la persona se hubiera intoxicado para cometer el crimen en un estado de intoxicación actio libera in causa.

These are: the order to commit aggression, and, subsequently, the planning, preparation, initiation and waging of the resulting operations.
Se trata de la orden de cometer el acto de agresión, y, después, de la planificación, la preparación, el desencadenamiento y la realización de las operaciones resultantes de esa decisión.

Circumstances in which a subordinate can lawfully oppose an order to commit acts of torture and recourse procedures available to him/her;
Las circunstancias en que un subordinado puede oponerse legítimamente a una orden de cometer actos de tortura, y el procedimiento de que dispone para recurrir esa orden;.

In order to commit their crime, perpetrators use torture or commit acts of barbarity, they are punished for the crime of murder and therefore also punishable by the maximum penalty of life imprisonment, the death penalty having been abolished in Djibouti in 1995.
Para cometer el delito, haya empleado tortura o cometido actos de barbarie es castigado por asesinato, y por tanto punible con la pena máxima de prisión perpetua la pena de muerte se abolió en Djibouti en 1995.

The provision extends to both the person carrying out and the person giving the order to commit the act of discrimination regardless of whether the person in question is responsible for the business or an employee.
La disposición se aplica tanto a la persona que cumple como a la que da la orden de cometer el acto de discriminación, independientemente de que esté encargada del negocio o sólo sea un empleado.

An order to commit or direct commission of illegal deprivation of liberty and imprisonment during time of war, armed conflict or occupation constitutes a criminal offence of war crime against civilian population established by article 428 of the Criminal Code.
La orden de cometer o dirigir un acto de privación de libertad y encarcelamiento ilegales en tiempo de guerra, conflicto armado u ocupación constituye un crimen de guerra contra la población civil tipificado en el artículo 428 del Código Penal.

Given the absence of a definition of torture in Kenyan legislation, it was necessary to know how the order to commit an act of torture would be classified with regard to those provisions.
Habida cuenta de la ausencia de definición de la tortura en la legislación keniana, sería preciso saber cómo se califica la orden de cometer un acto de tortura con arreglo a esas disposiciones.

It is likewise prohibited to use the Moon in order to commit any such act or to engage in any such threat in relation to the Earth, the Moon, spacecraft, the personnel of spacecraft or manmade space objects.
Se prohíbe también utilizar la Luna para cometer tales actos o para hacer tales amenazas con respecto a la Tierra, a la Luna, a naves espaciales, a tripulaciones de naves espaciales o a objetos espaciales artificiales.

Accordingly, any civil servant or member of the military has the right and obligation not to obey any order to commit or in any manner participate in the crime of enforced disappearance, such an order being manifestly unlawful.
Por ello, todo funcionario civil o militar tiene el deber y el derecho de no obedecer la orden de cometer o de tomar parte, en modo alguno, en el delito de desaparición forzada, ya que dicha orden es manifiestamente ilegal.

These provisions apply to items that have been used in order to commit, plan or prepare an offence as well as to the proceeds of crime, irrespective of the nationality of the perpetrator of the offence.
Esas disposiciones se aplican a artículos que se han utilizado para cometer, planificar o preparar un delito, así como al producto del delito, independientemente de cuál sea la nacionalidad de su autor.

Whether there are any circumstances in which a subordinate is permitted lawfully to oppose an order to commit acts of torture, the recourse procedures available to him/her and information on any such cases that may have occurred.
Si existen circunstancias en que se permita a un subordinado oponerse legítimamente a una orden de cometer actos de tortura, el procedimiento de recurso de que dispone e información sobre los casos que puedan haberse producido;

I invoke the plain cause of the coexistence of the world in order to commit ourselves to this formidable task of blocking the path of organized crime which today challenges our right to govern the world in peace.
Invoco la razón de la simple convivencia del mundo para comprometernos en este formidable desafío de cerrarle el paso a la criminalidad organizada que hoy nos disputa el derecho a gobernar en paz el mundo.

The amendment was aimed against those involved in a meeting who obscured their faces in order to commit criminal acts and to breach the law without the possibility of being effectively prosecuted for these acts as they could not be identified.
La modificación iba dirigida contra los participantes en un mitin que enmascararan sus rostros para cometer actos delictivos e infringir la ley sin ser identificados, lo que impedía que fueran procesados.

How to use "order to commit" in an English sentence

All in order to commit the perfect crime.

In order to commit theft usually detain drunk.

Risk being boring in order to commit to something extraordinary.

In order to commit all of getting over their affections.

Decide what you need in order to commit to yourself.

Toggle navigation 479 750-3474; born in order to commit euthanasia.

The accused did so in order to commit a theft.

Finally he takes Julien’s gun in order to commit suicide.

It is usually carried out in order to commit fraud.

You must submit this in order to commit to USC.

How to use "para cometer, para comprometer, orden de cometer" in a Spanish sentence

quÉ lo motivo para cometer semejante masacre?

–¿Cuál es la fórmula de EWTN para comprometer a la teleaudiencia?

Mágicas preparaciones para cometer pecados sin remordimientos.

Utilizaban sofisticados medios para cometer los robos.

Se necesitan mejores lineamientos para comprometer a los interesados.

Caldo de cultivo para cometer cualquier barbaridad.

Creo que Gadafi nunca dio la orden de cometer ese atentado.

- Acuerdate del sábado para cometer adulterio.

Se necesitan dos declaraciones para cometer perjurio?

Usar llaves falsas para cometer el robo.