Examples of using
To commit genocide
in English and their translations into Indonesian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Ecclesiastic
Did God really tell people to commit genocides?
Apakah Tuhan benar-benar menyuruh untuk melakukan pembantaian?
Orders to commit genocide or crimes against humanity are understood to be explicitly illegal.
Perintah untukgenocide atau kejahatan terhadap kemanusiaan dianggap jelas melawan hukum.
Any person who directly and publicly incite others to commit genocide.
Mereka yang secara langsung dan secara terbuka mendorong orang lain untuk melakukan genosida.
Tom, if we would come here to commit genocide, every one of you would be dead.
Tom, jika kami datang ke sini untuk melakukan pemusnahan Semua orang akan mati.
In the aftermath,Chief of Staff Fox has the President impeached for conspiring to commit genocide on the drug victims.
Sebagai akibatnya,Kepala Staf Fox meminta Presiden untuk berkomplot melakukan genosida terhadap korban narkoba.
Orders to commit genocide or crimes against humanity are considered to be manifestly unlawful.
Perintah untukgenocide atau kejahatan terhadap kemanusiaan dianggap jelas melawan hukum.
(e) In respect of the crime of genocide, directly and publicly incites others to commit genocide;
( e)Untuk kejahatan genocide yang secaralangsung dan terbuka mempengaruhi orang lain untuk melakukan genocide.
Orders to commit genocide or crimes against humanity are understood to be explicitly illegal.
Perintah untuk melakukan genosida atau kejahatan terhadap kemanusiaan dipandang jelas-jelas bersifat melawan hukum.
Soldiers are required to disobey commands to commit genocide and ones that violate universal principles.
Para tentara yang akan berperang wajib mengabaikan perintah untuk melakukan genosida dan semua tindakan yang melanggar prinsip-prinsip universal.
The book of Judges(6:3-5)records that they consistently allied themselves with other nations to commit genocide against Israel.
Kitab Hakim-Hakim( 6: 3- 5)merekam bahwa orang-orang Amalek secara konsisten beraliansi dengan bangsa-bangsa lain untuk melakukan pembasmian bangsa Israel.
For obvious reasons, if you're planning to commit genocide you don't commit it to paper and you don't provide instructions.
Untuk alasan yang jelas, jika Anda berencana melakukan genosida, Anda tidak mungkin memerintahkannya secara tertulis, dan Anda tidak memberikan instruksi.
Houthi rebel spokesman Mohammed Abdulsalam wrote onTwitter that the attacks were“a response to the aggressors continuing to commit genocide” against the Yemeni people.
Juru bicara pemberontak Syi'ah Houtsi, Mohammed Abdulsalam,mengklaim di Twitter bahwa serangan itu adalah" respons terhadap para penyerang yang terus melakukan genosida" terhadap rakyat Yaman.
Sadly, last year, Europe showed that terrorism and threats to commit genocide might just be the best wayto acquire national independence.
Yang menyedihkan, tahun silam, Eropa memperlihatkan betapa terorisme dan ancaman pembunuhan massal mungkin saja merupakan cara terbaik untuk meraih kemerdekaan nasional.
While the United Nations has labeled the massacre a genocide, the four men sentenced Friday were acquitted of genocide charges because theprosecution could not prove that they intended to commit genocide.
Walau PBB menyebut pembantaian itu genosida, ke empat terdakwa hari Jumat dinyatakan bersalah melancarkan perang terhadap kemanusiaan karena niat genosida tidak terbukti.
Herod(who gave himself the epithet“Great”) did not even hesitate to commit genocide, and that of infants, in order to protect his power.
Herodes( yang telah menyerahkan diri julukan" Great") bahkan tidak ragu untuk melakukan genosida, dan bahwa dari bayi, untuk melindungi kekuasaannya.
Earlier this year, the U.N. Independent International Fact-Finding Mission on Myanmar said rapes of Rohingya by Myanmar's security forces were systemic anddemonstrated the intent to commit genocide.
Awal tahun ini, Misi Pencari Fakta Internasional Independen di Myanmar mengatakan bahwa perkosaan terhadap Muslim Rohingya oleh pasukan keamanan Myanmar bersifat sistemik danmenunjukkan niat untuk melakukan genosida.
Liberal theologians see this as an ethically unjustifiable order to commit genocide, which is inconsistent with the overall view in the Hebrew and Christian scriptures of God as a loving, compassionate Creator.
Para teolog liberal melihat perintah untuk melakukan genosida secara etis tidak dapat dibenarkan, karena hal ini tidak sejalan dengan keseluruhan pandangan di dalam Alkitab Ibrani dan Kristen tentang Allah sebagai Pencipta yang penuh kasih dan belas.
The CDC had to have sent them to Novavax,where Rick Bright's team is now implicated in a conspiracy to commit genocide- the mass killing of people for profit.
Ruben Donis di CDC harus sudah mengirim virus-virus itu keNovavax di mana regu Rick Bright, sekarang diimplikasikan dalam sebuah konspirasi untuk melakukan genocide, pembunuhan massal terhadap orang-orang untuk profit bisnis semata.
We explained to potential customers that the Israeliarms they are purchasing was used to commit genocide in Myanmar, ethnic cleansing in Sudan, extrajudicial killings in the Philippines, in addition to surveillance against regime resistors and human rights activists in Mexico and the UAE.”.
Kami menjelaskan kepada para pelanggan potensial bahwa senjataIsrael' yang mereka beli digunakan untuk melakukan genosida di Myanmar, pembersihan etnis di Sudan, pembunuhan ekstrayudisial di Filipina, serta pengintaian terhadap penentang rezim dan aktivis hak asasi manusia di Meksiko dan Uni Emirat Arab.
