What is the translation of " DE HAR ANMÄLTS " in English?

• they have been notified
• they are notified

Examples of using De har anmälts in Swedish and their translations into English

De har anmälts som saknade.
Both of them were reported missing.

Också, människor uppmuntras att agera snabbt om de har anmälts att deras uppgifter har äventyrats.
Also, people are encouraged to act quickly if they are notified that their information has been compromised.

De har anmälts stulna 16 gånger de senaste fem åren.
They have been reported stolen 16 times the last five years.

Rättsakt, inklusive de indentifikationsnummer som de har tilldelats och den verksamhet som de har anmälts för.
Act, including the identification numbers that have been allocated to them and the activities for which they have been notified.

Genom några av dessa förordningar föreskrivs att för vissa avtal kan gruppundantag medges endast om de har anmälts till kommissionen enligt artikel 4 eller 5 i förordning
Some of these regulations provide that some agreements may benefit from exemption only if they are notified to the Commission pursuant to Article 4

integritet i samband med den bedömning för vilken de har anmälts.
integrity in relation to the assessment activities for which they are notified.

De får inte utföra konsultverksamhet som har anknytning till den bedömning av överensstämmelse för vilken de har anmälts eller till de produkter som ska släppas ut på gemenskapsmarknaden.
They shall not provide consultancy related to the conformity assessment activities for which they are notified and relating to products intended to be placed on the Community market.

De skall vidare vidta nödvändiga åtgärder för att se till att dessa organ upprätthåller den nödvändiga kompetensen för att utföra de uppgifter för vilka de har anmälts.
Further, they shall take all necessary steps to ensure that these bodies maintain the necessary competence to carry out the tasks for which they are notified.

i artikel 4.2 och som föreligger när denna förordning träder i kraft, om de har anmälts före den 1 januari 1964.
which are in existence at the date of entry into force of this Regulation if they are notified before 1 January 1964.

Kommissionen skall i Europeiska gemenskapernas officiella tidning offentliggöra en lista över de anmälda organen med identifikationsnummer och de uppgifter för vilka de har anmälts.
The Commission shall publish in the Official Journal of the European Communities a list of the notified bodies with their identication number and the tasks for which they have been notified.

deras identifieringsnummer samt de uppgifter de har anmälts för.
their identification numbers and the tasks for which they have been notified.

deras identifieringsnummer samt de uppgifter de har anmälts för.
their identification numbers and the tasks for which they have been notified.

Kommissionen skall i Europeiska gemenskapernas officiella tidning offentliggöra en förteckning över de anmälda organ med deras identifikationsnummer samt de uppgifter för vilka de har anmälts.
The Commission shall publish in the Official Journal of the European Communities a list of the notified bodies and their identification numbers and the tasks for which they have been notified.

ange deras identifikationsnummer och de uppgifter för vilka de har anmälts.
with their identification numbers and the tasks for which they have been notified.

Kommissionen skall i informationssyfte i Europeiska gemenskapernas officiella tidning offentliggöra en förteckning över de anmälda organen med identifikationsnummer och de uppgifter för vilka de har anmälts.
The Commission shall publish in the Official Journal of the European Communities, for information, a list of the notified bodies and their identification numbers and the tasks for which they have been notified.

de uppgifter och produkter för vilka de har anmälts.
the tasks and products for which they have been notified.

enlighet med denna förordning, inklusive de identifikationsnummer som de har tilldelats och den verksamhet som de har anmälts för.
including the identification numbers that have been assigned to them and the activities for which they have been notified.

De har anmält honom som saknad.
They reported him missing.

De har anmält oss för hög ljudnivå.
They reported us for violating the city's noise ordinance.

Sju av dem har anmälts saknade.
Seven of them have been reported missing.

De har anmält det till polisen.
They reported it to the police.

Ja. Gav de nåt skäl till varför de inte hade anmält henne försvunnen?
Did they give you a reason for not reporting her missing? Yeah?

10 i direktiv 83/189, borde de ha anmälts till kommissionen i enlighet med artikel 8 i sistnämnda direktiv.
the Decree of 1 September 1990 had to be notified to the Commission pursuant to Article 8 of the latter directive.

How to use "de har anmälts" in a Swedish sentence

De har anmälts av sin organisation som fackliga förtroendemän.

Alla de har anmälts över 70 gånger bara under 2016.

De har anmälts försvunna vid olika tillfällen de senaste åtta åren.

In och landsbygden och har de har anmälts i världen till stödorganisationer.

De har anmälts 22 gånger till Allmänna Reklamationsnämnden och nio gånger till Konsumentverket.

De har anmälts till konkurrensverket för att ge sina egna apotek bättre priser.

De har anmälts försvunna av sin gode man, av personalen på boendet eller annan myndighetsperson.

De som anlitar dessa ska nu få papper på att de har anmälts till Arbetsmiljöverket.

De två bebisarna kommer tas ifrån mammorna och de har anmälts för händelsen, skriver Mx DK.

How to use "they have been notified, they are notified" in an English sentence

For confidentiality reasons, the streamer’s name has been withheld, although they have been notified accordingly.

International money transfers can arrive several days after they have been notified to the recipient.

Users acknowledge that they have been notified of this practice and authorise Richelieu Gestion to employ it.

The university instructed students not to return until they have been notified that it’s safe to do so.

Other readers in Florida however have indicated they have been notified of the credit.

It is the responsibility of the prize winner to claim their prize once they have been notified by Deloitte.

That is how they are notified of the order immediately.

The next day, they are notified about this.

Warren they are notified us that it's not an excuse you have.

He or she does not have to take any action until they have been notified in writing.