What is the translation of " ATTEMPT TO COMMIT " in French?

• tentative de commettre
• tenter de commettre
• tentent de commettre
• tentatives de commettre
• tente de commettre
• tenté de commettre
• tenté de perpétrer

Examples of using Attempt to commit in English and their translations into French

Attempt to commit genocide.
La tentative de commettre le génocide;

Arrest those who then attempt to commit crimes.
De la punition de ceux, qui tentent de commettre des crimes.

(d) Attempt to commit genocide;
Tentative de commettre le génocide;

Persons who commit, or attempt to commit, terrorist acts;
Ou morales qui commettent, ou tentent de commettre, des actes de terrorisme.

Attempt to commit offences.
Tentative de commettre les infractions.

Or those who commit or attempt to commit the crimes of.
De personnes qui commettent ou tentent de commettre des actes de terrorisme.

Attempt to commit fraud.
De toute tentative de commettre une fraude.

Fraud' means an unlawful act or an attempt to commit an illegal act within the relevant jurisdiction.
Fraude' désigne un acte illégal ou la tentative de commettre un acte illégal dans la juridiction concernée.

Attempt to commit such offense; or.
De tenter de commettre une telle attaque; ou.

Arson, or attempt to commit arson.
Incendie volontaire, ou tentative de commettre ce crime.

An attempt to commit any such attack; and.
Tentative de commettre un tel acte; et.

Criminalization of attempt to commit the offence of trafficking in persons.
Incrimination de la tentative de commettre une infraction de traite des personnes.

Attempt to commit unnatural offenses.
Tentatives de commettre des offenses contre nature.

Persons who commit or attempt to commit or facilitate or participate in the commission of terrorist acts;
De personnes qui commettent, ou tentent de commettre, des actes de terrorisme, les facilitent ou y participent.

Attempt to commit unnatural offences.
Tentatives de commettre des offenses contre nature.

They cover persons who attempt to commit, commit, order, solicit, are complicit or participate in an offence.
Ils visent les personnes qui tentent de commettre, commettent, ordonnent, commanditent, sont complices de ou participent à une infraction.

Attempt to commit any of the foregoing acts.
Tenter de commettre l'un des actes ci-dessus.

(c) attempt to commit any of those offences.
Tente de commettre une de ces infractions.

An attempt to commit the offence charged;43 or.
Tentative d'avoir commis l'infraction soumise43; or.

An attempt to commit one of these offenses.
Tentative de commettre une de ces infractions.

Any attempt to commit any of the above crimes;
La tentative de commettre l'une des infractions précitées;

Any attempt to commit any of these violations.
Les tentatives visant à commettre l'une des infractions susmentionnées.

The attempt to commit one of the above-listed offenses; and.
La tentative de commettre l'une des infractions précitées;

O attempt to commit any of the acts mentioned above.
O tenter de commettre l'un ou l'autre des actes mentionnés ci-dessus.

Any attempt to commit such crime shall also be punishable.
Toute tentative pour commettre un tel crime est également punie.

Attempt to commit any of the above-mentioned offences.
Les tentatives visant à commettre l'une des infractions susmentionnées.

(a) an attempt to commit any offense described in paragraph 1;
Tente de commettre l'une des infractions prévues au paragraphe 1;

Athe attempt to commit any of the foregoing offences;
Ade la tentative de commettre une de ces infractions principales;

Athe attempt to commit any of these principal offences;
Ade la tentative de commettre une de ces infractions principales;

Any attempt to commit this criminal offence is also punishable.
Toute tentative pour commettre un tel crime est également punissable.