Just this week, a government-appointed panel in Myanmar said that, while the military had probably committed crimes,there was no indication of an intent to commit genocide.
Baru pekan ini panel, yang ditunjuk oleh pemerintah, yang dibentuk di Myanmar untuk menyelidiki tuduhan tersebut juga mengatakan bahwa selagi ada kemungkinan kejahatan dilakukan oleh militer,tidak ada indikasi bahwa ada niat untuk melakukan genosida.
Today's decision is the final judgment on one of the main ideologists and executors of the Greater Serbia policy,who did not hesitate to commit genocide and other most serious international crimes against Croats and Bosniaks in order to create the so-called Greater Serbia," he wrote on Twitter.
Keputusan hari ini adalah keputusan terakhir terhadap salah satu ideolog utama dan pelaksana kebijakan Serbia Raya, yang tidak raguuntuk melakukan genosida dan kejahatan internasional paling serius terhadap Kroasia dan Bosnia dalam rangka menciptakan apa yang disebut Serbia Raya, dia menulis di Twitter.
Myanmar must ensure that its military or any irregular organizations or groups subject to its control donot commit any acts in first point or acts of conspiracy to commit genocide,” it said.
Myanmar harus memastikan bahwa militernya, organisasi, atau kelompok tidak dalam struktur namun berada di bawah kendalinya,tidak melakukan tindakan apa pun pada poin pertama atau tindakan konspirasi untuk melakukan genosida," katanya.
Simply put, the denial of genocide became a media event, but incitement to genocide in violation of the prohibition against the“direct andpublic incitement to commit genocide” in the Genocide Convention, the“never again” convention, was greeted with a yawn.
Sederhananya, penolakan genosida menjadi peristiwa media, tetapi hasutan untuk genosida yang melanggar larangan terhadap" hasutan langsung danpublik untuk melakukan genosida" dalam Konvensi Genosida, konvensi" tidak pernah lagi", diberikan dengan menguap.
Just this week a government-appointed panel established in Myanmar to probe the allegations also said that while there were likely crimes committed by themilitary there was no indication there was an intent to commit genocide.
Baru pekan ini panel, yang ditunjuk oleh pemerintah, yang dibentuk di Myanmar untuk menyelidiki tuduhan tersebut juga mengatakan bahwa selagi ada kemungkinan kejahatandilakukan oleh militer, tidak ada indikasi bahwa ada niat untuk melakukan genosida.
Ruben Donis at the CDC had to have sent them to Novavax,where Rick Bright's team is now implicated in a conspiracy to commit genocide- the mass killing of people for profit.”.
Ruben Donis di CDC harus sudah mengirim virus-virus itu ke Novavax di manaregu Rick Bright, sekarang diimplikasikan dalam sebuah konspirasi untuk melakukan genocide, pembunuhan massal terhadap orang-orang untuk profit bisnis semata, seperti beberapa penjelasan sebelumnya.
Moreno-Ocampo has demanded al-Bashir's arrest for allegedly ordering his forces to annihilate three ethnic groups in Darfur, masterminding murder, torture,pillaging and using rape to commit genocide.
Penuntut pengadilan pidana internasional telah meminta penangkapan Bashir karena diduga telah memerintahkan pasukannya untuk membasmi tiga kelompok etnik di Darfur, mendalangi pembunuhan, penyiksaan, perampokan,dan penggunaan pemerkosaan untuk melakukan genosida.
Bagramyan also began reading harrowing reports in the Russian press of what was taking place against his fellow kinsmen across the border:the Ottomans had embarked on a campaign to commit genocide upon their Armenian subjects.
Bagramyan juga mulai membaca laporan mengerikan pers Rusia tentang apa yang terjadi terhadap rekan-rekannya sesama bangsa Armenia di seberang perbatasan: Utsmaniyahtelah memulai kampanye untuk melakukan genosida terhadap rakyat Armenia yang berada di wilayah Utsmaniyah.
The International Criminal Court(ICC) prosecutor has demanded al-Bashir's arrest for allegedly ordering his forces to annihilate three non-Arab groups in Darfur, masterminding murder, torture,pillaging and using rape to commit genocide.
Penuntut pengadilan pidana internasional telah meminta penangkapan Bashir karena diduga telah memerintahkan pasukannya untuk membasmi tiga kelompok etnik di Darfur, mendalangi pembunuhan, penyiksaan, perampokan,dan penggunaan pemerkosaan untuk melakukan genosida.
In this endeavor they are using Buddhism to justify their political agenda of exclusivity and ethniccleansing, similar to the former Yugoslavian Serb's use of religious discourse to commit genocide against Muslims.
Dalam hal ini mereka berusaha menggunakan Buddhisme untuk membenarkan agenda politik mereka dari eksklusivitas dan pembersihan etnis,mirip dengan mantan Yugoslavia dari Serbia dari penggunaan agama wacana untuk melakukan genosida terhadap umat Islam.
On 27 November 2000, the International Criminal Tribunal for Rwanda(ICTR) issued an indictment against Hategekimana, charging him with"genocide, or in the alternative complicity in genocide,direct and public incitement to commit genocide, and crimes against humanity.
Tanggal 27 November 2000, International Criminal Tribunal for Rwanda( ICTR) mengeluarkan tuduhan terhadap Nizeyimana, dihukum dengan alasan" genosida, atau arti alternatif genosida, keinginanlangsung dan umum untuk melakukan genosida, dan kejahatan terhadap kemanusiaan.
Bahasa indonesia
中文
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt