What is the translation of " TO COMMIT GENOCIDE " in Spanish?

• para cometer genocidio

Examples of using To commit genocide in English and their translations into Spanish

You will be forced to commit genocide and destroy them.
Te verás forzado a cometer un genocidio y destruirlos.

I can't believe she added a willingness to commit genocide.
No puedo creer que ella añadió la voluntad de cometer genocidio.

Orders to commit genocide or crimes against humanity are, according to article 33(2), manifestly unlawful.
Las órdenes de cometer un genocidio o crímenes de lesa humanidad son, según el párrafo 2 del artículo 33, manifiestamente ilícitas.

The world must not allow India to commit genocide in Kashmir.
El mundo debe impedir que la India cometa un genocidio en Cachemira.

States were not free to commit genocide against part of their population and call it the exercise of State sovereignty.
Los Estados no son libres de cometer genocidio contra parte de su población, y a esto lo denominan ejercicio de la soberanía del Estado.

The crime of direct and public incitement to commit genocide before.
Conspiración para cometer genocidio Incitación directa y pública a cometer genocidio.

An order to commit genocide or a crime against humanity is deemed to be manifestly unlawful, and enforced disappearance is a new addition to this subsection.
Una orden para cometer genocidio o un crimen de lesa humanidad se considera manifiestamente ilegal, y la desaparición forzada se ha añadido a este aparatado.

They declared their ambition to commit genocide against an ancient people.
Han declarado su ambición de cometer un genocidio contra un antiguo pueblo.

He told them to kill these peoples, expressly commanding them to commit genocide.
Les dijo que mataran a esa gente, ordenándoles expresamente a que cometieran un genocidio.

For the purposes of this article, orders to commit genocide or crimes against humanity are manifestly unlawful.
A los efectos del presente artículo, se entenderá que las órdenes de cometer genocidio o crímenes de lesa humanidad son manifiestamente ilícitas.

The international tribunal prosecuted the leader for inciting his people to commit genocide.
El tribunal internacional lo juzgó al líder por incitar a su gente a cometer genocidio.

Article 33(2) does provide, however, that"orders to commit genocide or crimes against humanity are manifestly unlawful.
Sin embargo, en el párrafo 2 del artículo 33 se establece que"las órdenes de cometer genocidio o crímenes de lesa humanidad son manifiestamente ilícitas.

Through encouraging hatred, socialist regimes have repeatedly driven people to commit genocide.
Alentando el odio, los regímenes socialistas han llevado repetidamente a la gente a cometer genocidio.

For the purposes of the present article, it shall be understood that orders to commit genocide, crimes against humanity and war crimes are always manifestly unlawful.
A los efectos del presente artículo, se entenderá que las órdenes de cometer genocidio, crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra son siempre manifiestamente ilícitas.

The retrial was limited to one allegation of the Indictment, namely incitement to commit genocide.
El nuevo juicio se limitó a una acusación, a saber, la incitación a cometer genocidio.

For the purposes of this article it shall be understood that orders to commit genocide, torture, crimes against humanity or war crimes are manifestly unlawful.";
A los efectos de este artículo se entenderá que las órdenes de cometer genocidio, torturas crímenes de lesa humanidad o crímenes de guerra son manifiestamente ilícitas.

The existence of a personal motive does not preclude the perpetrator from also having the specific intent to commit genocide.
La existencia de un motivo personal no excluye que el autor tenga también la intención específica de cometer el genocidio.

For the purposes of subsection 2, an order to commit genocide, a crime against humanity or the enforced disappearance of a person is deemed to be manifestly unlawful.
A los efectos del párrafo 2, una orden para cometer genocidio, un crimen de lesa humanidad o la desaparición forzada de una persona se considera manifiestamente ilegal.

As it relies on victimization and dehumanization, hate speech may, in its most extreme form, be used to incite people to commit genocide.
La apología del odio, que depende de la victimización y de la deshumanización, puede usarse en su forma más extrema para instigar a cometer genocidio.

Incitement to war and violence, as well as incitement to genocide, genocide and agreement to commit genocide and racial or religious discrimination are criminal offences, provided for in articles 229 to 233 of the CCM, respectively.
Tanto la incitación a la guerra y la violencia como la incitación al genocidio, el genocidio y el acuerdo para cometer genocidio, y la discriminación racial o religiosa son delitos penales cubiertos por los artículos 229 a 233 del Código Penal, respectivamente.

The retrial, which opened on 17 June 2009, related to one allegation of the indictment, namely incitement to commit genocide.
La repetición del juicio, que se inició el 17 de junio de 2009, guardaba relación con una de las imputaciones del auto de procesamiento, a saber, la incitación a cometer genocidio.

