What is the translation of " ATTEMPT TO COMMIT " in Spanish?

• tentativa de cometer
• intento de cometer
• intenten cometer
• traten de cometer
• intentar cometer
• intentan cometer
• intente cometer
• tentativas de cometer
• intenten perpetrar

Examples of using Attempt to commit in English and their translations into Spanish

Attempt to commit genocide;
La tentativa de genocidio;

Some people may attempt to commit"benefit fraud.".
Algunas personas pueden intentar cometer fraude de"beneficios.".

Attempt to commit such offences.
Intentar cometer esos delitos;

As is stipulated in article 402, an attempt to commit this offence is punishable.
Como establece el artículo 402, la tentativa de este delito es punible.

An attempt to commit any such crime; and.
Las tentativas de cometer un delito de esa índole; y.

A conviction for the commission of the offense or attempt to commit the offense.
Una convicción por haber cometido o haber intentado cometer el delito.

Attempt to commit any of the foregoing acts.
Intentar cometer cualesquiera de los actos antes mencionados.

According to Indonesian penal code, an attempt to commit crimes is punishable.
De conformidad con el Código Penal de Indonesia, toda tentativa de delito es punible.

Attempt to commit an offence of forced disappearance; and.
La tentativa de cometer un delito de desaparición forzada;

Under the Criminal Code an attempt to commit certain offences is itself an offence.
Con arreglo al Código Penal, el intento de cometer determinados delitos constituye en sí un delito.

Attempt to commit such crimes is also punishable.
Las tentativas de cometer delitos de ese tipo también están penalizadas.

That should be a deterrent to anyone who may attempt to commit such horrendous crimes.
Ello debería servir de medida disuasoria para todo aquel que intentara cometer esos crímenes horrendos.

An attempt to commit any crime set out in subparagraphs(a) to(d); and.
Las tentativas de cometer cualquiera de los delitos enumerados en los apartados a a d; y.

Also guilty of such crimes within the meaning of the Convention are any persons who attempt to commit one of the offences listed above.
En el sentido de la Convención también es culpable quien intente cometer uno de los delitos enumerados.

Therefore, the attempt to commit the transaction fails.
Por lo tanto, el intento de confirmar la transacción produce un error.

Similar penalties are imposed for those who are accessories to, are complicit in, or attempt to commit such offences.
Se impondrán penas similares a quienes sean cómplices o partícipes en esos delitos o a quienes intenten perpetrarlos.

Criminalization of attempt to commit the offences established under the Protocol.
Penalización de la tentativa de cometer los delitos tipificados en el Protocolo.

An attempt to commit a statutory or common law offence is itself an offence under the common law.
El intento de cometer un delito estatutario o de common law es también un delito con arreglo al common law.

The participation(as an accomplice, assistant or instigator) in, and attempt to commit, an offence are criminalized under CC Articles 41, 42, 43 and 120 2.
La participación en un delito(como cómplice, colaborador o instigador) y la tentativa de cometerlo se penalizan con arreglo a los artículos 41, 42, 43 y 120 2.

The attempt to commit any of these acts and complicity or participation in any of these acts;
La tentativa de cualquiera de esos actos y la complicidad o participación en cualquiera de ellos, y.

The following articles of the Criminal Code apply to persons who attempt to commit a crime or take part in the commission of a crime organizers, instigators, accomplices.
Los siguientes artículos del Código Penal se aplican a las personas que intentan cometer un delito o que participan en la comisión de un delito autores, instigadores, cómplices.

The attempt to commit the crimes and offences under the conditions mentioned under paragraph 1 of the present article;
El intento de cometer crímenes y delitos en las condiciones mencionadas en el párrafo 1 del presente artículo;

Exercise of rights of association may not constitute a criminal offence or attempt to commit a criminal offence, nor may it violate the rights and freedoms of others.
El ejercicio del derecho de asociación no podrá entrañar la comisión o la tentativa de cometer delitos ni podrá atentar contra los derechos y las libertades de terceros.

Attempt to commit any of the above acts and complicity or participation in any of these acts; and.
El intento de cometer uno de los actos mencionados y la complicidad o la participación en cualquiera de ellos; y.

Those who commit, instigate, attempt to commit, are accomplices or participate in the commission of an enforced disappearance;
A los autores de una desaparición forzada, quien la ordene, quien intente cometerla, los que se hagan cómplices de una o los que participen en ella;

An attempt to commit any of these acts and complicity or participation in any of these acts; and.
Los casos de tentativa de cometer cualquiera de estos actos y de complicidad o participación en cualquiera de estos actos; y.

The Code makes it an offence to conspire or attempt to commit the substantive offence and extends liability to secondary parties as well as principal offenders.
El Código considera delito la conspiración o el intento de cometer el delito sustantivo y amplía la responsabilidad a los cómplices, además de los autores.

Thus an attempt to commit a crime may be unlawful, whereas an attempt to commit a delict or to breach a contract is usually not.
Así, la tentativa de un delito puede ser ilícita, mientras que la tentativa de cometer un ilícito civil o incumplir un contrato no suele serlo.

In Kazakh legislation, an attempt to commit an offence is qualified under the same article of the Criminal Code that deals with a committed offence.
La legislación de Kazajstán tipifica la tentativa de delito en el mismo artículo del Código Penal que el delito consumado.

The threat, an attempt to commit such attack, or to participate as an accomplice in any such attack also constitutes a crime.
También constituye delito la amenaza o el intento de cometer tal atentado o la participación en calidad de cómplice.