The international community must not allow the principle of State sovereignty to serve as a licence to commit genocide and associated crimes against humanity, such as slavery.
La comunidad internacional no puede admitir que el principio de soberanía de los Estados sirva de aval para cometer genocidios y crímenes asimilables a los crímenes contra la humanidad, como la esclavitud.

In this context, the author argues that the possession of nuclear weapons and the preparation for the use of nuclear weapons violate public international law and amount to a crime against peace and a conspiracy to commit genocide.
En este contexto, el autor alega que la posesión de armas nucleares y la preparación para su empleo viola el derecho internacional público y equivale a un delito contra la paz y a una conspiración para cometer genocidio.

The sanctions regime, which is based entirely on the resolutions of the Security Council, is now being used to commit genocide as defined by General Assembly resolution 96(I) of 1946.
El régimen de sanciones, que se basa íntegramente en las resoluciones del Consejo de Seguridad, se ha venido utilizando para cometer un genocidio en el sentido que se expresa en la resolución 96(I) de la Asamblea General, de 1946.

The sailors who man them have no right to disobey the order, if it were ever given, as it could be by a British prime minister, to commit genocide.
Los marinos que los tripulan no tienen derecho a desobedecer las órdenes de cometer un genocidio, si fueran dadas, como puede ocurrir, por un primer ministro británico.

Claims based on the refusal to participate in internationally condemned wars or to serve in armed forces which are being used to commit genocide, war crimes or gross violations of human rights;
Petición basada en la negativa a participar en guerras condenadas internacionalmente o a servir en fuerzas armadas que se utilizan para cometer genocidios, crímenes de guerra o violaciones graves de los derechos humanos;

On 12 June 2006, Joseph Serugendo was convicted, also following a guilty plea, for direct and public incitement to commit genocide and persecution.
El 12 de junio de 2006, Joseph Serugendo fue condenado, también después de haberse declarado culpable de incitación directa y pública a la comisión de los delitos de genocidio y persecución.

In addition, the Prosecutor intends to continue bringing joint indictments against groups of individuals presumed to be guilty of the crime of conspiracy to commit genocide and other crimes provided for in the Statute of the Tribunal.
Además, el Fiscal tiene intención de seguir presentando autos de procesamiento conjuntos contra varias personas presuntas responsables del delito de acuerdo para cometer genocidio y otros delitos previstos en el Estatuto del Tribunal.

It is the obligation of the international community to remain vigilant, particularly in detecting any early warning signs of intent to commit genocide or acts of genocide..
La comunidad internacional tiene la obligación de mantenerse alerta, especialmente cuando se detecten indicios alarmantes de la intención de cometer un genocidio o actos de genocidio..

The proposal of acts of genocide and conspiracy to commit such acts shall be punished by 6 to 12 years' imprisonment; and public incitement to commit genocide shall be punished by 4 to 8 years' imprisonment.
La proposición y la conspiración para actos de genocidio, serán sancionadas con prisión de seis a doce años; y la incitación pública para cometer genocidio, será sancionada con prisión de cuatro a ocho años.

How to use "to commit genocide" in an English sentence

They intend to commit genocide upon us.

They swallowed the conspiracy to commit genocide line.

and its accomplices to commit genocide in Iraq.

Helpful for occupying forces to commit genocide more efficiently?

He wants to commit genocide on all Underworld creatures.

Their attempt to commit genocide against Israeli’s Jewish population failed.

His primary focus was to commit genocide aginst the Jews!

However, Islam's cause is to commit genocide of the Jews.

Balfour’s Europe was about to commit genocide against the Jews.

Israel and Palestine threaten to commit genocide against each other!

How to use "para cometer genocidio" in a Spanish sentence

Los tres fueron asimismo hallados culpables de conspiración para cometer genocidio y crímenes contra la humanidad en las modalidades de persecución y exterminación.

El Zyklon B se alega que se usó para cometer genocidio en masa.

Allí, los rebeldes descubrieron unos depósitos de gas venenoso que el Imperio Galáctico había usado para cometer genocidio contra los geonosianos.

Es utilizada como excusa para cometer genocidio contra los palestinos, en una lucha por un territorio robado injustamente, conocido como Israel.

Por todo ello, sobre Uwinkindi pesan tres acusaciones, concretamente de genocidio, de conspiración para cometer genocidio y de exterminación como crimen contra la humanidad.

Hitler usó estas herramientas para cometer genocidio contra los judíos.

Las instrucciones para que "odien a sus amos", es decir, Sem y Jafet y sus descendientes, es una orden para cometer genocidio contra la gente de Sem.